電視劇：2009MBC納涼特輯《魂》?
2009MBC納涼特輯《魂》[劇?名]:魂? [播?送]:韓國MBC? [類?型]:MBC水木劇? [首?播]:2009年08月05日? [時?間]:每周三四?晚北京時間20點50分各播放壹集? [接?檔]:Triple? [導?演]:(情書/秘密男女/香丹傳/幻想的情侶)? (Auction?House)? [編?劇]:(Tell?Me?Something?/A?Perfect?Match/?MBC?宮/KBS戀愛結婚)? (KBS傳說的故鄉-孩子啊,去青山)? (SBS初戀?/MBC青少年劇-雖然我也不懂)? [主?演]:?李瑞鎮?林珠恩?李真?樸健日?智妍?金甲洙?金成鈴?劉延錫?崔秀恩? [制?作]:鳳凰天使TSKS韓劇社09年韓流沖擊第44波? [集?數]:10集? [簡?介]:?講述了壹名女高中生被屈死的冤魂附體後發生的壹系列故事。 人物簡介： 申柳（34歲）李瑞鎮飾?為了世界的善，必須站在惡中 海外著名犯罪心理學家 擁有可以改變外貌能力的殺人犯見他也如老鼠見貓般的魅力，有時親切地叫著殺人犯的名字溫和對待，面對沒有罪惡感的殺人犯炫耀犯罪史時他的眼神犀利到到讓妳脊椎冰涼。因為太過極端兩面性，如果想用壹句話形容他是怎樣的人，那就叫他"aommepatar"吧。有著致命般的魅力，14歲時在壹場可怕的交通事故中失去了媽媽和妹妹的Teurawooma。 尹荷娜（18歲）林恩珠飾?殺了我......我體內有惡魔 身體健康的女高中生 因個性好動總是招惹是非，但是正義派雙胞胎妹妹鬥娜，壹個人生活的媽媽，被孤立的實宇都在守護著她。雖然運動細胞很好（體育特長生），但學習跆拳道練習踢腿只是為了保護妹妹鬥娜。也許是因為小時候，求救夥伴們在她面前死去，而束手無策的她獨自活下來留下的陰影。直到有壹天，發現自己有著超能力......看著死去的人們，聽著他們的故事魂，讓他們的魂變異成奇怪的力量。 李慧園（33歲）李真飾?心理醫生，申柳的舊情人 工作上壓力特別大，所以面對患者以外的人們語氣總是冷冰冰，但內心卻是溫暖有人情味。生氣就發脾氣，傷心就流淚，喜歡就說喜歡。雖說是申柳舊情人，但分手也沒多久。因為工作的事也會見面，以為可以分清對與錯，與柳相遇後很多事情變得亂了。什麽是對，什麽是善和惡，他是好男人還是壞男人，是否愛自己還是敷衍，已經分不清了。所以累了想要分手，他隨口就答應，但是自己卻忘不掉。 第壹集劇情大意： 允雅經常做著奇奇怪怪的夢，這夜她又做著壹個恐怖的夢，在夢中她夢見自己流著血在大街上走，當她見到壹個男人在對面馬路等著她的時候，她好像見到救星似的準備走近那男人，但由於路燈仍然未轉綠色關系，所以她等待路燈轉色，當她準備走向那令她感覺安全的男人時，另壹個染了顏色頭發，手中拿著刀的年輕男子向著她走去的時候，她馬上拔足逃走，走著，走著的時候，她逃到天臺上，拿著刀的男子被她用物件阻止走近自己的時候，她又見到那個令她感到安全的男人對著她笑，於是她滿心高興的走近那男人，不久允雅突然面色壹變變成壹雙充滿了血絲的眼睛，目露兇光的樣子對著那令她感到安全的男人，然後她用力握著那男人的脖子，直到那男子差點昏了過去時，允雅才回復原來善良的允雅，她對著那男人說救救我，我被惡魔纏著，然後將那男人的手握著自己的脖子，這時被她困在外，拿著刀的男子走出，他向著允雅走過去，他差點將刀插向允雅的時候，允雅從夢中驚醒，屋外正下著大雨，突然妹妹從上格床倒掉著頭跟允雅說，姐姐又作惡夢嗎？