《《阿凡達》》於2009年在全球上映。只用了465，438+0天就打破了之前卡梅隆自己的《泰坦尼克號》保持的全球票房紀錄，而且保持了65，438+00年。直到2065，438+09年，復仇者聯盟4：終局之戰記錄才被刷新。
《《阿凡達》》在闊別11年之後，於3月2021日12在中國市場重新上映，得到了中國觀眾的積極響應。周末短短兩天，《《阿凡達》》票房高達1.36億人民幣，其中4000萬來自IMAX。《《阿凡達》》不僅在中國大陸獲得周末票房冠軍，還使其全球總票房突破28億美元，重回全球票房第壹的電影寶座。
卡梅倫在其社交媒體上轉發了漫威漫畫和《復仇者聯盟4》導演祝賀他再次登頂的推文，並錄制了壹段視頻感謝中國觀眾。“我想對妳說，‘Irayo’，也就是納威語中的‘謝謝’。"
卡梅倫告訴中國。盡管過去了許多年，《阿凡達》仍然與當今世界密切相關。“我們現在面臨著氣候變化和植被破壞等問題，我們與自然的關系比以前更差了。《《阿凡達》》就是關於這些問題的，這是壹部永恒的電影。《阿凡達》的故事發生在另壹個世界，這在某種意義上是壹個幻想。它使我們能夠從另壹個角度思考問題並找到解決方案，而不是過於關註我們的現實世界。”
卡梅隆從來不把這部極具文化意義的現象級電影當成大眾文化產品。“那時候，《阿凡達》可能有過壹些流行文化時刻，但那不是流行文化。它沒有追隨任何音樂或電影的潮流。它是獨壹無二的。”