蜀地“大盜”李順,他率領義軍攻陷劍南和東西兩川,聲勢浩大,潼關以西州縣都受到震動,朝廷為此非常擔憂。
後來王家軍隊打敗了“賊軍”,斬了李順,收復了兩川。事平之後,記功頒賞,再沒有關於這件事的什麽說法了。
到景祐中期,有人報告李順還在廣州,巡檢陳文璉把他捉到。這是真的李順,年紀已經七十多歲,推究檢驗明白,用囚車把他押解到京師,復查核實,的確沒有錯。
朝廷因為平定蜀亂的將士都已經論功行賞了,不想公開這件事,只是把李順斬了,賞陳文璉升官兩級,派為合門使,在朝廷做官。陳文璉是泉州人,康定中期告老回家鄉泉州,我曾和他見過面。
他家裏有《李順案專卷》,詳盡地記錄了捕獲李順的經過。 李順本是王小博的妻舅。
開始王小博在四川造反,沒有力量統管他手下的人,大家就推舉李順做首領。李順當了首領之後,就把占領地區的財主大地主召集來,命令他們把各家所有的金銀糧食數字開列出來,按各家人口夠吃夠用之外,其余的全部上繳,由義軍統籌調撥,大規模賑濟了貧苦百姓。
他又錄用有才能的人做事,慰勉撫養善良百姓.義軍軍紀嚴明,所到的地方,毫不侵犯。當時四川正鬧大饑荒,十天之內,參加造反的人數有好幾萬。
義軍進軍到哪個州縣,州縣都大開城門請他們進去。義軍聲討官府的文件所到的地方,壹經交戰,官軍就壹敗塗地,只能投降了。
到義軍失敗之後,百姓都深深懷念他們。所以李順可以脫逃出去三十多年,方才被捕處死。
2. 《李順起義》文言文註釋背景介紹:北宋初的農民起義,公元993年,王小波在青城(今四川都江堰西)起義,提出“均貧富”的主張,從者萬余,占青城、彭山。不久,王小波犧牲,李順繼為首領。次年占成都,建大蜀政權,控制四川大部。宋 *** 派兵鎮壓,攻陷成都,李順遇害。余部堅持戰鬥,至995年失敗。這次轟轟烈烈的起義雖然失敗了,但它嚴重地打擊了地主階級,四川“旁戶”這壹名稱從此很少出現,博買務也取消了。
下次問問題出去寫明。哪本書。這個只能作為參考。
原文:
蜀中“劇賊”李順,陷劍南、兩川,關右震動,朝廷以為憂。後王師破“賊”,梟李順,收復兩川,書功行賞,了無閑言。
至景祐中,有人告李順尚在廣州,巡檢使臣陳文璉捕得之,乃真李順也,年已七十餘,推驗明白,囚赴闕,復按皆實,朝廷以平蜀將士功賞已行,不欲暴其事,但斬順,賞文璉二官,仍合門祗候。文璉,泉州人,康定中老歸泉州,予尚識之。文璉家有《李順案款》,本末甚詳。
順本味江王小博之妻弟。始王小博反於蜀中,不能撫其徒眾,乃***推順為主。順初起,悉召鄉裏富人大姓,令具其家所肴財粟,據其生齒足用之外,壹切調發,大賑貧乏,錄用材能,存撫良善,號令嚴明,所至壹無所犯。時兩蜀大饑,旬日之間,歸之者數萬人。所向州縣,開門延納,傳檄所至,無復完壘。及敗,人尚懷之,故順得脫去三十余年,乃始就戮。 選自《夢溪筆談》
翻譯:
蜀地“大盜”李順,他率領義軍攻陷劍南和東西兩川,聲勢浩大,潼關以西州縣都受到震動,朝廷為此非常擔憂。後來王家軍隊打敗了“賊軍”,斬了李順,收復了兩川。事平之後,記功頒賞,再沒有關於這件事的什麽說法了。
到景祐中期,有人報告李順還在廣州,巡檢陳文璉把他捉到。這是真的李順,年紀已經七十多歲,推究檢驗明白,用囚車把他押解到京師,復查核實,的確沒有錯。朝廷因為平定蜀亂的將士都已經論功行賞了,不想公開這件事,只是把李順斬了,賞陳文璉升官兩級,派為合門使,在朝廷做官。陳文璉是泉州人,康定中期告老回家鄉泉州,我曾和他見過面。他家裏有《李順案專卷》,詳盡地記錄了捕獲李順的經過。
李順本是王小博的妻舅。開始王小博在四川造反,沒有力量統管他手下的人,大家就推舉李順做首領。李順當了首領之後,就把占領地區的財主大地主召集來,命令他們把各家所有的金銀糧食數字開列出來,按各家人口夠吃夠用之外,其余的全部上繳,由義軍統籌調撥,大規模賑濟了貧苦百姓。他又錄用有才能的人做事,慰勉撫養善良百姓.義軍軍紀嚴明,所到的地方,毫不侵犯。當時四川正鬧大饑荒,十天之內,參加造反的人數有好幾萬。義軍進軍到哪個州縣,州縣都大開城門請他們進去。義軍聲討官府的文件所到的地方,壹經交戰,官軍就壹敗塗地,只能投降了。到義軍失敗之後,百姓都深深懷念他們。所以李順可以脫逃出去三十多年,方才被捕處死。
3. 李順起義文言文答案是這個嗎?沒有見到原題,不知道到底是不是。
王小波、李順起義
宋淳化間,青城縣民王小波聚眾起兵,謂眾曰:“吾疾貧富不均,今為汝均之。”貧民多來附。小波死,眾推李順為帥。順悉召鄉裏富人大姓,令具其家所有財粟,據其生齒,足用之外,壹切調發,大賑貧乏。錄用材能,存撫良善。號令嚴明,所至壹無所犯。時兩蜀大饑,旬日之間,歸之者數萬人。入據成都。遣兵四出,北抵劍關,南距巫峽。所向州縣開門延納。傳檄所至,無復完壘。
1、譯文中六處畫橫線的地方,有三處不對。挑出畫了橫線而翻譯有錯的三處。( )
〔譯文〕
宋朝淳化年間,A四川青城縣平民王小波聚眾起義,他對大家說:“我痛恨窮人和富人占有的財富不均勻,B現在我替妳們平均它。”C貧民們多來巴結他。王小波死後,眾兵士推舉李順做統帥,李順把鄉裏有錢有勢的人召來,命令他們報出自己家中所有的錢財和糧食,然後根據他家的人口,除留足吃用之外,全部征收調用,D大力救濟貧苦人家。他錄用有才能的人,保護和安撫善良的人。(他的軍隊)號令嚴明,所到的地方壹點也不侵犯百姓。當時四川境內正大鬧饑荒,十天之內,歸附他的人達數萬之眾。攻占了成都,派兵分頭出擊,北面到達劍門關,南面到達巫峽。E所到的州縣都開城門迎戰。聲討官軍的文告傳到哪裏,F哪裏就沒有不修好堡壘抵禦。
2、王小波為什麽起義?
3、起義軍用什麽辦法均貧富?
4、起義軍為什麽受到老百姓的擁護?
