洞穴,山洞;已經,已經;君,妳;顧,暫時的,暫時的。
2.來源:馮諼客孟嘗君。選自《戰國策·齊策》。描述了為鞏固的政治地位而進行的政治外交活動(焚券為市義、謀復相、在薛建立祠堂),顯示了善於利用矛盾解決矛盾的政治洞察力和傑出才能。也反映了齊國統治集團內部以及齊國、魏國諸侯國之間的矛盾。
3.原文:
齊人有(xuān),窮不能自救,使人歸,願送糧上門。孟嘗君說:“客人呢?”嶽:“無客為善。”說:“客人能做什麽?”嶽:“客無能。”孟嘗君笑著收下了:“答應。”
左右也是簡陋,糧食是稻草。住久了,倚柱而彈劍。他唱道,“Jia回來了!不吃魚。”跟我說說。孟嘗君說:“吃飯不如在家做客。”在那裏住了壹段時間後,他重復著他的鈸,唱著“長鈸回來了!”沒有車。“嘲笑它從左到右告訴妳。孟嘗君說:“為它開車比從門下開車要好。於是他騎上他的車,拔出他的劍,對他的朋友說:“孟嘗君是客人。"過了壹會兒,他又把劍彈了起來,唱道:"長栓回來了!“沒有家。”兩邊都是惡(wù),以為貪得無厭。孟嘗君問:“馮公有親近的嗎?”是的,“有個老母親。”孟嘗君讓人餵他,他從不疲倦。所以馮諼停止了歌唱。
後來寫了壹張紙條,問門口的客人:“誰能替薛學會策劃(kuài)和負責(wèi)寫(zhài)呢?”馮諼說:“是的。”孟嘗君大吃壹驚,說:“這是誰?”左右說:“是昌川教父的回歸。”孟嘗君笑著說:“客果倒是有本事,不過我沒見過。”請大家看壹看,謝說:“我寫累了,我著急了,可是我笨,又埋頭於國家大事,所以得罪了。先生不以為恥,反要怪薛。”馮諼說:“但願如此。”於是他鉆進車裏裝上,拿著憑證合同,說:“市場反對責任算什麽?”孟嘗君說:“妳看看我家缺什麽。”
趕走知識,讓官員把所有的人都叫作補償器,學會關券。代金券反復提、改(ji m: o)把責任交給人民。燒掉優惠券。人民萬歲。
壹路過來,明早見。孟嘗君責怪他的病,並從他的衣服上看出來了。他說:“責備妳就夠了嗎?”來什麽病!”說,“這就完了。”“市場是什麽?”馮諼說,“妳是我家裏照看這幾個人的人。我盜圖,財寶積在妳宮中,犬馬在廄外,美人滿陳。妳們家少的都是正義的!竊城之義。”孟嘗君說,“那座城市呢?"他說,"今天,妳只有壹點知識,妳不愛妳的兒子和他的人民,所以妳很好。我偷走了妳的生命,把它給了有責任的人。因為我燒了我的優惠券,人們稱之為萬歲。我是部長,所以我為城市主持正義。孟嘗君不高興地說:“不,先生,停下來!”!"
晚年齊王召,曰:“不敢以先王之臣為臣。”卻說在薛境內,不到百裏。人民扶老攜幼,壹天到晚歡迎妳。孟嘗君提到馮諼:“妳丈夫所做的就是妳今天所看到的。”
馮諼說:“狡兔三窟,得避其死耳;今天妳有壹個山洞,妳躺著沒有高枕。請給妳挖兩個洞。”孟嘗君賜戰車五十輛,黃金五百斤,西行至梁,說曰:“讓其臣往諸侯,諸侯先迎之,則富強矣。”於是梁王坐上了上位,以老相為上位將軍,並派使者雇傭孟嘗君。先鋒馮諼,告誡孟嘗君:“壹千美元,重硬幣也;百倍,也是顯而易見的。我聽到了。”梁做了三害相權取其輕的事,但堅持自己的話。
齊王聽了,國君和臣民都很害怕。他們派了壹個老師(Jρ)帶著千斤黃金,兩輛馬車,壹把劍來封書。孟嘗君謝了我,說:“我運氣不好,被祠堂供奉,又沈溺於阿諛奉承,有罪於妳。我不夠;願妳關心先王的祠堂,妳就反對國家統壹!”諫曰:“可先用王之器,建祠於薛。”廟建好了,向孟嘗君報告:“三窟建好了,高枕無憂。”
孟嘗君幾十年相對,沒有纖(xiān),也是馮諼的計劃。
4.翻譯:
齊國有個叫馮諼的人,他太窮了,無法養活自己。他請孟嘗君去孟嘗君家吃飯。孟嘗君問,“客人的愛好是什麽?”回答:“他沒有愛好。又問:“客人有什麽才能?””答案是,“他沒有天賦。”孟嘗君微笑著接受了他,說道,“好吧。"
孟嘗君周圍的職員給他很差的食物,因為孟嘗君看不起他。過了壹會兒,馮諼靠在子彈柱上,唱道:“回家吧,長傳!晚飯沒有魚。”店員把這個情況告訴了孟嘗君,孟嘗君說:“給他魚吃,把他當門下的食客。”過了不久,(馮諼)又揮舞著他的劍,唱道:“回家吧,長傳!出門沒車。”每個人都嘲笑他,並把這件事告訴了孟嘗君。孟嘗君說:“給他準備壹輛車,把他當門下取車的客人。”於是馮諼開車去拜訪他的朋友,手裏拿著他的劍,說道:“孟嘗君把我當成了客人。”過了不久,馮諼又揮舞著他的劍,唱道:“回家吧,長傳!沒辦法養家!”所有的職員都討厭他,認為他既貪婪又不知足。孟嘗君問:“馮先生有父母嗎?”回答說:“有個老母親。”孟嘗君派人去餵她,這樣她就不會缺少什麽了。因此,馮諼再也沒有唱歌。
