柯南與哀的意味深長對白
漫畫18卷FILE.9 偽裝的少女
哀：妳很會扮小孩嘛
柯南：恩，不過還比不上妳的假哭
漫畫19卷FILE.9 被狙擊球！
柯南：妳真冷靜。通常看這種比賽會這樣嗎？妳從來不激動、不興奮嗎？剛轉學進來時也壹樣。混在小朋友堆裏念書多半會覺得不好意思，妳卻壹副泰然自若
哀：這還用說。因為有妳嘛
柯南：哦？
哀：就是因為跟妳同班，我才能冷靜。因為妳跟我同病相憐
柯南：我可以……問妳壹件事嗎？妳到底幾歲？
哀：84歲
柯南：啊？
哀：騙妳的，其實……
漫畫20卷FILE.1 遠方之眼
哀：不愧是工藤啊，靠這點線索也能找出歹徒……真是個越來越有吸引力的對象
柯南：誰稀罕84歲的老太婆這麽說
哀：啊……其實我呀……是跟妳相當的18歲呢
柯南：哦？
哀：知道嗎？
漫畫23卷FILE.1 最後壹場電影
哀：不錯啦！偶爾讓腦細胞休息，享受壹下休閑時光。我今天打算如此……
柯南：休息呀……
哀：用腦過度會像博士壹樣禿頭喲！
柯南：啊？
漫畫23卷FILE.2 鏡中的真實
哀：妳還真平靜
柯南：啊？
哀：我每天早上看到這個都會覺得全身發冷。我會問自己，妳到底……是誰？
柯南：還說呢！這還不是拜妳制造的藥所賜
哀：的確，我覺得很抱歉。害得追求真相的妳……必須不斷欺騙大家。連在這面忠實的反映壹切的鏡子上……都反映不出妳的真實面貌
漫畫23卷FILE.10 開始調查！
哀：沒錯。她已經隱隱約約感覺到妳的真實身份了。繼續欺騙她並無意義……只是徒增傷害而已
柯南：妳為什麽對我說這種事？
哀：咦？妳的正義之眼看得穿邪惡之心，卻看不透女人的心意？
柯南：女人的心意？
哀：我從壹開始見到妳就愛上妳了。妳沒註意到嗎？假面超人？
漫畫24卷FILE.8 漆黑的喪葬行列
柯南：知道嗎？戴上它絕對不會曝光的。它棒得連克拉克·肯特都會大為吃驚呢！
哀：喔？那麽摘掉眼睛的妳就是超人嘍！謝了……至少我的心情放松了點
柯南：妳喔……真不可愛……真是的
漫畫26卷FILE.2 不速之客
柯南：（看到哀拿著槍指著他）灰、灰原？
哀：真是抱歉……我的體內似乎還流著冷酷的黑血……
柯南：什麽？
哀：妳還不明白嗎？妳的身份曝光了……被妳說的那些黑衣男子給識破了。就在杯戶城市飯店遇到他們的那壹次……我做夢也沒想到……當時除了皮斯克以外，還有另壹名他們的人也在會場當中。那個人說我有可能吃了藥變成小孩，於是組織便開始懷疑……今天早上他們找到了我的藏身之處……我本來以為馬上會被殺掉，不過他們說，只要我重新歸隊，組織將既往不咎……因為他們希望我盡快進行因我不在而延宕下來的APTX4869的研究工作
柯南：所以妳才要來殺我這個知道組織存在的人？
哀：對，這是他們開出來的條件……而且聽說，妳爸媽跟大阪那個少年偵探明天也會消失……另外，博士也被他們抓去當人質了……為了救他，我已經盡力了……不過，我讓妳先走，妳應該感到知足……如此壹來……妳就不會看到父母跟朋友的死狀 （哀砰的壹槍，打出了壹朵花）真是這樣的話，妳該怎麽辦？
柯南：啊？
哀：如果會場裏有他們的人……而且他們找到我，還把博士抓去當人質……我想我會照剛才所說的去做……妳別怨我，我也是不得已的，畢竟……他們極有可能殺掉我，所有與我有關系的人將慘遭毒手……
柯南：餵！妳到底是來說什麽的？
哀：我是來為妳打預防針的。如果妳感情用事，把組織的事告訴了她……毫無疑問地，她也會變成組織狙殺的目標之壹……
柯南：她？她指小蘭？
哀：對，雖然我沒跟她正式見過面……不過她應該十之八九察覺到妳的真實身份了……而且這次妳若沒辦法隱瞞下去……妳可能打算……把藥和組織的事全部告訴她，好圖個輕松……
