古詩詞大全網 - 經典古詩 - 文言文《以蟲治蟲》解析

文言文《以蟲治蟲》解析

《以蟲治蟲》旨在講述充分發揮某些農作物的害蟲的天敵的作用,降低農作物生產成品,對於我們保護化境有著重要意義,以蟲治蟲翻譯:

宋神宗元豐年間,慶州地區生了黏蟲,實在是秋田的大害。忽然有壹種昆蟲出現了,樣子像泥土裏的"狗蠍",嘴上長有鉗,成千上萬,遮蔽住了土地;它們遇上黏蟲,就用嘴上的鉗跟黏蟲搏鬥,黏蟲全都被咬成兩段。十天後,黏蟲全被殺盡,年成因此而獲得大豐收。這種蟲過去曾經有過,當地的人稱它為“傍不肯”(意謂這蟲的旁邊容不得害蟲)

以蟲治蟲字詞解釋:

之:的

害:危害

其:它的

方:實在

為:成為

喙:嘴

蔽:遮蓋

則:就

以:用

之:代指方蟲

悉:都

為: 成為

皆:都

歲:年

以:因為

大穰:大豐收

其:這樣

舊:過去

曾:曾經