2.離這兒不遠的地方，有壹隊池鰩正在向這邊遊來，它們那傍擊式的泳姿，就像裁縫手中的縫針
那樣迅速而有力。
3.紅螞蟻是壹種既不會撫育兒女也不會出去尋找食物的螞蟻，它們為了生存，只好用不道德的辦法去掠奪黑螞蟻的兒女，把它們養在自己家裏，將來這些被它們占為已有的螞蟻就永遠淪為了奴隸.
4.壹隊的螞蟻仍舊列著隊伍蜿蜒不停地前進，有時候有條不紊地穿過小徑，有時在荒草的枯葉中若隱若現。
5.這位隱士最初的歌唱是為了讓自己過得更快樂些。它在歌頌照在它身上的陽光，供給它食物的青草，給它居住的平安隱避之所。
6.蟬"為饑餓所驅"/"為口渴所苦"
7.當然了，要熱心"委身於"音樂，那麽只有縮小內部的器官，來安置樂器了。
8.蟬與我"比鄰相守"，到現在已有十五年了，每個夏天差不多有兩個月之久，"它們總不離我的視線，而歌聲也不離我的耳畔"。
9."臨近溝渠的時候，它當然就會註意到這件可喜的事情，於是就匆匆忙忙地跑過來取水邊這壹點點十分寶貴的泥土。它們不肯輕意放過這沒有濕氣的時節極為珍稀的發現。" .
10."這樣幾下抖動便去掉了舍腰蜂剛剛初具規模的窠巢，就是在這個時候，在這麽短暫的時間裏，它的蜂巢居然已經有壹個橡樹果子那樣大了，真讓人始料不及。它們可真是壹些讓人驚奇的小動物。"
11.然後，它會表演壹種奇怪的體操，身體騰起在空中，只有壹點固著在舊皮上，翻轉身體，使頭向下，花紋滿布的翼，向外伸直，"竭力"張開。
12.如果我把竹蜂的小房間拿開，我便可以觀察到掘地蜂的家了。在壹些小房間中居住著正在成長之中的昆蟲。還有壹部分小房間中，住滿了掘地蜂的幼蟲。也有壹些小房間中，大多數是藏著壹個蛋形的殼。這種殼分成了好幾節，上面還有突出來的呼吸孔。這種殼特別的薄，而且還很脆，非常易碎。它的顏色是琥珀色的，非常透明。因此，從外邊看，可以很清楚地看到，裏面有壹個已經發育完全的蜂蟎在掙紮著，好像極其渴望自由，希望能早日從裏面解放出來。
13.蜂蟎，即便是在它發育完整的時期內，也只不過有壹兩天的壽命而已，它的全部生命，是在掘地蜂的門口度過的。而這短暫的生命，除去要繁殖子孫後代以外；其余的什麽也沒有了。
14.蜂蟎也具備其它的動物所有的消化器官，但是，它究竟要不要吃食物呢？我表示懷疑。對於雌甲蟲而言，它惟壹的願望，便是要產下它的小寶寶。等這件大事做完以後，它便壽終正寢，放心地離開這個世界了。那麽，雄性又怎麽樣呢？它們要在這種土穴上伏上壹兩天之後，也同樣命歸九泉了。這也就為我們提供了壹個問題的答案，為什麽在蜂的住宅旁邊的那片蜘蛛網上，懸掛著那麽多莫名其妙的屍首。現在可知道它們的來源了。
15.白蝴蝶每年要成熟兩次。壹次是在四五月裏，壹次是在十月，這正是我們這裏卷心菜成熟的時候。白蝴蝶的日歷恰巧和園丁的日歷壹樣。當我們有卷心菜吃的時候，白蝴蝶也快要出來了。
16.蜣螂第壹次被人們談到，是在過去的六七千年以前。古代埃及的農民，在春天灌溉 農田的時候，常常看見壹種肥肥的黑色的昆蟲從他們身邊經過，忙碌地向後推著壹個圓 球似的東西。他們當然很驚訝地註意到了這個奇形怪狀的旋轉物體，像今日布羅溫司的 農民那樣。
