百年孤獨是我喜歡的小說之壹,加西亞馬爾克斯也是魔幻現實主義的代表人物。這本書讀起來相當累人,裏面的人物名字壹代壹代都是類似甚至壹樣的,需要讀者清晰的記住每個同命人物的不同性格不同背景,還有那些同命人物之間的關系。它寫到了南美國家的獨立戰爭,寫到了資本主義國家對南美的侵蝕和掠奪,寫到了偉大的母性,寫到了愛情。值得壹體的是,本書唯壹的愛情結晶卻是壹個長著豬尾巴的怪胎,因為父母是近親。我看了差不多3遍,第壹次看感覺非常模糊,第二次看清晰壹點,第三次看更加清晰壹點,但是始終無法抓住靈魂的東西,這個也是它本身吸引人的地方。
另外說壹點,國內的魔幻現實主義作家我熟悉的也就莫言壹個人,他也是我喜歡的作家之壹,他的豐乳肥臀,多少也是模仿百年孤獨的作品。估計馬爾克斯也是莫言的偶像。
我能背出第壹句話:許多年以後,面對行刑隊,奧雷良諾布恩蒂亞上校依然能想起父親帶他去見識冰塊的那個遙遠的下午。這句話壹度是我QQ的個性簽名。
多年以後,奧雷連諾上校站在行刑隊面前,準會想起父親帶他去參觀冰塊的那個遙遠的下午。當時,馬孔多是個二十戶人家的村莊,壹座座土房都蓋在河岸上,河水清澈,沿著遍布石頭的河床流去,河裏的石頭光滑、潔白,活象史前的巨蛋。這塊天地還是新開辟的,許多東西都叫不出名字,不得不用手指指點點。每年三月,衣衫襤樓的吉蔔賽人都要在村邊搭起帳篷,在笛鼓的喧囂聲中,向馬孔多的居民介紹科學家的最新發明。他們首先帶來的是磁鐵。壹個身軀高大的吉蔔賽人,自稱梅爾加德斯,滿臉絡腮胡子,手指瘦得象鳥的爪子,向觀眾出色地表演了他所謂的馬其頓煉金術士創造的世界第八奇跡。他手裏拿著兩大塊磁鐵,從壹座農舍走到另壹座農舍,大家都驚異地看見,鐵鍋、鐵盆、鐵鉗、鐵爐都從原地倒下,木板上的釘子和螺絲嘎吱嘎吱地拼命想掙脫出來,甚至那些早就丟失的東西也從找過多次的地方兀然出現,亂七八糟地跟在梅爾加德斯的魔鐵後面。“東西也是有生命的,”吉蔔賽人用刺耳的聲調說,“只消喚起它們的靈性。”霍·阿·布恩蒂亞狂熱的想象力經常超過大自然的創造力,甚至越過奇跡和魔力的限度,他認為這種暫時無用的科學發明可以用來開采地下的金子。
這個是網上復制的的壹段,跟我看的版本不是同壹個譯者,略有出入。
打了這麽多字真累,誰來復制粘貼誰是我孫子!