“有利的”的英文翻譯是 “beneficial” 或者 “advantageous”。
"Beneficial"和"advantageous"都可以用來描述某事對個體或情況造成積極影響的性質。它們可以用於不同的語境，但在某些情況下，其中壹個詞可能更常用或更適合。以下是它們的壹些典型應用場景：
壹、使用"beneficial"（有益的）的場景：
1、描述某個事物、決策或行為對個人、組織或社會有積極、好處多於壞處的影響。例句：Eating a balanced diet is beneficial for maintaining good health.（均衡飲食對於保持良好的健康有好處。）
2、強調某個事物或因素對某個特定目標或結果產生積極影響。例句：Regular exercise is beneficial for weight loss.（定期鍛煉對於減肥是有益的。）
二、使用"advantageous"（有優勢的）的場景：
1、描述某個事物、情況或條件在某種比較或競爭中具有優勢或有利可圖。例句：Having a strong network of professional connections is advantageous in the business world.（擁有強大的職業人際關系網在商業領域是很有優勢的。）
2、描述某個事物或方案有助於實現某個特定目標、任務或計劃。例句：The new marketing strategy proved to be advantageous in attracting new customers.（這個新的營銷策略在吸引新客戶方面被證明是有優勢的。）
beneficial和advantageous的短語
1、Be beneficial to: 對…有益例句：Exercise is beneficial to overall health.（鍛煉對整體健康有益。）
2、Highly beneficial: 非常有益的例句：A good night’s sleep is highly beneficial for cognitive function.（良好的睡眠對認知功能非常有益。）
3、Be advantageous for: 對…有利的例句：Being bilingual is advantageous for career opportunities.（雙語能力對於職業機會是有利的。）
4、Gain an advantageous position: 獲得有利地位例句：By acquiring new skills, you can gain an advantageous position in the job market.（通過獲得新的技能，妳可以在就業市場上獲得有利地位。）