1998 7月14日本應該為我敲響節日的鐘聲。壹年多前，我就宣布世界杯後離開國家隊，任何事情都無法改變我的初衷。我的未來已經規劃好了:我將再次成為國足教練辦公室的壹名教練。我將負責訓練資深教練，也許還會挑選年輕球員...
生活是美好的，我會回到球場，沒有壓力，沒有媒體，沒有約束。壹想到要把自己的技能傳授給別人，我就欣喜若狂。在我看來，這是最好的工作。我想得真美...
7月15日上午，國足主帥在克萊爾方丹召開會議。國家隊教練全部到場，我們在會上做了第壹次世界杯總結。所謂總結，就是起草壹系列觀察報告，發表後再分發給國內所有教練。
然而就在那壹天，葉宣布，他將辭去國足教練辦公室主任壹職，轉而出任利物浦隊主教練！後來他證實，另外兩名國家隊教練也將離開:帕特裏斯·伯格隨熱拉爾前往英格蘭，雅克·德維斯返回摩納哥。至於我們的門將，菲利普·貝熱魯被巴黎聖日耳曼招入麾下。
這個消息確實對我打擊很大。首先，在48小時的積極興奮之後，我突然看到了壹些負面情緒在我面前。我感覺隨著壹個帶領國足教練十年，完成了很多現代化工作的朋友的離開，我們失去了很多。特別是我覺得重任會再次落在我的肩上，這是肯定的，就像二加二等於四是毫無疑問的壹樣。技術總監這個職位不是我的專長！我完全沒有準備。我還缺少壹些能力。
更不用說我需要喘口氣了！如果我接受克勞德·西蒙的提議(幾天前他就暗示過我，但只要熱拉爾·烏裏·葉沒有正式宣布離職，我心裏就無法接受這個事實)，這意味著從5438年6月到9月，我將再次淹沒在文件和會議中。在這些問題中...
每次我提出異議，他們都能想辦法處理。每次我提要求，他們都很快答應。
“我們會幫助妳，我們會安排的...妳不想做的事，我們會幫妳做……”
以下是壹個無可辯駁的論點:
“妳不能拒絕:妳剛剛完成了壹部傑作，妳是完全可靠的。妳沒有權利不為法國足球事業貢獻妳的才華和聲望。”
既然國足教練辦公室的朋友都同意了，我也只好屈服於他們善意的壓迫。他們擔心已經出現的混亂跡象，他們需要吃壹顆定心丸。所以他們把希望寄托在我身上。他們在世界杯之前和期間給了我很多幫助，所以現在我無法拒絕他們的請求。
有了以上的故事，我不能說我去薩瓦度假沒有任何心理負擔。相反，我感到了很大的壓力。我希望去我的小屋呆壹段時間，就像去年的這個時候壹樣。
事實上，早在世界杯開始前，就有很多人提醒我:
“出國度假，不要留在法國。如果妳在世界杯上沒有好的戰績，人們不會讓妳過上好日子，妳會成為被譏諷的對象。記錄再好，也是無法承受，妳將不再屬於自己，無法再走壹步……”
出發前夕，我把所有的建議都拋在腦後。30年來，我每年夏天和冬天都去托尼看我的朋友米盧和其他朋友。當我成為世界冠軍的時候，我今年不去嗎？我放他們鴿子了？難以想象！
我是在七月的壹個陽光明媚的晚上到達托尼的。我故意沒有告訴別人我到達的確切時間，因為我不想要壹個正式的招待會或任何接待委員會。我在這方面做得很成功，但木屋前有壹個驚喜在等著我:我發現了壹個由藍、白、紅花組成的漂亮花壇，還有壹個寫著“世界冠軍”的大牌子。我爬上臺階，看到到處都是藍色、白色和紅色的花。真是驚喜！漸漸地，壹批又壹批的鄰居來問候我，祝賀我。孩子們跑來跑去，氣氛相當融洽。但在這期間，顯然有大量遊客知道我在這裏...即使他們現在不知道，標語牌和花壇也能指出我在哪裏。所以，我把標語牌拿掉了。接下來的幾天，在城裏，商人嚴格按照我的要求，拒絕提供我的地址，但人們還是想看看我的房子，給我拍照。
結果我和老婆只好拉下百葉窗，像隱居壹樣。為了平息人們的好奇心，市長建議我組織壹次aime jacquet活動日，並在市政府舉行正式的招待會和簽約儀式。我半懷疑半不安地同意了這個提議。
那壹天，簡直是狂潮！公噸廣場擠滿了人，至少有5000人...市長講話了，然後給我頒發了壹枚市裏頒發的獎章。我壹壹回應，高音喇叭裏播放著“我會活下去”。當時的情況就像現在壹樣混亂...我在人們的壓力下開始簽名。持續了三個小時！簽了三個小時！我看不到盡頭。最後，市長宣布留下信封和地址的人將獲得壹張簽名照片作為紀念。市政府組織發行了壹張明信片，上面有我的肖像，背景是噸級風景。他們寄出了大約5000封信...
