配料表的翻譯是：burden sheet，例句如下：
根據餐廳的喜好，控制臺可以顯示營養信息、配料表和照片。
Depending on?the restaurant's?preferences,?the console?could?show you?nutritional?information,?ingredients?lists?and?photographs.
包裝袋的邊上印有所含配料表。
There is a?list?of?ingredients?on the?side?of the?packet.?
如果您的貓與腹瀉的問題，請務必閱讀貓食袋上的配料表。
If?your?cat?having a?problem?with?diarrhea,?be sure?to?read?the?ingredient?list?on?the cat food?bag.?
就像他對美聯儲資產負債表的創造性應用，伯南克先生的幹預措施使壹些經濟穩定的負擔擺脫了利率的困擾。
Mr?Bernanke's?interventions?have,?like?his?creative?use?of?the?Fed's?balance-sheet, taken?some?of the?burden?of?economic?stabilisation?off?interest rates.?