張國榮的英文名是Leslie Cheung,Leslie 音標為[['lesli:; 'lez]],Cheung為張的(香港拼音)。
Cheung的發音介於“張”和“靜”之間,與炯比較接近。
擴展資料:
哥哥張國榮的英文名,直譯為萊斯利。男性英文名,也有冬青庭院,灰色的要塞的意思。
Cheung這個結構屬於香港式英文拼寫,出自粵語讀音,但與粵語拼音還不同。這個拼寫所表現的是粵語中“Zie-ong”這個讀音。普通話中是沒有的。香港以“Cheung”來表述,按照英文字母的發音規則則讀作“Chie-ong”目前香港的“張”“章”“蔣”等漢字名稱都拼寫為“Cheung”。
參考資料: