從景頗語的分布來看，景頗語屬於藏緬語系景頗分支，主要分布在雲南省德宏州的瀘西、龍川、瑞麗、盈江等地，紮瓦語屬於藏緬語系緬甸語分支，主要分布在德宏州的景頗地區，與阿昌語十分相似。這是由於紮瓦支系壹直與阿昌族雜居在壹起。
景頗語和紮瓦語雖然屬於不同的語言分支，但都植根於先民的傳入和古代邊強語的使用，所以在壹些古詞和壹些基本語言成分上同源。
隨著經濟文化習俗的融合和地理上的混亂，這兩個分支具有明顯的相互融合的特征。
景頗語可分為景頗語和在瓦語。景頗文字是壹種表音文字，在中國雲南景頗族景頗語支中普遍使用。緬甸景頗族也用這種文字。景頗文是由西方傳教士約翰遜和他的妻子在19世紀創造的。
他們用這種語言在緬甸出版聖經、贊美詩、基督徒手冊、小學課本、報紙和雜誌，宣傳他們的教義。1949中華人民共和國成立後，中國語言學家對景頗進行了改革。
景頗文* * *有23個字母，大部分音素用單字母和雙字母表示，少數用三個字母表示。自20世紀50年代以來，中國出版了景頗語報紙、教科書、政治、經濟、歷史和文學書籍以及景頗語詞典。
紮瓦文創建於1957，在中國德宏州景頗族地區使用，自稱“紮瓦”。這個音標以雲南省瀘西縣西山地區的紮瓦語龍準方言為基礎，有26個拉丁字母，音位用單字母和雙字母表示。