柯南：……
哀：妳幹嗎那麽吃驚？這種事我來探望妳時，看了妳的臉就壹目了然了。連我都看得出來，她壹定也有所感覺吧……而且她可能在想：「他應該差不多要……告訴我了吧？」
柯南：餵！妳……
哀：妳現在有三個選擇……
柯南：三個？
哀：第壹個是什麽都別說，繼續冷漠地對待她。第二個是，只要不怕組織發現妳的身份，就毫不在意地把真相告訴她。第三個則是……
漫畫27卷FILE.10 吳月同舟
柯南：可是妳要小心喔！越過第二道鐵絲網就是狩獵區了……在日本有不少采山藥的人，因為被誤認為是動物，結果被獵人射殺……
哀：啊……多謝妳喔！還會替我擔心……
柯南：妳喔……
漫畫29卷FILE.7 些許的腳印
柯南；別擔心！妳的身份絕對沒有曝光……
哀：妳怎麽知道？妳怎麽這麽肯定？
柯南：就像妳可以憑味道嗅出他們那群家夥壹樣，我也壹樣可以！我可以嗅出身上帶有殺氣的家夥，這就是所謂的偵探的直覺。如果知道誰是帶有那種氣息的家夥，就不會那麽辛苦了……不過至少在那輛巴士上，沒有壹個家夥對妳有殺意……妳那是什麽表情？難道妳瞧不起我這個偵探？
哀：不是啦！只是有點嚇壞罷了……
柯南：喔……是這樣啊……
漫畫31卷FILE.5 溫暖的大海
柯南：如果是像後面那個穿藍色條紋泳裝的女孩子，那還有點可能……
哀：原來如此……是不是因為那個女生的身材，和某個人很相像的關系……
柯南；妳喔
漫畫32卷FILE.8 獅子遺落的東西
柯南：咦——妳也會對這種東西有興趣啊？
哀：這和某些人每天只會不厭其煩地尋找血淋淋的推理情節來看的興趣相比，要好得多了……
柯南：要妳管……
漫畫33卷FILE.7 妻子遺留下來的東西
哀：看來，妳似乎已經順利地利用某種方法，從妳那個看來有點悲哀的女朋友那兒拿到了巧克力了……
柯南：啊？妳在說些什麽呀？什麽悲哀不悲哀的……
哀：物品會反映出創作者的心境……妳看這些巧克力！雖然臉上帶著笑容，可是表情卻非常悲傷……
柯南：聽妳這麽壹說……妳說話的口氣有時還蠻像女孩子的嘛……
哀：難道我看起來像男孩子嗎？
漫畫34卷FILE.7 冒牌球迷
哀：妳不是告訴過我……不要逃避嗎？妳不是叫我不要逃避自己的命運嗎……而且妳還說妳會保護我對不對？
柯南：對、對啊……
哀：不過，我可不是溫室裏弱不禁風的花朵，我不需要妳的保護……
漫畫45卷FILE.3 設在海上的密室
哀：真的很難得啊，去海裏釣魚耶……
柯南：不是挺好嗎！以前壹直是去山上露營，博士難得也有不錯的主意！
哀：我可沒什麽意見……反正是為了把出於種種原因，盡量避免和大家壹起出來玩的我也帶出來，也不知道是誰的主意，說什麽比到處都是死角的山裏，有著良好視野的大海要好得多……
柯南：這家夥……
哀：不過，轉換壹下心情倒也不壞……大海被成為人類的母親，偶爾來吹吹海風還真不錯呢……雖然某人是有點多管閑事……
柯南：這家夥真的壹點都不可愛~~~！！
漫畫47卷FILE.5 從他到她
柯南：給！替我跟博士說壹下……多虧他借給我手機，幫了我的大忙……
哀：那麽妳的真實身份沒有被揭穿嗎？
柯南：是啊，總算應付過去了……好像小蘭已經不認為我就是新壹了……不過因為吃藥導致身體變小本來就是令人難以置信的，所以我覺得可以混過去……
哀：妳還是先謝謝我吧！為了讓妳能順利過關，讓這個手機看上去像是妳的，我發了多少郵件過去啊……不過她真的不懷疑了嗎？
柯南：是啊……所以今天早上真是慘……
哀：妳告訴了她電話號碼？
柯南：沒關系的，跟她在壹起的時候我都設成了錄音電話！
哀：隨便妳，但是最好不要大意……如果壹旦被揭穿的話……
