借據中的病句

以下是我修改後的欠條。請核對是否合適:2010年8月26日，因公司現金流不暢，向周哲借款30萬元，於XX日歸還20萬元。收款人:王佐(簽名，不打印)收款人:周哲(簽名，不打印)盡量簡潔明了，突出主題就行，感謝之類的詞語多余；簽名不得用電腦打印，手印(右手食指)要克制。