然而，我的假期被毀了！我平時喜歡出去逛逛村莊和市場，現在出門從來沒有不被人包圍的時候。於是我不再出門，過著隱居的生活。只有兩三次，馬丁和我設法逃脫。清晨，我們去沈睡的村莊遠足，我們的狗緊緊跟在我們後面。就是在郊遊的時候，我才意識到自己完了。通常，我可以走幾個小時而壹點也不覺得累。現在，只走了幾公裏，我就堅持不下去了。
這是幾個原因造成的:極度疲勞和肺部感染，前者很好解釋，後者可能是我抵抗力下降造成的。我再也堅持不住了。極度空虛，極度無聊。我不能壹次看三四頁，但在假期裏，我可以貪婪地看完壹本又壹本。總之，我對什麽都不感興趣了。
如果我真的沒有心理負擔，就不會這麽累了。我在國足主帥的新位置壹直縈繞在我心頭，讓我無法放松。世界杯的記憶裏找不到任何寬慰！奇怪的是，回想起世界杯，我不禁先想到那些負面鏡頭:我們形勢不好的階段；更衣室裏極度緊張的時刻；隱隱約約，音樂不停地沖擊著我的腦袋，我感到頭痛欲裂...當我想到克羅地亞時，我會想到下半場開始時我和蘇克壹起打進的那個球。為什麽不想想圖拉姆連續的兩個進球？
我度過了郁悶的壹天。我強迫自己靜下心來做筆記，寫總結。但是我不能。我其實有點虛弱和疲憊。我的身體大喊“暫停”。事實上，我已經在高負荷運轉了。然後我就慢慢恢復了。我開始打針吃藥治療肺部感染。我重新發現了生活的樂趣。壹些老朋友來看我。我首先向他們聲明:“我們可以談論任何妳想談論的話題，除了足球。”果然，我們對足球只字不提。壹個朋友幫我在車庫裏安裝了壹些架子。我不是壹個好的修補者，但這次我也從中獲得了樂趣。我很快就有了擴建木屋的計劃。朋友Piazon告訴我，他知道壹個和我家差不多的木屋，剛裝修過。為什麽不去看看呢？所以我們出發去看房子。我們到達了附近的壹個村莊，受到了壹位熱愛運動的女士的接待。幾年前，她參加了自行車運動，並取得了不錯的成績。她的水平幾乎和珍妮·隆戈壹樣，甚至幾次威脅她。她非常友好熱情地帶我們參觀了房子，還帶我們看了擴建部分。非常滿意。我們正要離開，她害羞地說:“妳就這樣走了？妳們在世界杯上取得了多麽輝煌的成績，我們要慶祝壹下。”她打開了壹瓶薩瓦當葡萄酒。不經意間，壹個鄰居抱著孩子進來了，然後其他人也來了。屠夫帶著壹些特別的菜來了，房間裏很快就擠滿了人...“妳知道，亞凱先生，”女主人笑著對我說，“每晚比賽結束後，都是這樣。我們壹起慶祝。”
我們玩得很開心，在這個八月的下午，在薩瓦的這個小村莊，在法國壹個不起眼的地方！就是在這個時候，我才意識到國家隊的影響是多麽深遠。他們告訴我，數百萬法國人民曾與我們同甘共苦。我意識到壹些以前不認識的人互相交流。他們壹拍即合，在7月12號晚上徹夜狂歡，直到第二天淩晨。熏香、葡萄酒和啤酒流遍了整個法國，直到最小的村莊。當然，電視上顯示的是香榭麗舍大街上的人群，波爾多、馬賽、蒙彼利埃等地的大規模集會...但是在壹些不起眼的小村子裏應該會有四五十人的聚會。也許在那裏，心跳加速，喜悅發自內心，雖然看起來沒那麽奔放。
我也很欣賞另壹種更穩重真誠的表達方式，就像我7月27日在安西-巴黎的高鐵上遇到的壹個大學教授。他顯然認出了我，但他沒有對我說壹句話。我下車的時候，他在我的大衣口袋裏塞了壹張小紙條，上面寫著壹句簡短卻感人的話，表達了他對與國家隊壹起享受“美妙時刻”的喜愛、尊重和自豪。
我們給別人帶來快樂。不是壹般的幸福。這種快樂來自於壹群團結、認真、有能力的男生創造的勝利。人們發現快樂其實可以在工作中找到，這是法國的正面形象。人們感受到了這種價值，在我們身上看到了自己的影子。雖然這是壹種健康自然的快感，但我不禁要問自己，人的興奮是不是被誇大了，甚至是不正常的。在托尼度假期間的壹個早晨，經過兩個小時的步行，我爬上了壹座海拔1500米的山。我正在欣賞風景，壹輛北方牌子的汽車停在了我面前。壹對夫婦和壹個殘疾女孩下了車。他們請我簽名，我很高興地簽了名。突然，他們三個都哭了起來！看到我尷尬的表情，他們結結巴巴地說:“對不起，我們控制不住自己。妳給我們帶來了巨大的快樂！”“我的第壹反應是對自己說:不，已經壹個月了，我們不應該這麽情緒化。如果我們在世界杯上贏得了金杯又怎麽樣呢...我們完成了我們的工作，我們成功了，就這樣！但遠不止如此。成千上萬的人過來拍我的肩膀，握我的手，或者含淚感謝我。所有這些快樂和興奮的感覺都被感受到了。可見不是裝出來的，是發自內心的自然流露。它是如此之深，如此之強，以至於迫切需要釋放。