孫吳已滅! 就剩曹魏了!
現在推動我的力量不是私憤, 而是大義!
馬孟起, 在此!(從馬背上縱身壹跳,砍向曹丕,司馬懿...)人物列傳：真三國無雙四?馬超傳完全翻譯＜壹、涼州之戰＞
自述：
我的名字是馬超！
字號是孟起。
追隨著在涼州建立勢力的父親?馬騰，
我每天都在壹門武士的路上跑著。
現在，我們為了討伐旁若無人地蹂躪涼州的董卓，
作為盟主的父親與眾諸侯聯合，舉起了反董卓的旗幟。
應該平亂的人竟然要掀起動亂，
那樣的事我是絕對不能容許的！
來吧！涼州的和平由我們來保護！概況：
龐德：
馬超大人，在下是龐令明。
這壹次，大家都加盟了以‘驅逐董卓’為口號的連合軍，
以後請多多指教。
根據馬騰大人的指令，馬超大人要以攻陷董卓軍據點而進軍。
當然，敵軍勢力被削弱了之後，便可期待我方友軍的參戰。
作為居住在本地的人士，我們是絕不容許惡逆之徒在此地作出暴行的。
來吧，壹起奮戰，窮追董卓吧。事件：西涼之錦
馬騰：孟起，以我們涼州最自豪的精神，給敵人見識壹下吧！
韓遂：馬超大人，未來的涼州，都托付給妳了。
馬超：知道了！我會用吾槍殺出我的道路！評定：
馬騰：
暴戾來到盡頭的董卓，被我們擊退了！
涼州的和平再次降臨，
此戰充分顯示了涼州武士的戰略。
但是，天下是那樣的大，
在此之後，正不知第二、第三個董卓會在甚麽時候出現。
為了防備那種情況，繼續磨練自己的武藝吧！───────────────────────＜二、潼關之戰＞
自述／概況：
討伐了董卓之後，我在到處奔走著去整頓關中。
但是現在，曹操卻以關中為目標，要向這裏進軍。
曹操這家夥，是無情地把我那希望阻止霸道的父親
和所有親族加以處刑的仇敵…
於是我與關中的諸侯連結起來，在潼關布陣迎擊曹操的軍隊。
我要阻止想以猛攻吞噬潼關的家夥，
並以我的憤怒之刃向他們作出反擊！
蘊含著我的怒火的鐵槍，毫不猶豫地貫穿曹操吧！事件：疑忌
馬超：甚麽？韓遂大人，竟然跟曹操私通…？
韓遂：馬超大人…
馬超：咕…不，甚麽都不必說了，我能相信的也只有我的槍而已…
曹操，盡管只剩下我壹個人也好，我都要把妳消滅！（附）
事件：馬超報名號
馬超：潼關啊…關中啊，都由我馬孟起來守護吧！評定：
馬超：
雖然擊退了曹操的大軍，但是最要緊的曹操卻跑掉了。
不能報卻滿族之仇，也不能根絕關中的威脅…
但是，我會記得妳的，曹操！
我的鐵槍，在亂世終結的壹天，壹定會把妳貫穿！
我絕對不會讓妳親近妳想要得到的天下！───────────────────────＜三、夷陵之戰＞
自述：
在潼關壹役得到了勝利，不過卻沒能把曹操消滅。
此後，我的戰友不斷地離開了我，
有死別的人，也有分道揚鑣的人…
我傷了，也累了…
這樣子的壹個我，卻被出征成都的劉備大人所邀請，
希望我加入他的集團。
我在他的麾下，我看到壹條為將者的新道路。
現在，劉備大人為了替義兄弟復仇，打算進攻東吳。
那種憤怒的情緒，我實在能夠明白得到！
來吧，讓我的槍發揮威力吧！概況：
諸葛亮：
馬超大人，雖然妳能理解到主公的心情，
可是這場戰爭，我方其實是欠缺大義的。
千萬不要忘記，私憤之中並不蘊含大義的…
主公在夷陵之地展開廣大的陣容，
看上去似乎非常強大，但其實卻有著致命的弱點。
如果敵陣之中存在著智者，恐怕壹瞬之間便會…
我因為某些原因，會遲壹點才到達戰場…
怎樣也好，此戰中絕望與勝利只有壹線之間，
請堅守到最後，踏出邁向明天的壹步吧。事件：馬超與劉備
劉備：做得好馬超！
馬超：不需要贊賞我，對於妳的恩德，我會用我的槍來報答！
劉備：別說報答，既然我們的誌向相同，那麽大家不就是同伴了嗎？
馬超：同伴？把我當作同伴…？評定：
劉備：
勝利是勝利了，但因為我的短視，造成我軍很大的犧牲。
為了向孫權報仇，我連自己都迷失了…
從這裏開始，我們班師返國，重整旗鼓比較好吧。
我也要再壹次，重新看清楚所謂大義的意義…───────────────────────＜四、街亭之戰＞