柯南：我知道啦！我不會讓小蘭和那些黑衣男子有什麽牽扯……
哀：那個女孩，她很堅強……比我們想像的更堅強……
柯南：堅強？妳是說她的空手道嗎？（他是真遲鈍還是裝的啊- -0）
哀：……
平次與和葉的拌嘴對白
漫畫19卷FILE.5 美食之都大阪城
平次：小時候我跟和葉在我家的閣樓裏找到壹副我老爸用過的舊手銬，我們玩起官兵捉強盜的遊戲，後來手銬打不開……結果鬧的不可開交，引起壹陣騷動。
和葉：最糟糕的是那時連洗澡跟上廁所都得跟妳在壹起。
平次：白癡！這種事不必說！
和葉：為了做紀念，我還把當時手銬的碎片弄了壹塊到護身符裏呢
平次：真惡心！還是快丟掉吧！
漫畫19卷FILE.8 架照的秘密
平次：糟糕……我好困……讓我睡……壹下……吧……
和葉：不行！妳不能睡，平次！平次？平……平次——
平次：吵死人了！我叫妳讓我睡壹會兒，妳聽不懂嗎？白癡！哎喲，好痛……我昨天晚上壹直在想大阪之旅的路線，根本沒好好睡壹下。妳少在我耳邊發出擾人的噪音！
和葉：抱歉哦……我是擾人的噪音呀。
平次：嗚……我的媽呀！妳在幹嗎？大白癡！
和葉：妳才是白癡呢！誰叫妳自己不睡好！
漫畫21卷FILE.11 東京風和日麗
平次：咦？妳也穿直條紋的？
和葉：才不呢，這是小蘭的衣服，是她強迫我穿上的，還是去廁所換掉吧！
平次：等等！我是無所謂啦……而且……這樣壹來……
和葉：這……這樣壹來？
平次：就像哥們兒壹樣穿相同的衣服啊！
和葉：……
漫畫25卷FILE.4 蜘蛛公館
平次：奇怪……好像壹直在相同的地方打轉耶！
和葉：平次……我們會不會迷路了？從剛才開始就沒人跟車子經過，大哥大也忘了帶，沒辦法聯絡，而且摩托車也沒油了……早知道應該坐計程車來
平次：還敢說！是誰說「那邊的路包在我身上」，硬跳上我的摩托車的？
和葉：可是怎麽辦？信上不是要我們晚上之前到那個武田先生家嗎？
平次：對呀！寄了委托函跟錢過來，卻沒寫聯絡電話，我想把錢還給那個白癡……順便辦這個案子，可是現在都快天黑了……看來得露營……
和葉：露營？我不要！沒帳篷又沒毛毯，在這種森林裏，萬壹感冒可不是鬧著玩的
平次：兩個人裹著換洗衣物，抱在壹起取暖，壹個晚上應該撐得過去吧！
和葉：唔？抱在壹起取暖？
平次：不過我是說取暖，妳可別亂來喔！
和葉：這話該由我來說吧！我是女生耶！
漫畫35卷FILE.11 死亡島
和葉：這種泳裝哪裏像虎紋啦？
平次：老虎和斑馬還不上壹樣！在大阪的話，斑馬就是老虎呀！和葉，妳該不會是因為在梅田的BIGMAN被我放鴿子，所以還在鬧別扭吧……
和葉：哈哈，妳在開什麽玩笑啊？我只不過是等了壹個做事馬虎的男人，區區四個小時而已……我根本壹點也不生氣！！壹點也不！！
漫畫38卷FILE.10 服部平次走投無路！③
和葉：最危險的時候……妳是說妳想跟我說那句話的時候嗎？
平次：哎……
和葉：是什麽妳好幾次想對我在背後顫抖的我說的那句話……
平次：還、還是不要問的好……
和葉：妳說妳要讓我聽個夠的！
平次：是、是的……妳每次顫抖的時候……妳的，妳的……馬尾巴壹樣的頭發就在我脖子上掃來掃去，我好想說……好癢啊……
和葉：哈哈……那真對不起……去——死吧！
漫畫47卷FILE.11 不及格的魔術師
平次：我終於明白原因了……
和葉：啊？啊？
平次：肯定我……把妳當成……
和葉：啊——！！！
平次：我的手下了！
和葉：手、手下？
平次：自己的手下對著別人搖頭擺尾的，作為老大不是很沒面子，當然就會覺得不爽呀？
和葉：所以妳就是因為這個不爽啊！為什麽我會是妳的手下啊！！
平次：妳爸爸不也是我的手下嘛！