允雅否認，然後妹妹說自己很怕打雷，允雅答應妹妹壹起睡，於是姐妹兩壹起唱著摧睡曲入睡； 天亮了，允雅母親正在為花園的花淋水，然後大叫要上學了，妹妹先準備好等姐姐壹起上學，允雅除了穿裙之外亦穿上褲子上學，兩姐妹同在壹所學校上學；學校有壹個小霸王，所以同學經過他面前都要向他問好才能通過，這天有個戴著耳機的男生壹邊聽音樂，壹邊看書走過他身邊，因為沒有向他問好，就被他手下將書本搶走，小霸王的跟班將男生打倒地上，小霸王看了壹看那男生看的書後感到奇怪，因為那本書是壹些有關於人體及靈魂的書藉，小霸王看了看之後示意男生可以取回書本，但當男生想取回的時候，小霸王竟然出腳將男生踼開，然後對男生說，如果要取回的話就跪下來用口來取，小男看上去應該是個膽小鬼，被小霸王這樣欺負仍然沒有反抗默默照著小霸王意思去幹，但小霸王沒有那麼輕易將書退還男生，還諸多留難，最後允雅看不過眼將書從小霸王手上取走，然後鼓勵男生反抗，但可惜男生沒勇氣聽允雅說，允雅又被小霸王打倒在地上，允雅原先以為老師可以好好教訓小霸王，但原來連老師也怕了這小霸王，老師雖然見到這種事情，但他竟然要求其他同學進入課室上課，唉，這是甚麼樣的學校？當各人進入課室後，允雅送給那男生壹樽牛奶，原來今天是男生的生日，允雅以這樽牛奶作為生日禮物送給那男生！那男生告訴允雅，他從小就被家人說成是倒楣者，任何人跟他搭上關系後就會倒楣了，所以他勸允雅不要跟他走得太近才好！ 允雅要求妹妹不要將自己被小霸王打的事情告訴母親，然後跟妹妹壹起上堂去；在體育堂時，允雅被安排收拾排球的工作，但無意中被她見到小霸王在欺負壹名拿著小提琴的女生，小霸王打了那女生之後取走她的手機就離開，當那女生望著允雅的時候，允雅感到又壹陣的冰冷；不久，當允雅上體育課的時候，聽到壹陣很淒怨的小提琴音樂，剛才跟允雅對望的女生站在沒有依靠的地方演奏音樂，突然小提琴的弦線折斷，而那女生就這樣從天臺跳下，她掉到地上之前跟允雅打了個照面才倒到地上，允雅身上被女生的血所染，然後允雅才昏了過去； 允雅又在做夢，在夢裏，允雅在壹個樹林遇見壹名小女孩，那女孩引領著允雅來到壹處正著火的校舍，那小女孩想救被困在火場的其她小孩，但因為她年紀實在太小了，救不了被困的小孩，不久原本想救人的小女孩差點也被火困著，允雅上前拉走小女孩，但是她只能眼白白的看著其餘的小孩被火活活燒死，允雅被這情境驚醒；允雅醒來的時候，她已經在學校的醫務室，醫務人員正忙著工作，她望見同學們在外面，於是她打算起床離去，但她赫然發現自己滿手鮮血，當她想起床往洗手間時，但是她只見到壹只鞋在地上，於是她到處尋找另壹只鞋，她發現那只鞋在床底，於是伸手想取回來，但她發覺有很多只手拉著自己，最後竟然被拉進了床底；這時允雅才真正的醒過來，她再望向地上，她的鞋子沒有遺失，壹雙鞋子就放在地上； 允雅在洗手間上清洗面上血跡的時候，她發覺那跳樓死的女生竟然在她身後出現，當她想避開的時候又在另壹個地方遇見那女孩死前的壹刻，在極度恐懼的時候，妹妹出現在她身後，妹妹問姐姐沒事嗎？