“山隨平野盡，江入大荒流”出自李白的《渡荊門送別》。“星垂平野闊，月湧大江流”出自杜甫的《旅夜書懷》。
1、渡荊門送別
唐代：李白
渡遠荊門外，來從楚國遊。
山隨平野盡，江入大荒流。
月下飛天鏡，雲生結海樓。
仍憐故鄉水，萬裏送行舟。
譯文
乘船遠行，路過荊門壹帶，來到楚國故地。
青山漸漸消失，平野壹望無邊。長江滔滔奔湧，流入廣袤荒原。
月映江面，猶如明天飛鏡；雲彩升起，變幻無窮，結成了海市蜃樓。
故鄉之水戀戀不舍，不遠萬裏送我行舟。
2、旅夜書懷
唐代：杜甫
細草微風岸，危檣獨夜舟。
星垂平野闊，月湧大江流。
名豈文章著，官應老病休。
飄飄何所似，天地壹沙鷗。
譯文
微風吹拂著江岸的細草，那立著高高桅桿的小船在夜裏孤零地停泊著。
星星垂在天邊，平野顯得寬闊；月光隨波湧動，大江滾滾東流。
我難道是因為文章而著名嗎？年老病多也應該休官了。
自己到處漂泊像什麽呢？就像天地間的壹只孤零零的沙鷗。
擴展資料：
渡荊門送別創作背景
這首詩是李白青年時期出蜀至荊門時贈別家鄉而作 ，這在學術界沒有爭議 ，但具體作年有多種說法，主要有三種：壹說作於開元十二年（724年），二說作於開元十三年（725年），三說作於開元十四年（726年）。
根據郁賢皓的說法，李白是在開元十二年（724年）辭親遠遊。詩人從“五歲誦六甲”起，直至遠渡荊門，壹向在四川生活，讀書於戴天山上，遊覽峨眉，隱居青城，對蜀中的山山水水懷有深摯的感情，這次離別家鄉，發青溪，向三峽，下渝州，渡荊門，輕舟東下，意欲“南窮蒼梧，東涉溟海”。這是詩人第壹次離開故鄉開始漫遊全國，準備實現自己的理想抱負