古詩詞大全網 - 藝術簽名 - 英文翻譯,要求關鍵詞壹定要翻譯,要通順,翻譯工具不要來呀,學校看了不合格。無奈啊!(第二部分)

英文翻譯,要求關鍵詞壹定要翻譯,要通順,翻譯工具不要來呀,學校看了不合格。無奈啊!(第二部分)

第壹部分

第壹部分:它處理工作範圍以及施工規章和條件,分為如下各段,適用於交易部分:征詢、範圍、相關工作、系統說明、質量保證、提交文件、運送、儲存和管理、現場條件、工期、候補者、津貼、單價和許可證。

第二部分:產品。描述生產中用到的材料和設備:可容許的制造商、材料、設備、混合料和組裝。

第三部分:詳述對做工、質量和安裝的要求:監督、準備、安裝、現場質量控制、調試與清理,護理、配件、工期。在投標中,承包商集齊所有文件來確定工程報價。使用標準格式的話,承包商可以把主要註意力集中在異於標準的地方。設計師應盡壹切可能組織信息,使工作的獨特方面容易識別。否則,承包商會遺漏重要細節,以致於改變對工程的報價結構。遺漏或誤解對於工程只是幫倒忙。如果有關信息隱藏在文件中,宣稱承包商本應該找到該細節的言論是無意義的。法律意義上,承包商有義務提供文件所規定的範圍。業主和設計者應盡壹切可能確保承包商已經涉及到該工程的特性。不滿意的承包商不會成為不錯的合作夥伴。

除了準備清晰、有條理的文件和進行投標前會議,設計師、業主還應和低價中標者壹起重新考慮報價,討論該工作的特殊方面。這樣能確保承包商有足夠的資金開始工程,繼而像設計和規劃的那樣完成工程。收到所有出價後,施工經理把數據制成電子表格。表7.5顯示電子表排列數字,以便於快速比較。比較項包括標底、候補者、附錄、單價、不包括的項目、資歷和估價建議。初看之下,該表顯示即使免去候補者,CGS也為低價中標者,。然而,在決定它中標之前,業主和建設經理應仔細核查CGS標底中關於材料數量的假設。

第二部分

因其余承包商和勞動力價格並不便宜得多,所以單價比原則上要高。復查範圍有助於辨別公司有沒有失誤。如果承包商確實執正確範圍,業主和建設經理還應考慮:如果基於不可知條件(例如,墻體中的石棉)的修改發生了,那麽在比目前最低投標人的數據更合算的更低投標人出現前,還需要多少次修改?業主和經理應核查他們關於不可知條件的預期,該預期是為了確定範圍的。並根據關於變化的合理預期衡量投標。

若投標人提供的價格超出計劃和規格,工程隊需決定怎樣處理。通常,根據如下原則:低價投標人,即使沒有候補者,如果提名壹個價格相當的候補者或更好的候補者,該提議使該投標人價位更低,那麽業主可以接受該投標;若價位不低的投標人提名壹個不相等卻可接受的候補者,使該投標人要價低,那麽,業主可以給其他首肯的投標人競拍這個候補者的機會。若投標人要價不低也絕不會低,提名壹個可接受的候補者,那麽,業主可以讓該投標人給候補者標價。合同的給予可以像接受最低投標者壹樣簡單,最終也是如此。然而,收到標書後,許多因素會起作用。明顯的最低投標人最後也可能不是最低。最低投標人可能與其他投標人相去太遠,以致使人懷疑他遺漏了什麽。根據法律,無論如何,投標人必須信守價格;但是在工作中我們都不缺乏不好好工作的人。收到的標書經常缺信息:例如,重要的收據、附錄確認、簽名和不包含內容。以上例子沒有表述所有的情況。任何情況下,業主有權拒絕或接受投標。員工的小失誤通常可以改正後而獲得原諒;但總體上,若投標人未滿足標書要求,他的投標會被拒絕。

競標過程對業主和設計師來說是煎熬的時刻。大多數情況下,如果投標人的估算高於工程可用資金,那麽沒人會中標。正常的程序是重新設計或減小範圍直到不超過工程預算。然而,這些只是估計,不是真實價格。業主可以用更高的估價來測試市場,希望競爭的壓力會拉低價格。