17.從前埃及人想象這個圓球是地球的模型，蜣螂的動作與天上星球的運轉相合。他們 以為這種甲蟲具有這樣多的天文學知識，因而是很神聖的，所以他們叫它“神聖的甲蟲”。 同時他們又認為，甲蟲拋在地上滾的球體，裏面裝的是卵子，小甲蟲是從那裏出來的。 但是事實上，這僅是它的食物儲藏室而已。裏面並沒有卵子。
18.見過螳螂的人，都會十分清楚地發現，它的纖細的腰部非常的長。不光是很長，還特別的有力呢。與它的長腰相比，螳螂的大腿要更長壹些。而且，它的大腿下面還生長著兩排十分鋒利的像鋸齒壹樣的東西。在這兩排尖利的鋸齒的後面，還生長著壹些大齒，壹***有三個。總之，螳螂的大腿簡直就是兩排刀口的鋸齒。當螳螂想要把腿折疊起來的時候，它就可以把兩條腿分別收放在這兩排鋸齒的中間，這樣是很安全的，不至於自己傷到自己
19. 甲蟲在梨裏面產卵約壹個星期或十天之後，卵就孵化成蠐螬了，它毫不遲疑地開始 吃四周的墻壁，它聰明異常，因為它總是朝厚的方向去吃，不致把梨弄出小孔，使自己 從空隙裏掉出來。不久它就變得很肥胖了，不過樣子實在很難看，背上隆起，皮膚透明， 假如妳拿它來朝著光亮看，能看見它的內部器官。如果是古代埃及人有機會看見這肥白 的蠐螬，在這種發育的狀態之下，他們是不會猜想到將來甲蟲會具有的那些莊嚴和美觀 了。
20.最後，這個龐大的大家庭消失了。這些小蛛紛紛被飄浮的絲帶到各個地方。原來背著壹群孩子的榮耀的母蛛變成了孤老。壹下子失去那麽多孩子，它看來似乎並不悲痛。它更加精神煥發地到處覓食，因為這時候它背上再也沒有厚厚的負擔了，輕松了不少，反而顯得年輕了。不久以後它就要做祖母，以後還要做曾祖母，因為壹只狼蛛可以活上好幾年呢.
21.但是，我來到這個被掘地蜂占領了的地方，次數最多的，要算是在八、九月間了，這個時候正好是快樂、自由的夏天休假的時期。在這樣的季節裏，在靠近掘地蜂窠巢的地方，都顯得非常寧靜。壹切的工作都早已進行完畢了。在縫隙之中，有很多的蜘蛛擁擠地呆在那裏面，或者有絲管子伸入到蜜蜂的走廊裏。從前住滿了蜂，到處都熙熙攘攘、熱熱鬧鬧的，現在仿佛變成了淒慘、悲涼的廢墟壹般。這其中的理由，我們誰也無從知曉。距離大地表面約有數寸深的下面，有成千的幼蟲被封閉在它們的土室之中。它們全都靜靜地等候著春天的來臨。當然，這些如此柔弱而又不能自己起來保護自己的幼蟲，是這樣的肥胖，這樣的有吸引力。壹定足以引誘某種寄生者，或者招來某種正處在饑餓之中到處尋覓食品的外來昆蟲。這件事是非常值得研究註意壹下的。
22.從它的地理位置上來看，簡直是不能侵入的。而且，若是使用放大鏡進行仔細觀察，也看不出什麽受過傷害的痕跡。經過了三年之久的周密而細致的觀察，我終於尋找到了這些問題的答案。於是，在我記錄的昆蟲的生活史上，便又增加了最為奇怪有趣的壹頁。下面就是我所研究出來的壹些結果。