古詩詞大全網 - 經典古詩 - 朱子家訓又名是什麽

朱子家訓又名是什麽

朱子家訓又名治家格言。

《朱子家訓》又名《朱柏廬治家格言》,是壹部以家庭道德教育為主的啟蒙教材。全文僅634字,卻精辟地闡明了壹個家庭中修身治家之道,被譽為“治家之經”。

內容解析

1、黎明即起,灑掃庭除,要內外整潔;既昏便息,關鎖門戶,必親自檢點。

譯文:每天早晨黎明就要起床,先用水來灑濕庭堂內外的地面然後掃地,使庭堂內外整潔;到了黃昏便要休息,把門窗都關好,壹定要親自查看。(泛指做人要勤奮,做事要有閉環意識。)

2、壹粥壹飯,當思來處不易;半絲半縷,恒念物力維艱。

譯文:對於壹頓粥或壹頓飯,我們應當想著來之不易;對於衣服的半根絲或半條線,我們也要常念著這些物資的產生是很艱難的。(意在提醒人們註意節約用度珍惜勞動果實)

3、宜未雨而綢繆,毋臨渴而掘井。

譯文:凡事先要準備,像沒到下雨的時候,要先把房子修補完善,不要“臨時抱佛腳”,像到了口渴的時候,才來掘井。

4、自奉必須儉約,宴客切勿流連。

譯文:自己生活上必須節約,到別人家做客千萬不要流連忘返。(用以告誡人做事要有分寸、有節制。)

5、器具質而潔,瓦缶勝金玉;飲食約而精,園蔬愈珍饈。

譯文:餐具質樸而幹凈,雖是用泥土做的瓦器,也比金玉制的好;飲食節約而精心制作,雖是園裏種的蔬菜,也勝於山珍海味。

6、勿營華屋,勿謀良田。

譯文:不要去營造華麗的房子,不要去圖謀購買良好的田園。(意在勸導人們不要做欲望的奴隸,珍惜當下所擁有的。)

7、三姑六婆,實淫盜之媒;婢美妾嬌,非閨房之福。

譯文:社會上不正派的女人,都是不正當活動的媒介;美麗的婢女和嬌艷的姬妾,不是家庭的幸福。

8、奴仆勿用俊美,妻妾切忌艷妝。

譯文:仆人丫鬟不要用俊俏美麗的,妻妾壹定要忌諱太過艷麗的妝容。

9、祖宗雖遠,祭祀不可不誠;子孫雖愚,經書不可不讀。

譯文:祖宗雖然離我們年代久遠了,祭祀卻仍要虔誠;子孫即使愚笨,教育也是不容怠慢的,壹定讓他們多讀經典著作。

10、居身務期質樸,教子要有義方。

譯文:自己生活節儉,以做人的正道來教育子孫。