臺灣話日常用語：
1、平常心–安啦！
如果妳遇見甚麽小挫折或倒黴事向朋友訴說，對方壹定會用壹句：安啦！來回應妳，意思是沒問題的，別擔心，另外，如果發生比較重大的轉折或者變化，對方很同情的對妳說些甚麽貼心的話，人們多半會回以「平常心」看之這樣的話來回覆。「平常心」或淡而處之的心態與早年小蔣時代的壹句口號「處變不驚」有很大的關系。
2、蒙趁–穩賺
「趁」這個字是個古語。比方說對面街坊有個老鄉擺了個小攤，看來不起眼，您問他生意怎麽樣？他會說「蒙趁」，意思說反正也沒事，傻傻賺壹點也行。「穩賺」就不壹樣的，意思是「賺死了」，「大賺」、「海撈」了壹把。
3、真的還假的–無影啦（沒）
比方說，某甲男遇見某乙女說，我摔車了。意思是說，我剛才發生車禍，摩托車被撞，那女生壹定會說，真的還假的，然後才會趨前查看是怎麽回事？這句「真的還假的」並沒有懷疑對方的意思，而是壹句探候的口頭禪，任何人都可以用，即使是年長的也會這樣問：無影某？如果說沒有甚麽大問題，就可以說「無影啦」，意思是沒甚麽，或者是沒這回事。
4、夭壽
夭壽噢！這壹聽就知道不是甚麽好話。顧名思義，短命的代名詞。然而在使用過程當中，「夭壽」也並不壹定是罵人的話。
5、很機車–龜毛
這裏的「機車」與「摩托車」或「機動車」壹點關系也沒有。同學甲如果在校門口等同學乙老不來，好不容易看他來了，手上拿著雞排，原來跑去買吃的了，很可能就會罵他「很機車」。相似的諺語是「龜毛」。「龜毛」意思是很摳門、很小氣的意思，也是臺語的轉譯字。現在年輕人也會形容這種很「龜毛」的人：「很幹」。