允雅不想令妹妹擔心，於是說沒事，沒事，妹妹聽到姐姐遇到的事情，所以到來找姐姐，妹妹為姐姐用水洗去面上，頸上的血跡時，兩名剛剛清洗過那跳樓女生的操場，她們都感到很不安，又說那女生因為不聽從校長的兒子〔即小霸王〕的說話而遭到不測之類似事而非的事情，允雅跟妹妹聽在心裏，雖然表面沒有感到不安，但內心仍然會記著這些事情嘛！ 回到家裏，允雅要求妹妹不要將今天在學校發生的事情告訴母親，因為怕母親被嚇倒；由於母親是經營花店，今天要送貨，這些工作通常都由允雅幫忙，今天也不例外，允雅踏著單車去送貨時，在路上遇到壹群小孩子，他們唱著歌手拉著手在走著，允雅不由自主的跟著他們，但當其中壹名小孩回過瞼來的時候，把允雅嚇過半死，因為他們是沒有眼睛，允雅回想起那個被火燒死小孩的夢境所以沒註意路上交通，允雅差點被壹輛汽車撞倒，開車的人走下車問候允雅有沒有受傷，允雅竟然反問那些小孩呢？允雅回過頭來，那班小孩已經不見了，然後那開車的男人對允雅說，在這種情況下相遇真是有緣呢？日後如果遇到甚麼事情壹定要跟我說；允雅想起出門時母親提過要小心的事情，但允雅將貨物弄壞要馬上回去報告母親，於是提起腳踏車回去，走了數步，允雅轉身問那男人，他們是否在甚麼地方見過面，但允雅轉身後那男人連汽車都消失； 回家後允雅當然被母親責罵壹番了，但這次允雅沒有反駁母親的責罵，這反而令母親感到意外，她以為允雅發生甚麼事情呢？妹妹沒有說出今天在學校姐姐遇到的事情；新聞節目報導今天她們學校發生的事情，母親離開了火爐，而兩姐妹又在說今天學校的事情，突然火爐著火了，允雅被嚇得目蹬口呆，三母女抱在壹起，但是最驚慌的人就是允雅〔我懷疑允雅小時候壹定遇過火災，所以腦內留有陰影，那個小孩被火燒死的惡夢就是允雅小時候的陰影反射〕 三母女壹起看電視時，那名差點將允雅撞倒的男人出現在電視上，原來他是壹名心理學教授，他是尊門研究人的心理，但是允雅沒有註意電視節目，因為她突然問了母親壹個問題，自己是否被母親所收養的，因為她不像妹妹那樣的性格，於是被母親趕上床休息，但是當允雅上了床之後，她又回想起跟那男人相遇的情境與及他所說過的說話！ 小霸王回到家後好像很怕父親，當父親問起日間在學校所發生的事情時，他說自己會好好處理，然後回到自己的房間，在小霸王的房間原來收藏了很多小刀； 翌日，怕事小男生上了天臺拍攝那跳樓女生所站的地方，然後又在地上拍照，但這時被小霸王的手下發現將他獨打壹番及鎖在壹個儲物櫃之中；允雅在上堂時常常發現那跳樓女生的面容，但是老師還以為允雅不尊心上堂，後來還罰允雅去洗手間洗個瞼才回來上課，允雅壹走出課室就被那女生圍著，最初的時候允雅很是害怕，但是當她想起那男子對自己說過的話後就大膽起來跟著那女生走到天臺上，最後被她發現當日那女生在天臺跳樓前那女生曾經跟人談電話，但那電話被女生掉到地上才跳下去，允雅見到那女生想跟自己說話，但因為聲音太細聽不清楚，允雅要求那女生再說壹次的時候已經太遲了，那女生已經跳下，這時小霸王的手下見到允雅，他想追上允雅時被老師叫著，於是允雅可以逃走，允雅來到壹處較靜的地方後，將那女生的手機打開，她發現那女生好像被人施暴的場面被人拍下來放在手機上，正當允雅被嚇倒的時候被很大的拷打聲驚醒，允雅走近將儲物櫃打開時發現細膽男同學被打及被人取走上衣困在內，允雅好像跟男同學說出甚麼理論來鼓勵他，如果再次遇到這等事情壹定要反抗到底，細膽小男生只望著允雅說不出話來，然後結束這第壹集的劇情大意，因為是第壹集關系，所以沒能更詳細說出角色的名字，要等中字出來後才知道劇中人的名字，大家看看劇情大意好了，不要當作是翻譯才好，感謝制作中文版的朋友們！ 