他已經提前給慧英姐發了電報，說明了他回來的大概日期。當孫少平到達大亞灣煤礦，踏上幾級臺階時，遠遠地，他看見慧英姐姐、明明和那只狗向他跑來。他突然覺得，也許這才是真正屬於他的世界。
田曉霞的意外死亡，對孫少平來說，是壹個永遠無法抹去的傷疤。
他想念小霞。他曾經不得不在睡夢中與外星人交流，以緩解自己的痛苦和憂郁。但是時間永遠是最有效的療傷藥。事實上，田曉霞離開後，沒有了田曉霞無處不在的壓力，孫少平變得平庸了許多。
慢慢地，孫少平開始把田曉霞藏在內心深處，他開始接受慧英對他的好。惠穎姐對孫少平的變化非常敏感。她很開心，姚明也很開心。
過了半年，臨近春節，孫少平決定帶著慧英和明明回雙水村認門，見壹見全家，也想得到大家的祝福。
此時，孫正沈浸在悲傷之中，因為辛苦了壹輩子的何秀蓮(的妻子)得了絕癥，進入了彌留之際。何秀蓮知道她的身體狀況。她不想死在醫院裏。她想把自己的最後壹刻留在她奮鬥了壹輩子的雙水村。盡管孫少安心裏有壹百個怨恨，但他不願放棄壹點希望。但理智告訴他，秀蓮的選擇應該得到尊重。
秀蓮終於回到了雙水村。那是新年前夜。
邵平、慧英和明明回來了，全家終於團聚了。
秀蓮用她朦朧的眼睛，深情地看著邵安，看著她的兩個嬰兒，看著奶奶，看著的爸爸，看著邵安的媽媽，看著和他帶回來的惠穎和明明。她的眼睛裏充滿了無盡的愛意和遺憾。她是多麽舍不得早點離開這個溫暖的家，她是多麽舍不得離開丈夫和孩子。但大自然捉弄人，上帝沒有眼睛，她只能被迫接受。
慢慢地，在村裏的煙花爆竹聲中，秀蓮帶著遺憾和滿足，永遠地離開了這個心愛的家。邵平本來準備這次高高興興地回來，把惠穎和明明介紹給大家。
然而，當他遇到心愛的嫂子不幸去世，他只能幫哥哥操辦嫂子的喪事，只字不提，帶著慧英和明明回到大亞灣煤礦。在雙水村，田家的潤生帶著郝紅梅和她與前夫所生的孩子回來了。今天，孫少平帶著惠穎和明明回來了。雖然家裏沒有人主動提起，但每個人心裏都像壹面鏡子，只能默默接受。
邵平回到煤礦後不久，他收到了壹筆錢和他哥哥邵安的壹封信。
信中闡述了家人對他婚姻大事的看法。壹般來說，他應該考慮壹下。如果邵平堅持妳現在的選擇，那麽全家人都不會反對。收到這封信和錢後，邵平非常感動，他的親人永遠是最親近的人。所以他決定和慧英結婚。慧英其實早就有這個想法了，但她是邵平大師的妻子，所以她不能說出來。這次輪到邵平晉級了，她也很高興。
邵平和慧英是在壹個煤礦結婚的。在眾多挖炭人的見證下，邵平和慧英終於正當地走到了壹起。
婚後，邵平也做出了自己的努力。因為文筆好，基礎知識紮實，最終通過層層考核，他離開了煤礦壹線工作，成為了煤礦的宣傳幹事。令我們高興的是，慧英又懷上了壹個孩子，邵平。又是壹年春節，距離上次回雙水村已經整整壹年了。和慧英、明明以及他們未出生的孩子回到了孫家。
少安哥的事業越做越大，村裏的孩子已經在寬敞的教室裏學習了壹年。
也是在這壹年，邵安既當爹又當媽，拖著兩個孩子長大，壹臉憔悴。邵平私下看著邵安，心裏很難過。他也勸邵安給孩子再找個媽媽，邵安不願意。他說，等孩子長大了再說吧。他不想這麽快就忘記秀蓮。邵安的話讓邵平突然想起了已經很久沒有想起的田曉霞。這時，他的心突然被針紮了壹下，又痛又癢。
但這個時候，他已經是壹個父親了，他必須控制自己的思想，必須把這份感情壓到心底。否則，他會覺得對不起慧英。還是那句話，時間是最有效的療傷藥。
幾十年過去了，現在邵平滿頭白發，慧英也滿頭白發。明明中學畢業就離開了大亞灣煤礦，在姐姐藍翔的幫助下去了城裏讀書。後來他在城市定居工作，只有在元旦才回到陪伴童年的黑暗世界。