古詩詞大全網 - 藝術簽名 - 《舊唐傳》第五十八譯本

《舊唐傳》第五十八譯本

唯蘇建唯唯唯伊

魏,字微,京兆萬年人。其父名為魏厝,開元年間任太原尹。魏蘇建通過了科舉考試。隆中王年間,官至的王府參了軍,當過和豫州刺史曹倉。為父喪,喪期過後,任大理寺丞,襲父為彭城郡公。他受到牽連,在周放被判為司馬。他作為財政部的外交部長和朝鮮的醫生被召到朝鮮。曾任右軍部第二外相、左軍部二郎,晉升為諫官。天寶五年,任江西、山南、黔中、嶺南使臣,觀風俗,奏違糾察官,所到之處官畏。重回大使之位,祭奠此事,批駁議論,糾正違法,使太閣舊制大為復興。不久,尚書的工部侍郎被更正,任命為尤成。九年後,升任吏部侍郎,加尹清廣祿博士。魏的仁、善、忍有長輩的風範,他不願意得罪別人。他主持考試多年,公正選官,為人們所稱道。

當時的左膀右臂楊當權,左膀右臂陳希烈懼怕他的權力,又太過謙遜不敢發表意見。玄宗知道了這件事,很不高興。天寶十三年秋天,下了六十多天的雨,北京的房子幾乎都塌了,都毀了。十九個廣場被淹。天子以為可能是丞相無能,出現了這樣的兇兆,就命楊用心選壹個正直的人。當時,兵部侍郎文姬很受青睞,皇帝想任命他。楊認為吉文是安祿山的助手,害怕他的權威。上次的表現阻止了這件事。楊拜訪了書法家、宋玉等。竇驊、宋玉說,魏豪爽儒雅,性格柔和易駕馭。皇帝也同意了這件事,因為他曾在丞相府任職,有舊恩。這壹年八月,我被任命為兵部尚書兼童仲舒,任集賢書院學士,懂得省事,接替陳希烈。魏引自楊。我感激他。當時,安祿山和楊是競爭對手,互相猜忌。魏根本不在乎對錯,只是簽了字,導致胡人造反,壹言不發。

十五年六月,葛敗於桃林,潼關失陷。那個月,玄宗倉皇出逃,不知去向。楊要求去成都,因為他領導我們在建南的時間。魏、楊、魏在雁門關迎接秦始皇,隨後來到鹹陽。第二天到了瑪依哨所,軍土拿不到糧食,出言不遜。龍武將軍陳怕他們作亂,與李護國和飛龍馬家的皇太子商議,要求殺了楊,以穩定軍心。當天,陳、等人率領朝廷大軍包圍了皇宮,把楊家全殺了。魏逃跑,被士兵殺死。每個人都喊道:“不要傷害魏翔!”我認識的壹個人救了他壹命。當皇帝聽說這件事時,他讓壽王李茂安慰他,並給他藥治他的傷。魏的被亂兵殺死了。當日,魏是唯壹的朝臣。這天晚上,他住在馬嵬,皇帝命令魏的兒子景昭輔參軍,魏被任命為欽差大臣。淩晨正要出發時,六軍將士說:“楊造反,不能再去蜀川,請求去河西、隴右。”有的說去靈武、太原,有的說回北京。皇上想去博,恐怕沒有違背軍士的意願。魏巍說:“妳回到北京,就需要有武器抵抗漢奸。現在兵馬不多,恐怕也不是萬能的。還不如暫時助風,再慢慢考慮何去何從。”皇帝問了所有人,所有人都認為是正確的,於是命令皇太子留守。

皇帝到了扶風縣,跟隨護送的軍隊各自謀劃出路,說話不禮貌。陳李璇阻止不了,皇帝聽了又傷心又害怕。適逢益州春季向朝廷進貢十萬彩帛,於是任命蒙陽校尉劉京聞為禦史監,將所有彩帛陳列在朝廷,並邀請六軍將士等人進來。皇帝對他們說:“妳們和其他人都是國家的英雄,妳們壹直有突出的貢獻,我通常有很多豐厚的獎勵。因為叛逆的胡人辜負了他們的恩情,只好避之不及,明知卿等人難以告別父母妻兒,而我卻來不及告別九殿。”皇帝說著說著就淚流滿面。他補充道,“我現在要去四川。四川的路又難又險。如果去的人多,恐怕很難供應。既然有了這些花花綠綠的絲織品,青等人就應該就地分贓,各想辦法。我有我自己的孩子,太監和其他隨從,所以我要向妳和其他人告別。”眾人跪拜痛哭,說:“無論是生是死,我都絕不離開陛下。”皇帝見了半天,說:“留下來,讓任青等人自便。”從此,惡言不絕。七月,他到了巴西郡,任命魏為和吳部的大臣。過了幾天,到了蜀郡,又加了金子光祿大夫,被冊封為護國公,使他成為自己壹個兒子的五品官。

