1.竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。(王維)
註:采用了倒裝的形,實非倒裝,“竹喧者何?歸浣女也;蓮動者何?下漁舟也”,從駢文中壓縮而來。
2.香稻啄餘鸚鵡粒,碧梧棲老鳳凰枝。(杜甫)
註:老杜秋興八首中的名句,形為倒裝,實乃駢文壓縮,“香稻何豐,啄殘鸚鵡之粒;碧梧何美,棲老鳳凰之枝”(徐晉如語)。
1.春風疑不到天涯,二月山城未見花。(歐陽修)
註:出句是結論,對句是理由,正常語序是:因二月山城未見花,遂疑春風不到天涯。
2.滿地殘紅宮錦汙,昨夜南園風雨。(王安國)
註:因昨夜南園風雨,故滿地殘紅宮錦汙。
1.綠槐高柳咽新蟬,薰風初入弦。碧紗窗下水沈煙,棋聲驚晝眠。(蘇軾)
註:前三句都是“棋聲驚晝眠”後的室內室外所見。
2.細雨夢回雞塞遠,小樓吹徹玉笙寒。多少淚珠無限恨,倚闌幹。(李璟)
註:前三句是倚闌幹的所見所聞所感。