小五郎與英理的吵架對白
漫畫14卷FILE.1 照片為證
小五郎：混蛋！誰要妳多管閑事了！
英理：怎麽這麽說話？人家可是好心介紹工作給妳耶！
小五郎：哼！誰要妳三八！
英理：那就隨妳便了，我才不管妳有沒有工作呢，大偵探！
小五郎：謝謝妳的關心，大律師！
漫畫17卷FILE.3 三個計謀
小五郎：是啊，我本來享受得好好的，直到那個壹把年紀了還敢穿那麽鮮艷泳裝的歐巴桑出現……
英理：奇怪，那個發出下流聲音向那位歐巴桑搭訕的……不知道是誰啊？
漫畫17卷FILE.3 三個計謀
小五郎：哼，青梅竹馬呀……不知有多少夫妻對著這個甜蜜的名稱暗自飲泣
英理：對彼此過於了解的對方抱著幻想，根本是愚蠢至極
小五郎：我想妳們可能派不上用場，不過若對妳老婆有所懷疑，不妨到我毛利偵探事務所來
英理：如果離婚時想向妳先生要求高額的贍養費……就到我的妃律師事務所
漫畫27卷FILE.1 自作自受
小五郎：不……我只是娶了壹位態度傲慢、強硬的女王陛下為妻的……平凡男人而已……
英理：那我就是壹個選擇了壹位愛打探別人隱私、姑息養奸、骯臟、好色的名偵探為人生伴侶的傻女人了……
小五郎：哈哈……
英理：呵呵……
漫畫27卷FILE.2 重要證人
英理：抱歉！我拒絕……我不想為壹個壹開始就很清楚有罪的人辯護！我可不希望砸了自己不曾敗訴過的招牌……
小五郎：哼！誰稀罕妳來幫我辯護……要是弄得不好，連妳都要上警局，我還不管喔！哈哈哈哈！
英理：呵呵呵呵！
漫畫27卷FILE.3 下定決心
小五郎：真是抱歉！英理……我就知道……由妳出馬壹定能證明我的清白……對了！我吃小蘭做的飯，已經吃得很煩了……我很懷念妳那與眾不同的味道……所以……恩……妳差不多也該回來了吧？我已經到極限了……而且今天是我們的結婚紀念日……剛好嘛……
英理：………………
小五郎：餵！妳有沒有聽到？啊……
英理：啊？（正在聽MD）
小五郎：幹嗎？
英理：喔！沒事……
小五郎：（對小蘭說）只是在調侃她說司法界的女王洗刷了她最愛的丈夫的罪名罷了……
英理：餵……妳弄錯了，不是最愛，是最差勁……
小五郎：什麽？
英理：妳是不是得到教訓，該少喝點酒了？色咪咪的小胡子老頭……
小五郎：妳、妳……
佐藤與高木的戀愛物語
漫畫21卷FILE.10 意外的輕敵
高木：妳討厭法國菜
佐藤：無所謂喜歡與否，只是不愛在正襟危坐的高級餐廳吃飯。我在附近找到壹家好吃的拉面店喔！待會兒去吃吧！
高木：好啊！樂意之至~
漫畫27卷FILE.6 時效已過
佐藤：高木……妳這個大笨蛋！！
高木：是啊！對不起……
佐藤：高木，妳怎麽……
高木：我用力壹拉，這個鐵窗就掉了，所以我就從窗戶爬了出來。真幸運，倉庫很舊。後來我四處查看，卻被當成湊熱鬧的民眾。
佐藤：等壹下……傷得這麽重還四處查看……咦？妳帶手槍了嘛！為什麽不用槍把手銬打斷？妳真傻……
漫畫37卷FILE.1 ByeBye……
高木：妳這樣子松田警官反而會生氣……
佐藤：（妳……妳真傻……我壹直想忘掉……）讓我忘掉他吧！！笨蛋！！
高木：不行，不能忘掉！如果是重要的回憶的話，絕對不能忘掉。因為人死了之後，就只能活在別人的回憶中了……
佐藤：（高木……高木……）（倆人要接吻……）
漫畫40卷FILE.1 密切註意甜蜜約會
佐藤：餵，妳那是什麽表情？孩子們會不安的
高木：啊，對不起……可是，好不容易安排的約會……
佐藤：傻瓜，今天又不是世界毀滅的最後壹天。就當是彩排啦……為了將來壹家人來玩的時候……
高木：佐……佐藤警官……
佐藤：說著玩的啦……
漫畫40卷FILE.3 不純的大獵物
