我初到德國的時候，供應十足充裕，要什麽有什麽，根本不知饑餓為何物。但是，法西斯頭子侵略成性，他們早就揚言：“要大炮，不要奶油。”大概從1937年開始，逐漸實行了食品配給制度。最初限量的就是奶油，以後接著是肉類，最後是面包和土豆。到了1939年，希特勒悍然發動第二次世界大戰，德國人的腰帶就壹緊再緊了。口號得到了完滿實現。
我們中國人本來吃肉不多，我們所謂“主食”實際上是西方人的“副食”。黃油從前我們根本不吃。所以在德國人開始沈不住氣的時候，我還優哉遊哉，處之泰然。但是，到了我的“主食”面包和土豆限量供應的時候，我才感到有點不妙了。面包少且不說，實質更可怕。完全不知道裏面摻了什麽東西。有人說是魚粉，無從否認或證實。反正是只要放上壹天，第二天便有腥臭味。而且吃了，能在肚子裏制造氣體。
時間到了1945年春末，戰局急轉直下。德國方面已經談不到什麽抵抗，只有招架之功，連還手之力也沒有了。壹天24小時，都是警報期。但是，從表面上看起來，老百姓並沒有驚慌失措，他們還是相當沈著的，只是顯然有點麻木。
在無言中，他們似乎在等待著什麽。
他們等待的事情果然到了。為了保存當時的真實情況，我幹脆抄當時的兩篇日記。
1945年4月7日
早晨起來，吃過早點，進城去，想買壹個面包。走了幾家面包店，都沒有。後來終於在擁擠之余在壹家買到了。天空裏盤旋著英美的偵察機。吃過午飯，又來了警報，就出去向那Pilzkeller（培植蘑菇的山洞）跑……壹直等到5點多，覺得不會再有什麽事情了，才慢慢回家。剛坐下不久，就聽到飛機聲，趕快向樓下跑，終於跑到那Pilzkeller。仍然是壹批批炸彈向城裏丟。我們所怕的Grossangriff（大攻擊）終於來了。好久以後，外面靜下來。我們出來，看到西城車站壹帶大火，濃煙直升入天空。8點前回到家來。吃過晚飯，在黑暗裏坐了半天，心裏極度不安，像熱鍋上的螞蟻，終於還是帶了東西，上山到那Pilzkeller去。
1945年4月8日
Keller裏非常冷，圍了毯子，坐在那裏，只是睡不著。我心裏很奇怪，為什麽有這樣許多人在裏面，而且接二連三地往裏擠。後來聽說，黨部已經布告，婦孺都要離開哥廷根。我心裏壹驚，當然更不會再睡著了。好歹盼到天明，倉促回家吃了點東西，往Keller裏搬了壹批書，又回去。遠處炮聲響得厲害。Keller裏已經亂成壹團。有的說，德國軍隊要守哥城；有的說，哥城預備投降。驀地城裏響起了五分鐘長的警笛，我心裏又壹驚，自己的命運同哥城的命運，就要在短期內決定了，炮聲也覺得挨近了。Keller前面倉皇跑著德國打散的軍隊。隔了好久，外面忽然靜下來。有的人出去看，已經看到美國坦克車。裏面更亂了，誰都不敢出來，怕美國兵開槍。結果我同壹位德國太太出來，找到壹個美國兵，告訴他這情形。回去通知大家，才陸續出來。我心裏很高興，自己不能制止自己了，跑到壹個坦克車前面，同美國兵聊起來。我忘記了這還是戰爭狀態，炮口對著我。回到家已經3點了。……不久以綱帶了太太同小孩子來。他們的房子被美國兵占據了。同他們談了談，心裏亂成壹團，又快樂，又興奮，說不出應該怎麽樣。哥廷根就這樣被解放了。