當月,皇太子在靈武即位,因為道路不通,驛站過不去。八月,肅宗使者到,才知太子在靈武即位。不久,魏和丞相方毅奉命帶著國寶璽和玉書送到靈武,宣布繼位聖旨,順便舉行了新皇帝的登基大典。臨行時,皇帝對魏等人說:“皇帝從小就仁慈孝順。不像王子們,我怎麽會不知道?”十三年,我有傳皇位之意,恰逢當年水旱,周圍人勸我暫時等個豐收年。最近安祿山揭竿而起,天下震動,未能如願。過去我離開馬尾時,有人告訴我。既然皇帝已經接受了他的命運,我就放心了。請等待您的離開,並盡力幫助他。王者難興,自古如此。我期望青等人忠於朝廷,以國家為重,早日平定中原。”魏等人不禁失聲痛哭。同時,魏之子魏巍和中國書法家賈誌擔任評委。當時,蘇宗已經回到順化縣。九月,魏等人到達,冊封皇帝的儀式結束後,他們跟隨皇帝到了彭原縣。蘇宗做太子的時候就已經聽說過方道的名字,所以受到了很大的尊重。因為魏曾經依附過楊,所以受到了壹點冷遇。第二年,我到了鳳翔。三月,任左仆,解除知政,由退任憲部大臣的苗金清接任。

初,肅宗在鳳翔。戰後法紀未立,兵部三官職、書籍被燒,南曹選官。大多數印章都是假的。皇帝並沒有因為謀反而安身立命,所以寬大為懷,按照發的東西標註官職,壹切都沒有審查。魏說:“我主持過老年人的考試和選拔,我深知這壹弊端。現在天下未定,官員空缺不多。如果總是沒有規則,恐怕也維持不了多久。”皇帝認為這是正確的,但他沒有時間來改革它。回京選千人,無官職可補。我上訴到法院,於是我執行了魏的建議。方方因戰敗被貶時,崔淵、崔桓都免了知政,領主任命的宰相也沒有壹個懂政的。五月,他被提升為魏太子。十壹月,肅宗從回京,詔魏往蜀迎太上皇。十二月,皇帝到了京城,肅宗上樓赦免罪人。魏,因其侍從對蜀國的貢獻,增設三部開府,享真印三百戶。去年第壹年,因為腳病,法院同意他退役。寶應元年十二月病逝,享年七十六歲。他被追授司空,糜昊是忠誠的,政府處理了葬禮。

兒子魏亞、韋歡、魏毅和衛哲。魏雅、韋歡官員什麽都做了,魏毅最後成了司法部的外交部長,而衛哲最後成了秘書。韋傲的兒子韋傲。

魏傲

魏義的兒子魏傲,本名周仁,壹歲成了孤兒,姐姐是公認的恭敬孝順。我生性好學,尤其精通陰陽、象緯、謀略、風俗等書籍。他善於辯論,贏得了崇高的聲譽。少年時從湖北縣尉考上參加文理優秀教師考試,被任命為萬年尉。歷任禦史、禦史、官員,多次升任鐘石、尚書左丞、戶部侍郎、禦史中丞、吏部侍郎。在諫官任上,他多次向李越、李政次進諫,改變了重大政治事務。宰相裴濟、姜立、崔群等人都對他很友好。後來那些名義上繼承他的宰相也去他家做客,所以被稱為名人。到李結黨執政時,韋傲與他的關系特別密切,這在當時受到人們的極大批評。但他生活節儉,值得很多贊美。他寫了《易·雲傑》,演繹了朝代興亡的重大意義,非常深刻。元年七月,鮑莉病逝,追授禮部尚書。