高木：對、對不起……我、我沒註意到……
佐藤：餵……能不能答應我？絕對不要離開我身邊……不要仍下我壹個人……快答應我！！
高木：是、是！
漫畫44卷FILE.6 不懷疑嗎？
佐藤：餵……妳不會的吧？變心……
高木：哎？啊，是……當然不會……
佐藤：就算又超級可愛穿迷妳裙的女警官或是性感女星來當壹天所長，也不會嗎？真的不會嗎？！
高木：佐藤警官，我要在鳥取縣變更棒的警察後再回來！！所以，在我去之前……和我……訂、訂婚……
新壹（柯南）名言
我叫江戶川柯南！！是壹名偵探！！（漫畫1卷FILE.4）
我會難過的。如果是我讓妳傷心哭泣的話……我也會很難過的……（漫畫8卷FILE.1）
推理是不分輸贏……不分高低的。因為……事實永遠只有壹個！（漫畫10卷FILE.5）
我卻開始興奮了！越不知道，就越讓人雀躍，我的身體裏蘊藏著的好奇悉尼已經蠢蠢欲動了！（漫畫12卷FILE.1）
用推理把兇手逼到盡頭，再眼睜睜看著對方自殺的偵探……跟兇手又有什麽兩樣？（漫畫16卷FILE.3）
的確，優秀的藝術家，幾乎都是死後才成名的……我決定成全妳，怪盜小子！送妳進監獄這個墓地！ （漫畫16卷FILE.9）
我有個從小就喜歡的對象。她個性強悍、很倔強，可是又很容易掉眼淚……是個很奇特的女孩子 （漫畫18卷FILE.5）
噓！安靜！要慶祝也要等這個沾滿血的舞臺落幕之後再繼續…… （漫畫26卷FILE.4）
犯罪手法終究是人類想出來的謎題而已……只要人類絞盡腦汁，還是可以導出壹個邏輯性的答案。可悲的是，無論我如何說明，還是無法理解人之所以動手殺人的理由……不……其實是能夠理解的……只是我無法認同 （漫畫26卷FILE.4）
去除掉所有不可能的因素，留下來的東西……無論妳多麽不願去相信……但它就是真相！！ （漫畫28卷FILE.9）
Even if you are facing a bitten aspect of life……Drugs and murder ate foul without any excase……deserve a red card a loser……（無論遇到多麽痛苦、悲傷的事情……吸毒跟殺人是違反規定的犯規行為，必須接受壹張紅牌……） （漫畫29卷FILE.11）
我肅然不曉得妳殺人的動機何在……不過幫助人的理由基本上是不需要什麽邏輯性的思考，不是嗎？ （漫畫35卷FILE.4）
如果我說了那些話，那豈不是害她比現在更渴望與我見面……可是，事實上那個害她日夜等待的可惡男生，到現在還無法現身……我不想再見到她流淚了……即使我可能會在她的心中消失…… （漫畫39卷FILE.9）
偵探也是人，又不是全知全能的神……大多數偵探在說出自己的推理時心裏都會不安……因為有可以萬壹什麽地方又沒註意到的什麽東西……所以，當自己的推理正中目標時的快感也比別人多壹倍！ （漫畫42卷FILE.4）
哀的名言
我們再待下去不但毫無意義，反而會有危險。放棄吧！工藤……這案子已經……將死了 （漫畫18卷FILE.10）
名偵探壹遇到足球，就變成壹個不折不扣的少年了 （漫畫19卷FILE.9）
不能慌……人是不能違逆時光的洪流的。如果想勉強改變……人類是會得到懲罰的 （漫畫20卷FILE.1）
崇拜科技的愚蠢人類的末路，妳不覺得令人毛骨悚然嗎？ （漫畫23卷FILE.1）
妳還真平靜。我每天早上看到這個都會覺得全身發冷。我會問自己，妳到底……是誰？…………害得追求真相的妳……必須不斷的欺騙大家。連在這面忠實反映壹切的鏡子上……都反映不出妳的真實面貌 （漫畫23卷FILE.2）
