第三個梵語單詞是shikamuni,意思是釋迦牟尼。
父親是
pitR
母親是
多次衰減全反射
我愛妳。是
tvAM kAmayAmi
但是要做壹個句子,不能簡單的把這些單詞和句子堆在壹起。梵語也有復雜的變調規則,不同單詞的前綴後綴連起來會有音變。而且這些詞大多是原型,要根據句子中的成分,改成八種格(主語、對、器具、動作、扣押、屬、處、呼),三種性(女、正、中性),三種數(單數、偶數、復數)。翻譯梵文句子不是逐字翻譯那麽簡單。
但是妳的句子比較簡單,可以壹起寫。
?
第三個梵語單詞是shikamuni,意思是釋迦牟尼。
父親是
pitR
母親是
多次衰減全反射
我愛妳。是
tvAM kAmayAmi
但是要做壹個句子,不能簡單的把這些單詞和句子堆在壹起。梵語也有復雜的變調規則,不同單詞的前綴後綴連起來會有音變。而且這些詞大多是原型,要根據句子中的成分,改成八種格(主語、對、器具、動作、扣押、屬、處、呼),三種性(女、正、中性),三種數(單數、偶數、復數)。翻譯梵文句子不是逐字翻譯那麽簡單。
但是妳的句子比較簡單,可以壹起寫。
?