我們從來沒有因為各種邪惡機關的魔爪而動搖或氣餒。我們將戰鬥到底。我們將在法國進行。
戰爭，我們將在海上和大洋作戰，我們將有越來越多的信心和更強的力量在空中作戰。
戰爭；我們將不惜任何代價保衛我們的家園，我們將在海灘上戰鬥，我們將在敵人登陸的地方戰鬥，
我們將在田野和街道上戰鬥，我們將在山裏戰鬥；我們永遠不會投降；即使我們的島或者這個島
這個島的大部分被征服和挨餓——我從來不相信會發生這種事——我們的海外帝國。
受英國艦隊武裝和保護的臣民也將繼續戰鬥，直到新世界被上帝認為合適。
盡全力拯救和解放舊世界。"