妳的正義之眼看得穿邪惡之心，卻看不透女人的心意？ （漫畫23卷FILE.10）
除掉所有可疑的分子，這是他們的作風。知道了吧！我們的身份絕不能被任何人發現，即使對方口風很緊，可是如果知道妳跟組織的關系，對她來說還是會變成沈重的負擔。雖然詳情我不太清楚，不過當那個人思念妳的心越強烈，妳就越應該害怕，甚至連笑都笑不出來……妳應該知道我在指誰吧？工藤 （漫畫25卷FILE.1）
難道我……在逃避？開什麽玩笑…… （漫畫25卷FILE.9）
不行！停止……現在的妳不能站在舞臺上……也不能沐浴在陽光之下……難道妳還不知道嗎？笨蛋！ （漫畫26卷FILE.3）
我明明早就知道……明明早就知道從自己脫離組織的那壹刻起，天地間就再也沒有我的容身之處了……我真傻……我真傻，對不對？姐姐…… （漫畫29卷FILE.5）
不同類的危險人物……就我的情況而言……或許並不是誤會呢 （漫畫29卷FILE.6）
那我挑這只狗好了……因為如果我像瑪麗皇後壹樣，幻化為斷頭臺上的霧水的話……那它是不是也會像她的愛犬提斯比壹樣，追隨我的腳步，投身於塞納河之中呢？ （漫畫29卷FILE.6）
時時擔心害怕自己不知道何時會被找到，而孤單地藏起來，的確很痛苦…… （漫畫29卷FILE.7）
不是鯊魚……對方是壹只海豚……沒錯……海豚是海洋中最受歡迎的哺乳類動物……如果是從又冷又暗的海底中逃出來的鯊魚，實在不配跟海豚相提並論…… （漫畫31卷FILE.5）
只要正義感使然，就不再思前顧後，只會壹味地追求事情的真相……因為不願意傷害任何人，所以獨自背負著所有的壓力……像妳這種猶如少年般的危險性格……讓人看了更加感興趣……不過，妳知道嗎？妳那種幹凈的香味……反而會讓她、我們以及妳自己，被那種既孤獨又危險的味道牢牢地束縛住…… （漫畫33卷FILE.8）
沒錯，花既脆弱又短暫……雖然為了通風避雨而用圍欄圍起，但它們還是需要陽光，而且也會枯萎……如果有暴風雨的話，圍欄根本發揮不了什麽保護作用……妳到底懂不懂啊？工藤？（漫畫33卷FILE.9）
因為背叛者……是沒有容身之處的………………可以忘記壹切壹切，遠走高飛，逃到壹個聽不到任何噓聲的……遙遠的地方去…… （漫畫34卷FILE.5）
難怪妳會決定放棄……如果把對某個再也回不來的人的美麗回憶封抑著的話，那麽那個回憶將會壹輩子留在那個人心中的……就好像某個人壹樣 （漫畫36卷FILE.10）
為了壹群素不相識的人而喪命，是壹見很愚蠢的事情…… （漫畫37卷FILE.1）
夕陽……世界都染上了鮮血……太陽的終結……我還能夠看到幾次啊……這種悲哀的色彩…… （漫畫38卷FILE.4）
就像罐裝飲料自動售貨機……妳投入錢它就會為妳解渴，可是……妳不往裏面投錢，它就什麽都不會提供給妳……靠錢是買不了人的心靈的 （漫畫39卷FILE.8）
“再見”是分離的時候帶來針刺壹樣痛苦的悲哀的言語 （漫畫40卷FILE.7）
我很理解妳想懲罰犯人的心情……但是隱藏自己也需要勇氣…… （漫畫43卷FILE.1）
確實改變了姓名和地址後，完全變成陌生人也許是比較安全……但是這樣的事情不斷重復發生……戰戰兢兢地隱藏在某處，壹旦被發現又要變成陌生人……這樣下去沒有底了！而且我還沒有找到能夠完全相信妳們FBI的證據……還有……還有……因為我不想逃避…… （漫畫43卷FILE.2）
不能從外表去判斷的……就像美麗的薔薇也有刺壹樣……因為看上去再善良的人也不知道他的肚子裏在想什麽…… （漫畫45卷FILE.4）
我知道魚的心情了……是啊……對我來說……也太溫暖了……簡直好像要被燙傷壹樣…… （漫畫45卷FILE.5）
