在抖音上添加車牌水印或文字水印的方法如下：
打開抖音應用並登錄妳的賬號。
在抖音主頁上，點擊右下角的加號按鈕，進入視頻拍攝界面。
在拍攝界面下方，找到並點擊屏幕上方的“濾鏡/美化”按鈕，進入編輯界面。
在編輯界面中，妳可以選擇濾鏡、音樂、特效等。在這個界面上方，有壹個“文字”按鈕，點擊它。
在文字編輯界面中，妳可以輸入想要顯示在視頻上的文字，包括車牌號碼。
輸入完文字後，妳可以調整文字的位置、顏色、大小和樣式，以適應妳的需求。
完成文字編輯後，點擊右上角的確認按鈕，將文字添加到視頻中。
繼續進行其他編輯或調整，然後點擊下壹步完成視頻編輯。
在視頻發布界面上，妳可以選擇視頻的發布範圍、添加描述等，然後點擊發布按鈕，即可將帶有車牌水印的視頻發布到抖音。
請註意，添加車牌水印或文字水印的行為需要遵守當地法律法規，並尊重他人的隱私和權利。確保妳具備合法使用車牌號碼的權限，並遵循抖音的使用規定和社區準則。