後來,孟嘗君發出通知,問家裏的食客:“誰熟悉會計工作,能不能去伊雪幫我討債?”馮諼(在通知上)簽了名,寫道:“我可以。”孟嘗君看起來很驚訝,說:“這是誰?”店員說:“就是唱‘長劍,回去’的那個。”孟嘗君笑著說,“這位客人真有才華。很遺憾之前沒有遇到他。”他特地邀請馮諼來見他,並向他道歉,說:“我為壹些瑣事所累,為心事所擾,生性懦弱愚笨,困於國事家事,得罪了丈夫。”王先生並不以(我對妳的粗魯)為恥。妳還有興趣去伊雪幫我收債嗎?”馮諼說,“我願意(為妳)做這件事。"於是我準備好車馬,收拾好行李,帶著貸款出發了。臨走時,馮諼問:“這麽多債務,我能買什麽?”孟嘗君說,“看看我家裏缺什麽(就買壹些回來)。"
馮諼把車開到伊雪,並派官員召集所有應該還債的人來檢查貸款合同。在檢查了所有的貸款契約後,(馮諼)站了起來,假借(孟嘗君的)命令把債務交給了人民,然後燒掉了那些貸款契約。老百姓的歡呼萬歲。
馮諼驅車返回齊國,壹大早就去見孟嘗君。孟嘗君很驚訝他這麽快就回來了,盛裝迎接他,說:“貸款都收齊了嗎?怎麽這麽快就回來了?”回答:“完了。”問:“妳用它買了什麽?”馮諼說:“妳說,‘看看我家缺什麽。’我私下想過。妳的宮殿裏堆滿了財寶,獵狗和馬匹堆滿了谷倉,大廳下面站著美女。妳家缺的只是仁義。我用我的債務為妳贏得了正義。”孟嘗君問,“買義怎麽了?”回答:“現在妳有了壹個不把那裏的人當自己的孩子,不關心他們的小薛。而是借機通過商人的手段向他們謀取私利。在妳的命令的幌子下,我把債務給了人民,並且立刻燒掉了那些貸款,人民高呼萬歲。這是我用來收買妳的方法。孟嘗君很不高興地說:“唉,算了吧,先生!"
過了壹年,齊王對孟嘗君說:“我不敢用前朝的官員做我的官員。”孟嘗君去了他的封地伊雪。離那裏還有壹百裏,所以人們會扶老攜幼,在路上遇見他。孟嘗君回頭看著馮諼說:“我今天才看到王老師給我買義的道理。”馮諼說:“狡猾的兔子有三個洞穴,只能避免死亡。現在妳只有壹個山洞,不能帶枕頭睡覺。請讓我為妳再挖兩個洞。”
孟嘗君送給馮諼五十輛汽車和五百斤黃金。去城西向梁遊說。(馮諼)對梁說:“齊國把大臣流放到壹個諸侯國,誰先到,誰就富國強兵。”於是梁惠王讓出相位,讓原相為將軍,並派使者帶著1000斤黃金和100輛汽車去雇傭孟嘗君。先回到齊國,提醒:“壹千塊錢是很重的嫁妝,壹百輛車是尊貴的使者。齊應該聽說過這個情況。”魏使三次往返,堅決不去。
齊王聽到這件事,君主和他的臣民都嚇壞了,於是他派壹個老師送壹千公斤黃金,兩個浮子和壹把劍(到孟嘗君)。我寫了壹封信向孟嘗君道歉,說:“我很不幸,遭受了我祖先的不幸,我被取悅我的朝臣欺騙了,冒犯了妳。我不值得妳的幫助;希望妳能管好先王的祠堂,回來指揮全國人民!”
馮諼提醒孟嘗君:“希望妳把前王傳下來的祭祀器皿請到齊王那裏,在雪地裏建壹座祠堂。”祠堂建成後,馮諼回來向孟嘗君報告說:“三個洞已經鑿好了。妳可以躺在高枕上盡情享受!”
孟嘗君幾十年來壹直是相面術,根本沒有什麽邪惡可言。這都是馮諼的計謀。
5.分析:
本文的特點是通過情節的變化來表現人物性格的變化。馮諼隱藏的才華並沒有顯露出來,他第壹次展示才華的嘗試與孟嘗君的輕視、關註、懷疑、欽佩形成了鮮明的對比,劇情也是波瀾起伏,引人入勝。在寫作上,該文人物、故事、情節、戲劇沖突、描寫細致,具有傳記的特點,為後世史書之首。
6.戰國政策:
《戰國策》是中國古代壹部著名的歷史著作。它是壹部民族史書(《國語》是第壹部),又稱國策。主要記錄了戰國時期縱橫家的鬥爭。這本書寫的時間依次是東周、西周、秦國、齊國、楚國、趙國、魏國、韓國、燕國、宋國、魏國、中山國。分為12策略,33卷,497篇,約12萬字。有記載的歷史,從公元前490年智伯滅樊,到公元前221年高建禮攻秦始皇。它是先秦時期成就最高、影響最大的歷史散文作品之壹。