崔元

崔元是清朝東吳城人。魏後射殺了崔良的後代。父親的名字叫崔井雲,是大理的官員。崔元十幾歲時成了孤兒。他家很窮,但他很有抱負。他喜歡閱讀軍事書籍,並有雄心通過國家幫助世界。開元年間,皇帝發函征討隱士,崔淵在攻略中獲得壹等功,被封為姬。自負文采,被授予武官,很不如意。蕭桓被任命為荊,推薦他為會昌丞,多次被提拔為荀秘書。丞相楊遠引節度使,引崔為輔,故授上,任蜀郡都督薩吉馬,知節度使將後。

天寶末年,玄宗到蜀郡,被特別提拔為蜀郡總督兼劍南節度使。崔帶著揚名立萬的雄心來了。起初,當他得知國家陷入困境時,他秘密派人去探聽楊的想法。知道皇帝有去的打算,就加了城,蓋了樓,儲備了日用器皿。皇帝到了,寺廟牙帳早就設置好了。玄宗非常欽佩他。同日被任命為中書侍郎、中書侍郎、建南總經理,其余官職不變。蘇宗即位時,玄宗命崔元帶著方毅、魏去蘇宗停的地方。玄宗親自寫了壹座愛情紀念碑,立在蜀中,以示愛情。隨肅宗回京後,任刺史官,封趙國公,授真璽五百戶。第二年,他被解除了對政治的了解,晉升為少師親王,並留在了東方。官軍在襄州失利,軍隊經洛陽撤退,四處劫掠。崔元棄城南,逃往襄陽,被削爵封爵。很快,仁濟王府被重用了。李光弼任命他為淮州刺史,任命太子詹,改汾州刺史,都以善政著稱。被任命為揚州都督首席史官兼淮南節度使觀察使,又兼校對右仆,又兼古代謀士,為省事調至校對左仆。大歷三年六月病逝,享年六十四歲。他三天不上朝,追贈太子壹個姓,叫項。

崔煥崔總

崔煥,他的祖父的名字叫崔宣啤酒,是壹個英雄之間的神和龍年,是豐伯陵縣的國王。崔歡的父親名叫崔坤,以擅長文學而聞名。官員是禮部侍郎。崔煥少年時,以品行在文人中頗有名氣。他讀了很多名著,特別擅長議論。多次被提升為尚書科成員。到了末年,楊排擠不附自己的人,崔煥當了建州刺史。

天寶十五年七月,玄宗去蜀國,崔煥半路上遇到了他。他忠厚直言,都擊中了治國的要害。玄宗稱贊他,認為得不到崔煥這樣的人才,為時已晚。丞相方毅又推薦了他。同日被任命為黃門侍郎,在中書任文書。他跟隨皇帝來到成都府。。肅宗在靈武登基。八月,與魏、張平章、方冠、崔元等前往肅宗停處。當時資本還沒有收回。沒有辦法參加官員的考試和選擇,所以崔桓被任命為江淮宇軒的補充特使收集隱士。因為聽信了壹些謊言,被下屬欺騙,冒了很大的風險。他因無能而出名。於是被革除知政事,任命為左三騎常侍,兼任余杭太守、江東防務使。不久,他被任命為醫生和王子的客人。甘源第三年正月,他被調到大理國任卿。第二次升任吏部侍郎、檢司尚書、集賢書院。為人淡泊淳樸,不涉時事,受到當時人們的稱贊。升任古士,加稅使青苗錢。當時這筆錢是用來支付北京官員的俸祿,下屬官員迎合崔煥的意圖,用下估作為官員的俸祿,用上估作為官員的俸祿。當時被帝都副留守張青揭發,被有關部門審問。崔煥答不上來,被判牽連,貶為道州刺史。大理三年十二月,任尹。因病去世。

兒子崔宗起初被任命為門下影射的助理法官,三次被提升為監察禦史。趙霞在臺省官員中選出了縣令,任命了開明、勤勞、有教養的藍田知府,縣上的人就立碑稱贊他的功績。調任京兆府秘書,多次升任財政部員外郎。因其父被貶為道州刺史,棄官去養。喪父後,六次升任大理國卿,任玉城、卞喜水陸交通等兩稅鹽鐵使。田悅接連被打敗,逃到了威州。據城自守,各路兵圍,多次缺餉。崔宗擔任威州四季糧食供應,軍需略有供應。

