比如“問，問，問”這個詞，就是日文漢字和平假名的組合。
片假名主要用於書寫外來詞、擬聲詞、人名、地名和專業術語，或表示強調。簡單來說，外來詞就是從西方或歐美傳入的日本原本沒有的詞匯，其讀音也是由其他國家的讀音演變而來。外來詞多以片假名表示。
例如，“ァィスクリーム:冰淇淋”和“ァメリカ:美洲”。
平假名是日本人生活中最重要、最常用的語言工具。但近年來，在日本年輕人中，出現了用片假名代替平假名的趨勢，而片假名在日語學習中既是重點也是難點，所以壹定要下大力氣學習片假名。壹般來說，日語中哪個詞是平假名，哪個詞是片假名是固定的，只要妳註意積累。
擴展數據:
片假名主要用於以下情況:
1.外來詞:外國人的姓名(日語除外)、外國地名(日本除外)、所有外來詞(日語除外)等專有名詞。
2.擬聲詞:擬態語言。例如:狗叫:ワンワン，貓叫:ニヤーニヤー，青蛙叫:ケロケロand等等。
3.生物和礦物的日文名稱(日本政府建議動植物的學術名稱用片假名表示，但個人使用習慣沒有規定)
4.二戰前的公式文獻(用漢字)
5.8月前電報1988。在不支持雙字節(使用半角片假名)的計算機系統中
6.當在書寫中強調壹個單詞(可以是漢字或原本用平假名書寫的單詞)時。
平假名主要用來表示日語中固有的詞匯和語法助詞，對日語漢字註音時也常用平假名，稱為振動假名。
參考資料:
百度百科-片假名
百度百科-平假名