古詩詞大全網 - 藝術簽名 - 「冰島松」的莖是什麽?教妳取壹個正統的北歐名字

「冰島松」的莖是什麽?教妳取壹個正統的北歐名字

這是世界杯期間為騰訊體育寫的《世界杯每日觀察》。視角業余,文筆輕浮,文字沒有意義。我想自己做磚。既然不允許說梅西(別問我為什麽),那就寫點有意思的知識吧。(原文鏈接:/A/20180617/013226 . htm)

采寫/余

騰訊體育6月17把維京戰吼帶到俄羅斯的冰島隊昨晚又壹波粉。反正我朋友圈有幾個人信誓旦旦要去冰島看極光。這個只有30多萬人口的北歐國家首次亮相世界杯,讓實力強大的梅西和阿根廷成為後臺皇帝。但妳是否還記得,兩年前,冰島首次晉級歐洲杯決賽第壹場,比分是1-1,對面是c羅和葡萄牙。

除了圖騰般的維京咆哮和簡單卻硬朗的風格,冰島隊另壹個讓人印象深刻的特點就是全隊的名字。23名球員中,有22人的姓氏以“-son”結尾,這對於解說來說是噩夢般的經歷,但普通球迷卻感到莫名的高興。導演哈爾多森,打進歷史第壹球的芬博加森,最大品牌西格德森,在忙碌了壹周後,放松了自己的神經。

同樣出現在第三個比賽日的丹麥隊也不負眾望。憑借波爾森1-0的進球,擊敗秘魯,取得領先。在大多數人的記憶中,丹麥是壹個各種“森”的國家。但是打開大名單發現,包括核心中場埃裏克森在內的23名球員中,只有7人的姓氏以“-sen”結尾。瑞典也是如此,將於北京時間明晚登場。森和馬祖在23人的人大名單中只占8席。

雖然三個國家的語言都屬於日耳曼語系的北方分支(斯堪的納維亞分支),有很多相似之處,但隨著歷史的演變,每個國家的命名法都發生了變化。下面就以這三個實力不錯的北歐賽區為例,探究壹下他們名字的秘密。

冰島人“以姓氏命名”聽起來很新鮮,但它的應用範圍很廣。

兩年前冰島成為歐洲杯黑馬的時候,好奇的朋友們深入了解了壹下這個國家奇特的姓氏生成方式。這裏簡單介紹壹下這種被稱為“父姓”的命名方式:在冰島,孩子不隨父姓,而是以父名加相應的後綴(兒子加-sson,女兒加-sdottir)生成壹個新姓。

比如踢不好就要回去當導演的守門員,哈爾多森。父親的名字應該是賈爾多,孩子的姓應該是漢尼斯,根據性別有相應的後綴。

換句話說,大多數情況下,孩子和父親的姓氏是不壹樣的;如果兩個人同姓,那只能說明他們的父親同姓,未必能追溯到同壹個宗族——雖然冰島只有30多萬人口。

比如這支冰島隊,中場4號和7號都叫古茲蒙森,但家庭背景卻大相徑庭。No.4阿爾伯特出生於足球世家,父母都是冰島國腳。他的曾祖父不僅效力於AC米蘭、阿森納等豪門,退役後還出任冰島財政部長。相比之下,約翰(Jóhann)雖然從小隨父母移居英國,但因為不適應異國的生活,18歲才回到冰島。兩年前,他終於加盟了剛剛升級的伯恩利隊,成為了英超的壹員。當然,他們孩子的姓氏也不會壹樣。

或許妳要問了,是哪個冰島球員不敢取“宋”這個姓,影響了這種制服格局?他是替補門將,12號施拉姆。但這也難怪施拉姆的父親是丹麥人,而他本人也出生在丹麥。在那裏,“以父之名”不再使用。

剛才介紹的“父姓”命名制度,在丹麥和瑞典有著百年傳統,這也可以解釋“森”和“宋”是這兩個國家最常見的姓氏這壹現象。但也許是因為地理上的隔絕,這種命名系統至今只在冰島被完整使用;在丹麥和瑞典,從18年底到19年初,政府陸續出臺法律,變成了“子女隨父姓”的固定模式。壹方面是為了跟上國際慣例,壹方面是為了避免重名現象。

像冰島這樣的命名規則聽起來很新奇,但在世界各國的歷史上都很常見,只是有些被廢除了,有些改變了形式。以英語為例,在很多常見的姓氏中仍然可以看到這種傳統的痕跡——大多數姓氏以-son結尾或者以Mc-和Mac開頭——(如約翰遜、麥克唐納等。)就是這樣的例子。

“以姓氏命名”取消後,“森”“宋”何去何從?

雖然在100多年前就采用了“子女隨父姓”的模式,但在丹麥和瑞典,以“森”和“宋”結尾的姓氏仍占普通姓氏的很大比例。以瑞典為例。在2012公布的最常用姓氏前20名中,19仍然是“取父名”的-berg的產物。前三名分別是安德森、約翰遜和卡爾松,只有林德伯格例外,排名17。

許多知名的瑞典體育名人都采用這些傳統姓氏,比如與瓦爾德內爾同時期的兩位著名球員佩爾松和卡爾松,以及瑞典足球史上最偉大的射手之壹拉爾森。永貝裏,前阿森納球星,和林德伯格同姓,明顯取自地名。至於瑞典足壇的標桿人物伊布,他的姓氏(伊布)清楚地表明了他是巴爾幹半島移民的後裔,所以這裏不討論命名體系。

1901年,瑞典正式通過法律,開始采用“子女隨父姓”的命名方式。借此機會,很多家庭都選擇了與“森”、“宋”無關的新姓氏。最常見的是以家族出身為代表的地名(如斯特林堡),以及軍隊中的命名方式(常以勇者、銳者、矛者、盾者等。).也就是在那時,瑞典人的姓氏開始變得多樣化,更多不帶“森”和“宋”的姓氏進入了人們的日常生活。

丹麥的情況與瑞典基本相似。目前中國最常用的20個姓氏中,只有穆勒與森和宋無關。從1856年到2015年,丹麥頒布並修訂了五次《命名法》,使姓氏的傳承更加規範。

鑒於丹麥在北歐國家中地理位置最接近歐洲大陸,移民的湧入也讓我們名單上的姓氏更加多元化。比如今年的8號德萊尼,因為爺爺是美國人,所以壹直用這個典型的英國姓氏。23號,Sisto的全名是Pione Sisto Ifolo Emirmija。他的名字聽起來有很濃的非洲味道,而且他確實來自壹個擁有蘇丹和烏幹達血統的移民家庭。然而,更具欺騙性的是科尼利厄斯(21)。這個姓氏很容易被誤認為是希臘或立陶宛血統,但他是土生土長的丹麥人,這個姓氏來源於拉丁語“cornu”。

說完了姓,我們來簡單說壹下名。與冰島不同的是,瑞典和丹麥仍然有王室,所以在命名上受到嚴格控制。瑞典法律禁止非貴族家庭的公民使用貴族名字,還突出了五個絕對不能作為個人名字的詞,分別是Metallica(金屬樂隊)、Superman(超人)、Ikea(宜家)、Elvis(貓王)和brfxcxxxmncccllmmnprxlmckssqlbb 1165438。在丹麥,政府只是發布了壹個有7000多種選擇的法律命名詞典。如果想給孩子取壹個詞庫之外的名字,需要提交給相關部門審核,失敗的概率高達20%。

最後,科學瑞典學院在2001(鏈接:https://en.wikipedia.org/wiki/Swedish _姓名_日期_列表_ of _ 2001)公布了壹個所謂的“出生日期-姓名對應表”,壹年將有365天(2001)。對於想給自己起個瑞典語名字卻無從下手的朋友來說是最方便的方式。

(完)