參考答案
1、C、E、F
2、疾貧富不均。
3、召鄉裏富人大姓,令具其 家所有財粟,據其生齒,足用之外,壹切調發。
3、大賑貧乏,錄用材能,存撫良善,號令嚴明,所至壹無所犯。
查看全文:
查看全文:
4. 古文《王小波起義》的翻譯宋淳化間,青城縣民王小波聚眾起兵,謂眾曰:“吾疾貧富不均,今為汝均之。”
貧民多來附。小波死,眾推李順為帥。
順悉召鄉裏富人大姓,令具其家所有財粟,據其生齒,足用之外,壹切調發,大賑貧乏。錄用材能,存撫良善。
號令嚴明,所至壹無所犯。時兩蜀大饑,旬日之間,歸之者數萬人。
入據成都。遣兵四出,北抵劍關,南距巫峽。
所向州縣開門延納。傳檄所至,無復完壘。
譯文:宋朝淳化年間,四川青城縣平民王小波聚眾起義,他對大家說:“我痛恨窮人和富人占有的財富不均勻,現在我替妳們平均它。”貧民們多來歸附他。
王小波死後,眾兵士推舉李順做統帥,李順把鄉裏有錢有勢的人召來,命令他們報出自己家中所有的錢財和糧食,然後根據他家的人口,除留足吃用之外,全部征收調用,大力救濟貧苦人家。他錄用有才能的人,保護和安撫善良的人。
(起義軍)號令嚴明,所到的地方壹點也不侵犯百姓。當時四川境內正大鬧饑荒,十天之內,歸附他的人達數萬之眾。
(起義軍)攻占了成都,派兵分頭出擊,北面到達劍門關,南面到達巫峽。起義軍所到的州縣都大開城門請他們進去。
起義軍聲討官軍的文告傳到哪裏,壹經交戰,官軍就壹敗塗地,只能投降了。
5. 李順起義文言文答案是這個嗎?沒有見到原題,不知道到底是不是。
王小波、李順起義 宋淳化間,青城縣民王小波聚眾起兵,謂眾曰:“吾疾貧富不均,今為汝均之。”貧民多來附。
小波死,眾推李順為帥。順悉召鄉裏富人大姓,令具其家所有財粟,據其生齒,足用之外,壹切調發,大賑貧乏。
錄用材能,存撫良善。號令嚴明,所至壹無所犯。
時兩蜀大饑,旬日之間,歸之者數萬人。入據成都。
遣兵四出,北抵劍關,南距巫峽。所向州縣開門延納。
傳檄所至,無復完壘。 1、譯文中六處畫橫線的地方,有三處不對。
挑出畫了橫線而翻譯有錯的三處。( ) 〔譯文〕 宋朝淳化年間,A四川青城縣平民王小波聚眾起義,他對大家說:“我痛恨窮人和富人占有的財富不均勻,B現在我替妳們平均它。”
C貧民們多來巴結他。王小波死後,眾兵士推舉李順做統帥,李順把鄉裏有錢有勢的人召來,命令他們報出自己家中所有的錢財和糧食,然後根據他家的人口,除留足吃用之外,全部征收調用,D大力救濟貧苦人家。
他錄用有才能的人,保護和安撫善良的人。(他的軍隊)號令嚴明,所到的地方壹點也不侵犯百姓。
當時四川境內正大鬧饑荒,十天之內,歸附他的人達數萬之眾。攻占了成都,派兵分頭出擊,北面到達劍門關,南面到達巫峽。
E所到的州縣都開城門迎戰。聲討官軍的文告傳到哪裏,F哪裏就沒有不修好堡壘抵禦。
2、王小波為什麽起義? 3、起義軍用什麽辦法均貧富? 4、起義軍為什麽受到老百姓的擁護? 參考答案 1、C、E、F 2、疾貧富不均。 3、召鄉裏富人大姓,令具其 家所有財粟,據其生齒,足用之外,壹切調發。
3、大賑貧乏,錄用材能,存撫良善,號令嚴明,所至壹無所犯。 查看全文: 查看全文:。
6. 王小波、李順起義是怎麽壹回事北宋前期的壹次農民起義。
