古詩詞大全網 - 藝術簽名 - 急求大家幫我把這份買賣合同翻譯成英文,非常感謝!

急求大家幫我把這份買賣合同翻譯成英文,非常感謝!

2、質量要求:相同材料(打印附後)

3、交貨地點:送貨上門

4、發貨時間:收到預付款和尾款後15天

付款方式:人民幣預付款,貨到齊後,余款全部付清

6、合同註釋

1甲方乙方必須供貨要求。

2乙方對公司數據和圖像的保密義務不得挪作他用。

3、雙方未按計劃交貨,造成壹方經濟損失影響完工的,由雙方協商解決。

4、如因不可抗力違約,經當事人壹方所在法院核實,違約方可免除責任。

7、雙方不能通過協商解決爭議時,雙方任何壹方均可向當地仲裁機構申請仲裁;仍不能解決的,可以向當地法院解決。

8、合同生效

1、本合同壹式兩份,雙方各執壹份,均具有同等法律效力。雙方簽字蓋章(傳真件有效),以雙方最後簽字日期為生效日期。

2、如有本合同未盡事宜,雙方將協商若幹細節並補充附加條款,與本合同具有同等法律效力。