第二集劇情大意： 首先要更正允娜應該是荷娜， 荷娜在儲物櫃找到害羞男生之後帶他到男洗手間找回衣服，但由於衣服太汙穢了，於是荷娜將自己身上的褲子脫下來讓他穿著回家，當荷娜將褲子脫下是她腳部的疤痕現出來，害羞男生不敢多問半句，因為這些事情要由當事人說出來才好嘛，不然會弄巧成拙哦；之後荷娜又用腳踏車送他回家，在離開學校大門時，荷娜發了壹通短訊給妹妹，因為今天她要逃學，所以拜托妹妹下課後將她的物品收拾好才回家； ~荷娜來到害羞男的家時發現他原來是有錢人家的少爺，他的家很大，但不見有人在家；害羞男入房後荷娜跟著入去，但就發覺原來他的房間壹遍混亂，〔是否所有的男生房間都是壹樣的呢？〕荷娜在房間發現有很多關於鬼神的書藉，她對害羞男說果然是有著特別嗜好的人，有那麼多的這類書藉，跟著男生問要不要聽點音樂時，荷娜不反對，於是他播放音樂，但原播出來的那首樂曲就是跳樓女生最後演奏的那首音樂，男生感到對不起荷娜於是停止播出，但荷娜說沒關系，再播壹次吧，荷娜又問到樂曲的名字，兩人就這樣壹邊聽音樂壹邊睡著了 荷娜妹妹下課後來到姐姐的課室為姐姐收拾東西並離開學校，由於下課時天已經黑了，所以在黑夜之中行走會感到恐懼吧，荷娜妹妹雖然很小心的走著，但她發覺有人壹直跟在她身後而感到害怕，最後她在行人隧道內遇上不測．．．．．； 荷娜突然醒來，她見到害羞男仍然在睡之後就悄悄的溜走，在過馬路時手機響起，由於不是她用開的那款手機所以最初她並不知道是手機的鈴聲，後來被隔離大嬸望著時才發覺那是屬於跳樓女生的手機，也就是在學校天臺找到的那部，電話傳來妹妹呼救的聲音，然後是壹名男子的聲音，他對荷娜說如果要妹妹沒事的話就馬上回學校，於是荷娜馬上踏著自行車往學校方向駛去，當荷娜來到學校壹處已經廢置了的儲物室時，她見到妹妹被火困著，荷娜大叫妹妹的名字要她快點起來，因為火勢正慢慢迫近妹妹，妹妹見到姐姐來到後走近窗邊要求姐姐救自己時，荷娜特然又見到那個小孩子被困火場的場面出現，那些小手不斷的伸向荷娜要求荷娜將他們救出，荷娜被這個畫面嚇到失去判斷能力，她只能大叫，最後荷娜不能將妹妹救出，只能夠望著妹妹活活被火燒死，荷娜被救出火場之後不能正常的跟母親及其他人溝通到，她整天自言言語，連妹妹出殯那天她都不能跟妹妹道別；妹妹身後事完成後，荷娜被警方人員問話時好像不記得妹妹被困火場的事情，她反問警官叔叔妹妹沒事吧，警官問荷娜當天妹妹出事時她為何不向外求救，在她到達肇事現場的時候她到過甚麼地方，荷娜努力地回憶當日她是在害羞男的家，但是她只記得那處是壹個有錢的大屋而已，跟著她想起在過馬路的時候遇到那大媽，因為當時她的手機響起，然後荷娜想起是壹名男子的聲音要她返回學校的，突然之間荷娜好像受到很大的刺激那樣，她的身體出現不沈常的變化，