古詩詞大全網 - 口號大全 - 布拉德·皮特的廣告詞“香奈兒5號妳在那裏”的英漢翻譯原文是什麽?

布拉德·皮特的廣告詞“香奈兒5號妳在那裏”的英漢翻譯原文是什麽?

這不是壹次旅行,每壹次旅行都會結束,但我們會繼續。世界在轉動,我們也跟著轉動。計劃消失,夢想取代。但是我去哪裏,妳就在哪裏。我的運氣,我的命運,我的未來。

香奈兒5,無可替代。

“這不是壹次旅程,旅程總有終點,但我們會繼續。世界在變,我們也在變。當計劃消失的時候(計劃逃跑),夢就成了主人(夢接管了壹切)。無論我去哪裏,我都有妳。我的運氣,我的命運,我的未來。香奈兒五號是不可替代的。”

好像聽了好幾遍。有些出入。我認為翻譯已經改變了。