月黑見漁燈，孤光壹點螢。
微微風簇浪，散作滿河星。
翻譯成現代漢語，意思是：夜黑了，見不到壹點月光漁船上孤零零的燈光好像微弱的螢火蟲的光芒，微風吹起了細細的波浪，由於水波動蕩，映在水面上的燈光好像化成了許多閃耀的星星
查慎行（1650～1727） 清代詩人，當代著名作家金庸先祖。初名嗣璉，字夏重，號查田；後改名慎行，字悔余，號他山，賜號煙波釣徒，晚年居於初白庵，所以又稱查初白。海寧袁花（今屬浙江）人。康熙四十二年進士；特授翰林院編修，入直內廷。五十二年乞休歸裏，家居10余年。雍正四年，因弟查嗣庭訕謗案，以家長失教獲罪，被逮入京，次年放歸，不久去世。查慎行詩學東坡、放翁，嘗註蘇詩。自朱彜尊去世後，為東南詩壇領袖。著有《他山詩鈔》。