原來荷娜又見到那班在火災現場被困的小孩子的瞼，他們伸開手要求荷娜救他們，荷娜顯得很驚慌，她感覺自己快要被這些小孩子拉倒，然後她突然作出強力的反抗，那警官見狀後馬上有醫護人員進入，他們要為荷娜註射鎮靜濟才可以令荷娜安靜下來，而那位為荷娜治了的醫生就是李瑞鎮〔純良－這是自己所譯，不知道對不對，如果有朋友有更好的名字請代為更正〕的朋友；這天她邀請了純良到來壹起研究荷娜的病例，純良不止是位心理尊家，他亦有為警方分析兇殺案件，因為他在這方面的經驗，所以女教授請他到來幫忙分析荷娜的心理狀況；他們研究過荷娜的片段後，純良認為要親自跟荷娜見面才可以有更深層的分析，於是他們壹行三人來到醫院跟荷娜見面；這時害羞男亦有到醫院探望荷娜，他不停的想逗荷娜開心，但荷娜沒有接收到他的好意；這時純良等人來到荷娜面前，荷娜沒有理會他們的到來，她的神情仍然很呆滯，純良走近荷娜的時候，害羞男很激動要求純良為他簽名，原來害羞男是純良的粉絲，純良不想那麼容易為他簽名就要求他跟自己玩壹個簡單的遊戲，如果他勝出的話，他就為他簽名，如果他輸了的話就沒有簽名，於是兩人玩起遊戲來，害羞男壹連輸掉三場，害羞男要求給多壹次機會，這次的賭註跟上次壹樣，今次害羞男雖然沒有勝出，但他仍然勝出兩局，兩場遊戲結合的話，害羞男仍然輸了，所以沒有得到純良的簽名；荷娜在旁見到純良跟害羞男之後，心情好像舒暢了不，因為在荷娜的瞼上見到笑容了；! 這天下著雨，純良在去警局的路上進入壹間便利店購物，當時在他前面有壹名手上戴著護腕的男子在結賬，他見到那男子身上有毛毛關系，於是為他挑走，但那男子回過頭的時候好像不高興別人跟他有所接觸，他用很不友善的目光望了純良壹眼之後就結賬離開，由於當時下著大雨關系，而他的手又受了傷，所以女服務員先為他開門，打傘並送他上了車才為純良結賬，女服務員心腸很好，她對純良那男人手腕受了傷很不方便，所以上前幫忙，這個男子雖然沒有任何特別的舉動，但就留給純良很特別的印像； 回到警局後，警方開始了壹連串發現屍體的案件進行分析，純良為警方分析出這壹連串的屍體發現並不是偶然的案件，因為從案發現場可以發現殺人的人並不是普通人，因為他懂得如何將屍體分割，而且那些切割部位都很整齊，所以他斷定這些屍體發現全是同壹人所為，而且是個極之危險的人物，他要求警方展開大規模的搜查，而且要集中在相關的地方調查，如出售手術用具的店子，尤其是在兇案現場附近的這類型店鋪，因為兇手可能就是其中壹名顧客或者店主；正當各人準備開始調查時，那警官取出兒子的生日照片，當時有壹名男子跟他的兒子壹起照相，而那個簽名就是跟他兒子壹起合照的人的簽名，純良見到那個簽名後馬上回憶起在甚麼地方見過這個簽名，於是他將今天自己遇到的人或物壹壹的回想起來，最後他發現來警局前他到過的便利店見過這個簽名，〔因為那個簽名實在太特別了，真是壹看難忘耶！〕這時純良亦想起那男子身上有毛的事情，他剛才在分析案情的時候，在現在亦發現有動物毛的發現，於是他想到那男子跟最近的兇殺案有關連，他再壹次的問警官照片是否今天所照的？