意思是:這個故事從侄虞敦聽回來。
壹、原文
此事從侄虞敦言。狼子野心,信不誣哉!然野心不過遁逸耳。陽為親昵,而陰懷不測,更不止於野心矣。獸不足道,此人何取而自貽患耶?”
二、譯文
這個故事從侄虞敦聽回來。狼子的這種野心,並沒有誣蔑它們啊!但是兇惡本性只不過是逃跑罷了。表面對別人很好,可在心中卻有不利於別人的想法,這可不僅僅是野心了。野獸這樣兇狠殘暴,這個人為什麽還要養它,給自己制造禍害呢?
三、出處
清·紀昀《閱微草堂筆記》
擴展資料:
在時間上,《閱微草堂筆記》主要搜輯各種狐鬼神仙、因果報應、勸善懲惡等當時代前後的流傳的鄉野怪譚,或親身所聽聞的奇情軼事;在空間地域上,其涵蓋的範圍則遍及全中國,遠至烏魯木齊、伊寧、滇黔等地。
同時《閱微草堂筆記》有意模仿宋代筆記小說質樸簡淡的文風,曾在歷史上壹時享有同《紅樓夢》、《聊齋誌異》並行海內的盛譽。