譯文：（有壹年）子夏被派到莒父去做地方官。（臨走之前他專門去拜望老師），向孔子請教怎樣才能治理好壹個地方呢？
孔子說：“做事不要單純追求速度，不要貪圖小利。單純追求速度，不講效果，反而達不到目的；只顧眼前小利，不講長遠利益，那就什麽大事也做不成。”
子夏：孔子的學生。莒父：魯國的壹個城邑，在今山東省莒縣境內。宰：總管。
諺語“欲速則不達”就是說單純追求速度，不講效果，反而達不到目的，不能成功。人們經常用來說明過於性急圖快，反而適得其反，不能達到目的。對於從政者來說尤其不能不顧客觀條件地限制，盲目地強求速成的“政績”。作為從政者，應該明白什麽是小利什麽是大事，能夠把官員個人的榮辱當成小利，把老百姓的事當成大事的就是好官，相反，就是壞官。