德宗去了奉天,所有的藩鎮都全副武裝,但沒有人去救援。崔宗事先得知,暗中勸李懷光去送命。李懷光聽了他的話。崔宗於是集合所有軍需財物隨李懷光前來,軍事資源的調配滿足了需要。李懷光的兵在何外長時期打仗,到了江邊,不能耽擱。崔總的錢已經提前過黃河了。崔總對眾人說:“妳們過了,我就把錢都給妳們。”大家都覺得不錯,然後就往西走了。到了奉天,被授右庶子,任使臣。不久,他被任命為荊並兼任禦史顧問。我多次說過,李懷光驕橫無常,要暗中防範。皇帝去涼州,身邊有人詆毀他說:“崔宗壹向與李懷光友好,現在不會來了。”皇帝說:“別人不認識崔宗,我敢保證他沒有二心。”幾天後,崔宗到了,他被任命為禦史大夫。經常大談大政,不親自處理雞毛蒜皮的小事,獄案禮儀制度都交給下級官員處置。

貞元元年,皇帝親自到南郊祭天,他擔任大使。戰亂幹旱後稅收低,崔宗減少了禮樂制度,節儉又符合禮儀。不久,萬年成元嘉被荊和冤枉毆打致死,崔宗彈劾報告無果。幾個月後,他被任命為吏部侍郎,並很快得到了尚書、東極堂儒、河南尹的校對。當時戰爭剛剛停止,人民損失67/10。崔宗全力以赴訪民疾苦,出於政治原因,簡單易行。此前,戍邊部隊經過洛陽時,糧庫都是由登記在冊的住戶準備的。崔宗開始由政府準備,而不是向民間征收,並下令五大家族互相擔保,以便自己估算征收的稅款,防止小官貪汙。也給村裏帶來了彜、洛水,但只有十分之壹不用於灌溉,人民很安定。招募並擔任太常清。貞元七年六月死於官位,享年六十二歲。他很忠誠,死後被介紹給官方大臣。

崔宗孝父母愛兄長,修身自立。因為父親被袁載排擠打壓,隱退十余年,被貶他職,直到袁載被定罪,不求功名。當初崔煥有壹個寵妃鄭,崔總像親生母親壹樣伺候她。鄭對待崔總,脾氣暴躁,無理取鬧。崔宗雖然做了大官,卻經常被人辱罵。崔宗為妻兒樹立了榜樣,待面觀色,盡孝道,這在當時的人看來是很難的。

杜宏建

杜鴻漸是前總理杜思安同宗兄弟的兒子。祖父名叫杜,是益州刺史。父親叫杜,官名是王佑。杜鴻漸聰明好學,考中進士,出仕參軍。天寶末年,多次被提拔為大理國總監、碩放繼承人、分支副使節。

肅宗北上,到達平涼。不知道去哪裏。杜鴻漸與六城漕運使魏紹友、節度使、關內鹽池判官陸、密謀,說:“如今胡節逆天,二都失陷,皇帝南下巴蜀,皇太子在平涼練兵。但平涼是閑散之地,不是聚集兵馬之地。如果妳想贏,妳必須在北方。若迎皇太子殿下,再過十多日,西將收合隴之兵,回紇必強,與國友好。北方將招募他們的強大騎兵,南方將從諸城聚集士兵,並以壹支大軍收復第二個首都。洗刷國家的恥辱,才能報答世間的賢明主,才能安定下世的人心。這也是大臣們的意圖和國家的偉大計劃。"當天,杜鴻漸擬了壹張表,詳細列明集結兵力的情況,記錄了軍隊資產、裝備、倉庫和物資的數目,命李涵帶去平涼。蘇宗非常高興。杜鴻漸知道蘇宗已從平涼出發,便在北方的百草屯迎接觀眾,安慰使臣將士說:“北方強兵得天下,陵州為用之所。現在回紇請媾和,吐蕃歸附,天下各郡市都在堅守,等待國王的命令。雖然有壹部分被漢奸占領,但也能很快收復。殿下練兵練兵,率軍入朝,滅叛胡人不難。“蘇總認為這是正確的。

到了靈武,杜鴻漸和裴勉勸說皇太子做皇帝,以順應天下之望,上了五次臺才被接受。杜鴻漸壹向熟習皇帝的陳列之禮,以及君臣朝見的禮儀,所以選擇舊禮儀來示範。在城南設壇,提前壹天寫成禮儀制度。肅宗曰:“聖人遠在,奸臣尚未定,故應除壇。”其余的人贊同他最後的表演。肅宗即位後,被任命為兵部大夫,並在書中了解到放棄他人的工作,不久被調到兵部任侍郎。至德二年,兼古顧問,任河西、涼州總督。平定兩京後,他被提升為荊州刺史兼我荊南使。

