“所愛隔山海，山海不可平，山海亦可平，難平是人心。”的意思是：
我所愛的人和我相隔千山萬水，山水不能填平，我們不能相見。就算山海可以填平，最難平息的是人的心。表示千山萬水阻隔不了變心了。是壹段無望的愛情，把不改成亦，就是壹切都有可能，沒有什麽能阻擋。
這句話延伸出自唐朝著名詩人李白的《山木詩全集》。
雖有山海隔愛，但愛得深沈、力量巨大，以致於這愛可使山海夷為平地，這愛可蕩滌世間壹切障礙。意思就是沒有任何東西能阻擋兩者的愛。
擴展資料：
這句話的現實意義：
1、愛的距離不能以山海的距離來論，山可平，海可填。心與心的距離卻神秘莫測，看似近在眼前，卻又像遠在天邊，最難測度的，就是人心。
2、真正相愛的兩個人，即使它們之間有再大的阻礙，阻礙也能被克服。愛情的力量是十分巨大的，只要足夠的相愛，就沒有什麽能阻礙這兩個人在壹起。