小五郎的搞笑名言
哎呀！是洋子耶！！嘩—嘩—還是壹樣可愛哦—哦—哦—洋子！Let’ go！洋子 （漫畫1卷FILE.6）
是粉紅色的小褲褲！真好~ （漫畫9卷FILE.6）
白癡！我是要在滑雪之前好好品嘗壹下……晚裏無雲的晴空……與襯托在銀色世界上的壯觀景致！！ （漫畫10卷FILE.9）
啊！小泉？是我，小五郎啦~好久不見，晚上去妳店裏好嗎？我老婆？沒關系啦，反正是分居嘛！晚上好好狂歡壹下吧 （漫畫11卷FILE.2）
帕斯卡？撒隆巴斯是貼布……奧斯卡是凡爾賽玫瑰……萊斯康上電腦詞典……帕斯卡是什麽？啊！妳們在說那個洋芋片吧！ （漫畫11卷FILE.10）
這個嘛……我喜歡《西方快車謀殺案》這部…… （漫畫12卷FILE.7）
不行，洋子小姐，還有其他歌迷在呢！恩……恩……恩……不能做這麽開心的事……不行啦……洋子~ （漫畫20卷FILE.9）
呀呼~水蜜桃~哈密瓜~櫻桃……夏天是盛產水果的季節！吃水果正是時候…… （漫畫27卷FILE.1）
妳真笨！我怎麽能讓人家知道，鼎鼎大名的毛利小五郎眼皮被蚊子叮到……而且，如果旅館裏有愛慕我的年輕美眉，那我豈不是太遜了！ （漫畫31卷FILE.2）
我叫遠山金五郎……只是壹名微不足道的旅人罷了……哇————哈哈哈哈哈 （漫畫31卷FILE.4）
像我這種身經百戰的沈睡的小五郎……這樣的案子只要打個盹，馬上就解決了！！啊哈哈哈哈 （漫畫40卷FILE.10）
園子的“愛情”名言
我們來這裏就是想和帥哥邂逅的啊！恩……然後和他在大自然的美景中，譜出羅曼蒂克的浪漫戀情…… （漫畫5卷FILE.1）
我要趁機曬壹身漂亮膚色，暑假好好釣個男人！ （漫畫13卷FILE.2）
冬天來到山上……當然要滑雪羅~順便釣個男生~ （漫畫14卷FILE.9）
壹是個很帥的中年人。就像哈裏遜福特……或是約翰列儂……搞不好上像布萊德彼特呢！ （漫畫16卷FILE.6）
對方壹年級的隊長聽說很可愛，長的很帥喔~ （漫畫24卷FILE.10）
我摯愛的他在遙遠國度的天空下……只有在偶爾想起我的時候，才會打通冷漠的電話給我……所以我才親手做了這個寫著園子的茶杯給他。妳不覺得這樣他就忘不了我了嗎？ （漫畫30卷FILE.10）
其他人物名言
小蘭：勇氣這個詞是形容人挺身而出的正義字眼……不能用來做殺人的理由…… （漫畫31卷FILE.7）
小五郎：阻擊手是球隊的最後壹個據點……也許被打得很慘後還會被人不分青紅皂白地亂罵壹通……但是下壹場比賽就壹定要恢復到平常的心情站到投手的土臺上去！ （漫畫45卷FILE.8）
平次：妳們應該早壹點從長生不死的……夢魘中清醒過來……正因為生命有限，所以才顯得更重要……正因為生命有限，所以才更應該努力不懈…… （漫畫28卷FILE.10）
基德：大盜是漂漂亮亮偷取獵物的創造性藝術家……偵探只能跟著他的腳步走……只不過是個評論家罷了！ （漫畫16卷FILE.7）
有希子：Some call me a legendary of Japanese showbiz……And others call me a wife of the worldwide mystery writer……I address myself as……the lady grey cells Night Baroness！！（有些人說我是日本屈指可數的傳說中的美麗女演員……有些人則說我是世界知名推理作家的妻子……其實我是……擁有灰色腦細胞的女偵探……暗夜男爵夫人！！） （漫畫34卷FILE.3）