香洲將軍康、帶領所轄兵馬竊名,占領香洲城叛亂,刺史落荒而逃。張家雁向南進攻荊州。杜鴻漸聽說,棄城而逃。李、郎、夏、桂聽說杜洪逃走了,都慌得往山谷裏跑。壹年多後,又招拜吏部侍郎尚書右丞、太常清為禮儀使臣。蘇宗、玄宗死後,杜鴻漸監制禮儀制度,陵墓工程完工後,授光祿博士,封魏公侯。廣德二年,代宗要祭天地,賜杜鴻漸兵部侍郎,不久被任命為中書侍郎。永泰元年十月,劍南西川的兵馬讓崔玨殺了我使郭穎壹,占領成都,留下他。瓊州衙門白、廬州衙門楊子霖、建州衙門李昌?當我們起來討伐崔玨時,西蜀將會大亂。次年二月,杜鴻漸奉命擔任陜、建副都督兼我劍南淅川使為丞相,平定蜀亂。杜鴻漸沒有野心,性格懦弱,愛佛,不喜軍事。到了成都後,怕崔勢力強大,不再過問,於是上表請求將劍南地區的管轄權割讓給崔。當時西戎侵邊,關中正處於多事之秋。杜鴻漸孤軍奮戰,兵力薄弱。戴宗只好聽他的。於是,和被授予南溪川行軍司馬,白任瓊州刺史,楊子霖任廬州刺史,於是都出去了。不久,他要求謁見朝鮮,與此同時,崔偉被任命為西川軍事力量的繼承人。

大歷二年,任成都尹、劍南西川,杜洪憲被召回京。杜鴻漸領著崔玨到法院去吊唁。後來懂政治,調任侍郎,辭去山南副元帥。三年八月,接替王紹為豫東、淮西、山南的副都督,壹切如常。他因病要求退休,同意了他的要求,最後沒有任用他。四年十壹月卒,謚號為秋,密文獻。停會三天,賜馬五百匹,石五百石。

杜鴻漸晚年樂得清靜。他的第壹個住所在長興巷,建築豪華,用來招待客人和官員。杜鴻漸閑時作詩,曰:“常願追禪,定能修源。”有很多當庭演唱的作品。當他退休後生病時,他讓僧侶們剃光了他的頭發。他死後給兒子留下遺囑,要他建壹座塔,按照胡人的方法安葬,而不是建壹座高墳。他希望類似於佛與僧的安葬方式,遭到人們的嘲諷。

米切爾說:安祿山的背信棄義已經暴露,玄宗依然愛任用他,毫無疑問。魏知國難,言朝廷大計,直言不諱。但國君不聽,自行冒險,百姓不怪。很少有人經歷過這樣的生死。當時輿論認為,魏是在迎合楊,並沒有建議糾正國家的大政方針。此外,楊憑借自己作為皇帝的外戚,玩弄權力,制止了李的邪惡,取代了他的權力。像魏這樣壹個孤獨而正直的人怎麽能取悅他呢?只是因為禍根已經形成,權力長期紊亂,魏做了壹年多的朝中宰相,他的話沒有人聽,才導致了禍根的興起。即使有周公和孔子這樣的人才,又怎麽能挽回局面呢?衛娥才高八鬥,衛娥節儉,符合行善積德,造福子孫的原則。崔淵是壹個守法的官員,沒有抵禦侵略的能力。崔煥的才華和品行值得稱贊,他的命運出現在壹個有用的時間。這些話非常符合皇帝的願望,他立即獲得了壹個突出的官職;做官多次被下屬官員欺騙,最終被貶謫。這就是所謂的可以和他商量事情,不能授予權限。崔宗對國家忠心耿耿,有做官的本事,對家人也很好。誰能比得上他?杜鴻漸有保家衛國的功勞,卻沒有盡到禦敵守城的責任。當時,他因任命崔玨而受到批評,但事實並非如此。況且南抗白,北破張憲成,應該用綏靖的方法,而不是武力控制。最終臣服於國家,這難道不是壹個好方案嗎?如果當時進行討伐,會立刻引起叛亂。但是,為了快樂而信佛,為了討好而拉幫結派,並不是君子應該遵循的原則。

贊:玄宗失德,安祿山造反。魏盡力做到忠心耿耿,群臣和齊欣齊心協力。