中國人簽中文或外文合同簽名用非護照英文名是否有法律

簽訂合同時簽名用什麽文字並不影響合同的法律效力。如果可以證明該英文名是他本人，也不影響合同對他生效。

為了確保能夠得到上述證明，商務活動中經常會要求在授權委托書上標明“代理人的親筆簽名如下（右）所示”，以便需要時進行比對。而企業法定代表人的簽字，在工商管理機關可以查到備案。民間個人之間的活動，則經常會要求摁手印。

比較極端的例子是，畫個圈都算簽名。