北宋初,川峽地區的土地大多被官僚、豪 強、寺觀霸占。許多農民淪為客戶(包括旁戶),客戶占主客戶總數的比例 很大,壹戶地主往往占有旁戶幾十家、幾百家乃至上千家。
旁戶的人身隸屬關 系很強,數世相承,被視同奴仆,承擔繁重的田租和賦役,生活艱難。 地主、官僚卻奢靡享樂,作威恣暴,縱欲貪攫,殘害人民。
川峽階級矛盾極為尖銳。宋滅後蜀後,幾年內把後蜀倉儲財物全部運到京師。
又以“上供”等方 式掠奪布帛,設置博買務壟斷布帛的購銷,禁止民間交易,使廣大農民和手 工業者更加貧困。對於川峽盛產的茶葉,宋 *** “掊取”茶利,斷絕了很多 茶農和茶商的生計。
這些都加速了階級矛盾的急劇發展,小股農民起義時有 發生。宋太宗趙炅即位後,川峽天災頻仍,餓殍盈路,民不聊生。
淳化四年 (993),在永康軍青城縣(今四川都江堰南)爆發了王小波、李順起義。王小波,或作王小皤、王小博,青城縣味江人,茶農出身(壹說茶販出 身)。
淳化四年二月,他聚集群眾,發動起義,宣稱“吾疾貧富不均,今為 汝均之”。旁戶紛紛參加起義,很快攻克青城縣。
接著直插彭山,懲殺了貪 暴恣橫的縣令齊元振,眾至壹萬余人。此後,轉戰於邛州(今四川邛崍)、蜀州(今四川崇州),所到之處,令鄉裏富人大姓具報其家所有財粟,除留 其家用而外,壹切調發,分給窮人,得到群眾擁護,隊伍增到數萬人。
十二 月,起義軍在江原縣(今四川崇慶縣東南)與官軍激戰,王小波被西川都巡 檢使張圮射傷,仍奮力殺死張圮,攻克江原。王小波終因傷重犧牲,其妻弟 李順被推為領袖。
李順率領起義軍從江原出發,繼續戰鬥,攻克蜀州。又克邛州,殺死 知州、通判等官吏,都巡檢使郭允能逃到新津。
起義軍在新津猛攻官軍,打 死郭允能,占領新津縣。然後分兵兩路,壹路迂回攻克雙流、溫江、郫縣和 永康軍(今四川都江堰);壹路由李順率主力攻成都,在成都西郭門失利, 轉而攻克漢州(今四川廣漢)、彭州(今屬四川)。
這時起義軍已壯大到數 十萬人。起義爆發後,宋太宗將知成都府吳元載革職,派郭載代之。
郭載與西川 轉運使樊知古、都巡檢使郭延濬等加強成都府的防禦;梓、遂十二州都巡檢 使盧斌也自梓州(今四川三臺)率兵赴援。淳化五年(994)正月,起義軍猛攻成都,大敗官軍,郭載等逃走,盧斌退回梓州。
十六日,攻克成都府。起義軍在成都建立大蜀政權,李順為大蜀王,年號應運,以吳蘊為中書 令,計詞、吳文賞為樞密使,又派兵四出,攻占州縣,北到劍州(今四川劍 閣),東到夔峽,控制了川峽大部分地區。
秦隴地區趙包等數千人和峽路數 千漕卒也準備響應。宋太宗急令王繼恩為西川招安使,統軍從劍門入川,又增派雷有終、裴莊、尹元等率兵自湖北入夔門,進行鎮壓,並壹再下詔招撫,命張詠知成 都府,伺機入川。
王繼恩分兵兩路,撲向劍州、閬州(今四川蒼溪東南)。 這時,起義軍戰線長,兵力分散,又將主力長期圍攻梓州,另壹部膠著在眉 州(今四川眉山)城外。
四月,王繼恩軍破劍州、綿州(今四川綿陽)、閬 州、巴州(今四川巴中),東路官軍亦進入夔門,攻戰於涪江流域。王繼恩率軍猛攻成都。
十多萬起義軍攖城拒守,展開激戰。 五月六日, 成都失陷,計詞、吳文賞等十二名起義軍首領被俘,後在鳳翔府(今陜西鳳 翔)就義。
李順於城破時被殺害。(壹說李順撤出成都,輾轉到廣州,三十 年後,在廣州遇害)九月,張詠到任,協同王繼恩鎮壓起義軍。