自述：
夷陵壹戰之後，劉備大人離開了世間…
那樣的人竟然所誌未遂而中道崩殂，只能說是遺憾啊…
從現在起，劉備大人的兒子劉禪大人，成為我們的新主人，
我要協助諸葛亮大人，君臣同誌，以蜀國的天下為目標。
諸葛亮大人認為在這三國鼎立的形勢之下，
魏國是我們的頭號敵人，於是實行大規模的北伐。
好！讓我槍把可恨的曹魏粉碎吧！概況：
諸葛亮：
馬超大人，在夷陵之戰中，妳的活躍真是我軍之幸，
可說是沒有正義的戰爭當中唯壹的壹點正義的光芒…
馬超大人的武藝，就是讓人感到這種力量啊。
那麽，我們前往北伐的重要據點?街亭進行守衛戰，
全軍，沿著大道布陣，迎擊魏軍吧。
該地看上去似乎在山頂布陣是為上策，
但我們不可以被迷惑…
請不要輕舉妄動，專心致誌做好大道的守備。事件：馬超與曹丕
曹丕：哼，西涼的野獸啊，是因為劉備的飼養而喪失了獠牙嗎？
馬超：混帳！
我的槍，在劉備大人的麾下，得到了新的力量！
這壹身的威猛，讓妳好好承受吧！評定：
姜維：
我軍的戰略雖然有危險的壹面，不過仍能守護得了街亭。
總之沒有辜負丞相的期待就好了。
今後，街亭將成為對魏戰爭中需要活用的要點，
這場戰鬥的勝利，是蜀國與天下相連的重要壹勝。───────────────────────＜五、白帝城之戰＞
自述：
守護街亭之後，我軍進行了數次的北伐。
但是，不能夠好好抓住契機，令我國軍力疲憊下來，
時間亦白白地流逝著…
窺伺著機會的孫吳，想要趁著這個時候消滅我國，
不過我不會讓他們這樣做的。
逝去的劉備大人和同伴們的誌向的結晶…蜀國啊，由我來保護！
…怎麽了，這種想法是…？
現在，我不再是因為憤怒的驅使而去舞動我的槍了。
我啊，我熱情的源頭到底是…概況：
諸葛亮：
天下三分的形勢，實在持續得過分的長了。
在我國運氣存在的時候，必須討伐曹魏與孫吳…
下壹場戰鬥是白帝城的防衛戰。
馬超大人是我軍的先鋒，請施展妳的武藝，提高兵將們的士氣。
拜托了。
我因為某些理由不能參戰，不過我為了準備這種時候，
已經預先留下了幾個策略。
利用這場戰鬥，反過來消滅孫吳吧。事件：正義之刃
馬超：劉備大人，已經死了呢…可是…
那種仁德與正義，就由我馬孟起來繼承！
咆哮吧，我的鐵槍！成為貫穿亂世的正義之刃吧！（附）
事件：馬超報名號
馬超：我的正義之槍，要把妳的靈魂貫穿！評定：
劉禪：
終於都能堅守白帝城，並且消滅孫權。
多虧大家的努力和父親的保佑。
我卻完全沒有用處…
從現在起，我也要變得像大家壹樣的強。
為了保護父親和各位以生命作賭註所創建的國家…
請大家繼續把力量借給我吧！───────────────────────Ｅｎｄｉｎｇ馬超，字孟起。扶風郡茂陵縣人。
他是在西涼獨立保守壹隅的馬騰的長子。
久隨父親上陣作戰，不斷地磨練武勇的他，
因為武藝和鎧甲外貌而得到‘錦馬超’的異名。受到朝廷詔敕的父親馬騰，
籌劃要討伐執漢室牛耳的曹操，
卻反而被判以謀逆罪而遭處刑。
燃起復仇火焰的馬超，
誓要與以擴大版圖為目標的曹操軍對壘，
並立下徹底抗戰的決心。馬超結連了父親的盟友韓遂，
在潼關之地打算迎擊曹操。
馬超在戰陣上對曹操窮追不舍，
但因為受到許褚的阻礙，
所以不能成功討伐曹操。失意的馬超，在各地之間輾轉流浪著，
最後受到劉備的邀請而加入其勢力。
只顧著復仇的馬超繼續揮舞他的長槍，
但接觸到劉備的仁心後，
馬超卻漸有了些改變。夷陵之戰後，劉備也逝世了。
同時，很多英雄都在此刻，於亂世的舞臺上消失。
繼承著逝去的同伴們的大誌，
馬超決意要迎接新戰鬥的來臨。消滅了孫吳之後，敵人就只剩下曹魏。
馬超不再是那種呈現著復仇姿態而去戰鬥
如今的馬超，已經是相信自己的決定和大義，
繼續揮舞著他的長槍。
動畫：正義之錦
馬超：孫吳已經被消滅了！剩下的只是曹魏！
現在推動著我的力量是大義，而不是私憤！
馬孟起，來了！