山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。--先秦無名.春秋《越人歌》
譯文：山上有樹木啊樹木有丫枝，心中喜歡妳啊妳卻不知此事。
千秋功名，壹世葬妳，玲瓏社稷，可笑卻無君王命。--壹寒呵.小說《南唐舊夢：山河永寂》
鳳凰臺上鳳凰遊，負約而去，壹夜苦等，從此江南江北，萬裏哀哭。--李白.唐《登金陵鳳凰臺》
譯文：兩人本是登對，可惜壹人悄然離去。另壹人苦等壹夜卻等不到要等的人。於是只能滿世界追尋。如果失去伴侶的鳳凰，飛到哪，就悲鳴到哪。
嗟嘆紅顏淚、英雄歿，人世苦多。山河永寂、怎堪歡顏。--壹寒呵.小說《山河永寂》
譯文：感嘆紅顏落淚因為英雄已然死去，人生漫長而苦多，世事太過無常。山河都為此而沈寂，如何又能展露歡顏。
風華是壹指流砂，蒼老是壹段年華。--風砂.網絡《真到了地老天荒》
譯文：風華就像指尖流砂壹般，總會流逝 ，而蒼老就像壹段年華，壹段歲月，壹種沈澱。
夜雨染成天水碧。有些人不需要姿態，也能成就壹場驚鴻。--晏殊.宋《漁家傲》
譯文：有時候在無意中，獲得驚喜；在不知不覺中也能成就壹番事業。
漢霄蒼茫，牽住繁華哀傷，彎眉間，命中註定，成為過往。--風砂.網絡《真到了地老天荒》
譯文：天地蒼茫，奈何繁華終如壹場深刻的、銘心的、像煙花壹樣絢麗的哀傷的夢，轉眼間壹切都是命中註定，往事如風。
直道相思了無益，未妨惆悵是清狂。-李商隱.唐《無題·重幃深下莫愁堂》
譯文：即使相思全無好處，但這種惆悵之心，也好算是癡情了。
人天自兩空，何相忘，何笑何驚人。--葉不見.網絡《紅塵囂》
譯文：從此,天涯陌路,妳走妳的,我過我的.有什麽不能相忘?還有什麽能讓人歡笑,有什麽能讓人吃驚的事呢?
渺渺時空,茫茫人海,與君相遇,莫失莫忘。--網絡原創.個性簽名
譯文：在這浩然的宇宙，茫茫的人海之中，和妳相遇，請不要失去不要忘記。