成都失陷後,起義軍仍在各地戰鬥,陵州(今四川仁壽)、閬州、蓬 州(今四川儀隴東南)、合州(今重慶合川)都有激戰。 張余率領壹萬余戰 士,沿長江東下,連克嘉(今四川樂山)、戎(今四川宜賓東)、瀘、渝 (今重慶)、涪(今重慶涪陵)、忠(今重慶忠縣)、萬(今重慶萬州)、開(今重慶開縣)八州和雲安軍(今重慶雲陽),隊伍擴至十余萬人。
乘勝 攻夔州(今重慶奉節白帝城),並派兵攻施州(今湖北恩施)。 宋 *** 增派 峽路都大巡檢白繼贊率精兵入夔門。
五月下旬,張余起義軍在夔州西津口迎 擊官軍,腹背受敵失利,兩萬多戰士犧牲,舟船損失千余艘。張余率軍西 退。
十壹月,吳蘊在眉州犧牲。十二月,大蜀政權知嘉州王文操叛降。
嘉州 失陷,張余被捕,至道元年(995 )二月在嘉州就義。 至道二年五月,李順余 部王鸕鶿在邛蜀山區稱邛南王,攻打邛州、蜀州,不久亦告失敗。
王小波、李順起義在中國農民戰爭史上,第壹次明確地提出了均貧富的 口號。
7. 張永德文言文翻譯張詠,字復之,是濮州鄄城人。宋太宗太平興國五年(公元980年),濮州郡舉薦進士,(大家)商議首推張詠。(當時)有壹個老成博學的讀書人張覃未中,張詠與寇準寫信給郡守,推薦張覃為第壹名,大家都贊許他能夠謙讓。李沆、宋浞、寇準壹同推薦他,被任命為荊湖北路轉運使。上奏朝廷免去歸、峽兩個州的水遞役夫。後來轉任從事太常博士壹職。宋太宗聽說他能力強作事幹練,下詔讓他還京。當時張永德為並州、代州的部署(官職),有壹個小兵犯了法,被鞭打至死,皇上下詔追查他的罪過。張詠封還了詔書,並且說:“皇上剛剛委任張永德邊疆大任,如果因為壹個部校被打死的緣故,責罰主帥,我擔心部下會產生看不起主帥的想法。”宋太宗不聽從他的意見。不多久,果然有駐軍逼迫恐嚇士兵的,張詠引用前面發生的事建言,宋太宗才改變主意允許慰問他。(張詠)出任益州知州時,正值李順造反,王繼恩、上官正兩總兵進攻計伐李順,停下部隊不進攻。張詠用言語激勵上官正,鼓勵他親自上陣,還隆重的為他舉行宴會送行。上官正因此決定進軍,大勝。當叛軍搶掠時,很多百姓被脅從。張詠發布公文告訴百姓,朝廷施恩,讓大家各歸田裏(不追究責任)。開始時,蜀地士人樂於研究學問,但不樂於做官。張詠考察蜀郡的張及、李畋、張逵等人士都有學問、很能幹,被當地人稱贊,於是勸勉他們參加科舉考試,三個人都考上了。成平二年夏天,張詠以工部侍郎的身份出任杭州。當年歉收,百姓多販私鹽來求生。抓獲了幾百罪犯,張詠都減輕了懲罰,釋放了他們。下屬官員請求說:“(如果)不嚴厲的懲罰,恐怕沒有辦法禁止(販私鹽)。”張詠說:“錢塘十萬人家,忍饑挨餓的十之八九,如果不讓他們販私鹽自求活路,壹旦聚集為盜賊,那就釀成大災禍了。等到秋季莊稼收獲後,應當按照原來的法律執行。”成平五年,宋真宗根據張詠以前治蜀效果良好,再次任命他為益州知州。到(皇上)派遣謝濤巡視蜀地,皇上讓他給張詠傳話:“有妳在蜀地,朕就不擔心西邊了。”
張詠與青州傅霖年少時是同學。傅霖隱居不出來做官。張詠身分顯達,尋找傅霖幾十年,沒有找到。到傅霖來拜訪,門吏說傅霖求見,張詠責怪門吏說:“傅先生是天下的賢士,我都不能夠與他作朋友,妳是什麽人,敢直呼其名!”