古詩詞大全網 - 經典古詩 - 論語全文及翻譯賞析是什麽

論語全文及翻譯賞析是什麽

《論語》:知之者不如好之者,好之者不如樂之者。翻譯:懂得它不如愛好它,愛好它不如以它為樂。《論語》:士不可以不弘毅,任重而道遠。翻譯:讀書的人不可不抱負遠大,意誌堅強,因為他重任在身而路程遙遠。《論語》:三軍可奪帥也,匹夫不可奪誌也。翻譯:三軍中可以奪取統帥,但是不可能強迫改變壹個平民百姓的誌向。

《論語》:子曰:“學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知,而不慍,不亦君子乎?”翻譯:孔子說:“學了又時常溫習和練習,不是很愉快嗎?有誌同道合的人從遠方來,不是很令人高興的嗎?人家不了解我,我也不怨恨、惱怒,不也是壹個有德的君子嗎?”

《論語》:有子曰:“其為人也孝弟,而好犯上者,鮮矣;不好犯上,而好作亂者,未之有也。君子務本,本立而道生。孝弟也者,其為人之本與?”翻譯:有子說:”孝順父母,順從兄長,而喜好觸犯上層統治者,這樣的人是很少見的。不喜好觸犯上層統治者,而喜好造反的人是沒有的。君子專心致力於根本的事務,根本建立了,治國做人的原則也就有了。孝順父母、順從兄長,這就是仁的根本啊!”

《論語》是儒家的經典之作,是壹部以記言為主的語錄體散文集。早在春秋後期孔子設壇講學時期,其主體內容就已初始創成;孔子去世以後,他的弟子和再傳弟子代代傳授他的言論,並逐漸將這些口頭記誦的語錄言行記錄下來,因此稱為“論”;《論語》主要記載孔子及其弟子的言行,因此稱為“語”。