2 鉆石恒久遠,壹顆永流傳。英文是“A diamond is forever”。(戴比爾斯)
90年代初,世界最大的鉆石經銷商戴比爾斯開始在中國推廣鉆石,短短幾年,銷量翻了壹翻。
1951年,智·威·湯遜芝加哥公司創作了戴比爾斯的英文廣告詞。中文廣告口號則先後在大中國區投放。已經不知道是誰翻譯的 如此完美,意境直追中國文學高峰的唐詩宋詞。今天,鉆石已經融入中國人的生活。不問妳從哪裏來,妳就是我人生情感的聚集。
2 鉆石恒久遠,壹顆永流傳。英文是“A diamond is forever”。(戴比爾斯)
90年代初,世界最大的鉆石經銷商戴比爾斯開始在中國推廣鉆石,短短幾年,銷量翻了壹翻。
1951年,智·威·湯遜芝加哥公司創作了戴比爾斯的英文廣告詞。中文廣告口號則先後在大中國區投放。已經不知道是誰翻譯的 如此完美,意境直追中國文學高峰的唐詩宋詞。今天,鉆石已經融入中國人的生活。不問妳從哪裏來,妳就是我人生情感的聚集。