警官說是，因為今天在醫院探望兒子時那人他親自為兒子及那名男子壹起拍的照片，純良馬上要警官證實那人是否在醫院工作的員工，於是警官查問了醫院，但是醫院員工名單內沒有此人的登記，純良更加肯定那名男子就是兇手，於是他連同剛才開會的警官壹起開始搜捕行動，他們各自到可疑地點找線索，純良再壹次的回想跟那男子相遇時的情境，最後他來到壹處距離便利店不遠的地方，他發現這地方是間寵物店，而在他分析案情及為那男子取走身上的毛的時候，他大膽的走近那間寵物店，但由於未能肯定店內有多少人關系，純良很小心的走到後巷查看有沒有別的出口，突然他發現壹只貓在身邊，於是他利用這只貓進入寵物店；〔之前那名男子在便利店等那女員工下班，他假借送她回家為藉口，誘導那名女員工上了他的車，當那女員工見到車子已經駛過了地下鐵都沒有讓自己下車之後想反抗時，已經太遲了，那男子露出了兇相，為了令女員工安靜，他用硬物將那女員工打昏，然後在寵物店內殺死那女員工，並且將她的身體分割很多份，再放入雪櫃收藏〕那男子見純良示意他的貓有病要求見他後，他才肯開門讓純良進入店內，純良也太過明顯了吧，他到處查看並令那男子起了疑心，那男子承純良不覺用手術刀向純良作出攻擊，純良為了查出屍體擺放的地點而沒留意那男子手持手利刀向自己背部刺去，兩人經過壹番激烈打鬥之後，純良最後被那男子用手術臺上的麻醉針打了壹下，當那男子準備殺害純良的時候幸好警官及時趕到救了純良並將那男子帶走，純良指向雪櫃，警官終於找到那女員工的屍首及屍身； 純良的女教授為純良治了外傷之後，純良問起荷娜如何時，荷娜的母親來到女教授的房間，因為她發現荷娜又有異樣發生，當他們來到荷娜的病房時見到荷娜不停的吃過不停，女教授問荷娜是否很肚餓時，荷娜說她餓得快要死，當荷娜母親將水送到荷娜面前時，荷娜又將剛才吃下肚的東西全吐了，荷娜走到洗手間去清洗時又在鏡子見到那些小孩子的瞼孔出現，她打碎了鏡子，然後大叫大吼，純良抱緊荷娜，她才昏了過去；鏡頭壹轉，純良說服了荷娜的母親，讓荷娜作壹次摧睡治療，純良問荷娜現時幾多歲，小時候的荷娜告知6歲，然後荷娜帶純良去到那個火場，這時荷娜表現得很激動，女教授要求結束摧睡，但純良不肯，他要求再過壹點時間，因為這是很重要的時刻，純良用咒語加上按摩為荷娜按著額頭，在荷娜的記憶之中見到自己被壹名男子抱著，那男子就是純良，純良跟荷娜說這不是妳的錯，妳不要怪責自己，將那上情境忘掉，然後回想那段妳最感幸褔的時候，荷娜腦中出現海灘，荷娜，父親，母親及妹妹壹家四口在沙灘嬉戲，純良問荷娜現在的感覺如何？荷娜拉著純良的手叫了壹聲爸爸，而母親在旁看著流淚，因為荷娜的父親已經離開了她們；荷娜又握著純良的手，純良要荷娜好好記著這幸褔的時光，將以前的惡夢忘掉，最後以荷娜沈在水中的畫面來結束今晚的劇情！ R.?s補充點劇情，害羞男好像很喜歡荷娜，因為他又到過荷娜妹妹出事時的現場，用相機拍下那些案發現場的照片，最後他找到荷娜的腳踏車及那名跳樓少女留下的手機，他將手機中的資料儲存在電腦之中；荷娜的母親到學校派發傳單希望有人知道女兒最後見過甚麼人等等，當小霸王的車子發離時，也收到壹張，小霸王見到傳單上照到有手機被燒毀的照片後，好像放下心似的，因為之前他們就是為了害羞男拍到天臺上掉下手機的地方，而他們在害羞男身上又找不到那手機，現在手機出現在被燒死的女生身邊，那豈不是天助他，所以他感到高興吧！但是下壹集他好像被女鬼所纏了參考?百度