This is to certify that Mr.XXX has been employed by XXX(公司) from 某月 某年to present and the period of his contract is ten year. At present he works as XXX(職務).
The detail of XXX's income are listed as follow(Unit: RMB/Yuan):
Monthly Salary XXX.
Annual Salary XXX
Annual Bonus XXX
Total Annual Income XXX
The personal income tax is deducted by this unit on his behalf.
This is to certify the authenticity of all listed above.
Certifier (signature):
RiYueXing Construction Design&Decoration(FuJian) Co.Ltd
*******************
我沒看懂妳工作期限是十年那句話，妳是想說已經在這兒工作了十年，還是說還沒到十年，但合同簽了十年？如果是已經工作了十年，那既然寫了從哪年開始在這兒工作，就沒必要寫這句了，如果合同簽了十年，我再尋思尋思哈～（十年，賣身契呀⊙﹏⊙b）。
年薪那個沒問題的。
（salary指公職人員、職員等拿按年、按月或按周計算的“年薪”、“月薪”或“周薪”; 工人等拿的“工資”叫做 wages, 壹般按日、按時或按件計算）