個人簡介
余華,浙江海鹽人,1960出生於浙江杭州,後隨父母遷居海鹽縣。高中畢業後,因為父母是醫生,余華做了牙醫。五年後放棄醫學,加入縣文化館、嘉興市文聯。從此,他與自己的創作結下了不解之緣。余華就讀於北京魯迅文學院和北京師範大學中文系合辦的研究生班。余華在1984開始發表小說。他是與葉、蘇童齊名的先鋒小說的代表人物。他的作品被翻譯成英語、法語、德語、俄語、意大利語、荷蘭語、挪威語、韓語和日語,並在國外出版。其中《活著》和《許三觀賣血》被數百位評論家和文學編輯評選為“九十年代最具影響力的十部作品”。曾獲意大利格林紮納·卡弗文學獎(1998)、澳大利亞懸疑句文學獎(2002)。著有短篇小說集《十八歲出門》《如煙之事》《小說》《活著》《在細雨中呼喊》《顫抖》。
余華自發表處女作《十八歲出門》以來,陸續以極具實驗性的作品在文壇和讀者中引起了不小的震動和關註,他也因此成為中國先鋒小說的代表人物。
事實上,余華並不是壹個多產的作家。他的作品,包括短篇小說、中篇小說、長篇小說,加起來不超過80萬字。他以精致著稱。他的作品大多是真實而硬筆的,以純粹而細致的敘述,打破日常的語言秩序,組織起壹個自足的話語體系,並以此為基礎,建構起壹個個獨立於外界的奇特、怪誕、隱秘、殘酷的文本世界和文本真實。余華曾經對自己說:“我覺得我所有的創作都是在努力更貼近現實。我的這個真理不是生活中的真理。我覺得生活其實是不真實的,生活是真實和虛假的混合體。”
《活著》是余華改變風格的作品。在敘事方面,他放棄了先鋒派的筆法,走向傳統小說的敘事方式。但在結構上,他還是能給讀者戲劇感和想象力。
主要工作
星星,十八歲出門,四·三事變,1986,河邊的錯誤,壹種現實,血色梅花,西西弗斯,如煙之物,古典愛情,黃昏中的少年,細雨中的吶喊,活著,還有許三。
文化網站——鳳凰網——“鳳凰網”余華訪談
余華的臉像鄉鎮家庭壹樣單純,但回答問題很快,實話實說又不失風趣。他看著玻璃墻外的白帆,碧波粼粼,常常心不在焉。他坦言,寫作本應在壹個不受外界幹擾的時空裏進行,不可能在悉尼這樣美麗的地方談文學。不過他應該還是會說說自己寫作的心路歷程,也很文藝。
當了五年牙醫的余華被問及為什麽想成為作家時,他說他看過壹萬張嘴,都是壹樣的,他想看壹些不壹樣的東西。他看見文化中心的人們在街上玩耍。說這是工作,他不用按時上班。他喜歡這種工作,於是選擇寫小說,走捷徑進了文化館,於是成了作家。回答的很輕,余華的個性味道也在陣陣笑聲中跳了出來。
牙醫在西方是壹個高貴而富有的職業,所以有聽眾很不解,問:當牙醫會有更多的錢嗎?“中國的牙醫並不富裕。”余華簡單回答說,可能會讓不熟悉中國國情的西方人思考很久!
余華的大部分作品都是關於農村生活的。他說他不敢寫城市。雖然他在北京生活了十幾年,但他仍然認為那是別人的城市。他認為:“壹個作家的童年生活是他最根本的生活。生活就像壹臺復印機,把童年的生活打印下來。等我成年了,我只是給這個文案加壹點顏色。”所以即使是關於北京的,他也會搬到小鄉鎮去寫。主持人問:妳的讀者都是城裏人。他們喜歡妳的作品嗎?余華無奈地說,中國讀者是壹個混亂的群體,他不知道讀者喜歡什麽。“我的讀者大多是大學生,現在也包括中學生。但他們隨時會拋棄我,所以作家不知道如何取悅讀者。”
其實余華的“鄉鎮情結”和“都市讀者”並不矛盾。讀者關心的不是妳寫什麽,而是妳怎麽寫。余華的作品雖然表現的是鄉鎮生活,但也不乏現代意識。用他的話說,“我是壹個受西方文學影響的中國作家。”他說:“川端康成教會了我如何細節描寫,福克納教會了我心理描寫,卡夫卡讓我發現了壹個小說寫作的新世界。”
他不擔心成為別人的影子,因為世界上很多作家也受到著名作家和各種文化的影響。他認為壹個作家對另壹個作家的影響就像太陽對樹木的影響壹樣。當樹木吸收陽光時,它們以樹木的方式而不是陽光的方式生長。當壹個作家受到很多作家的影響,他只能比別人更像自己。
談及壹個作家與翻譯的關系,余華說翻譯對他來說是不可能的。如果他自己去找翻譯,肯定會找到最差的,所以他就聽天由命了。我是中國的作家,但我只有壹半德國血統,另壹半是翻譯。所以他尊重翻譯家的工作,去德國訪問,不管多遠,總是去拜訪另壹半。有聽眾問,妳不懂外語,怎麽知道他的翻譯好不好?余華說,聽聽別人的反應,如果10個人裏有7個說是。因為每個人對語言的感受和品味都不壹樣,不可能10人都有同感。他還強調,不能聽其他翻譯怎麽說,因為同行會有不同的看法。
當然,西方人最感興趣的是余華生動描述的中國社會生活的感受。不僅觀眾哄堂大笑,就連翻譯也經常忍不住打斷翻譯。像許多訪問中國的作家壹樣,余華也有壹個“保留節目”,那就是不失時機地贊美中國的時政。無論是發自內心還是套路,西方人更多的是麻木,或許是在沈思,或許是不會唱歌。這是余華沒有引起笑聲的時刻。不過,對於余華在文革和改革開放時期的不同經歷,相信全中國的人都會有同感。這位42歲精力充沛的作家感慨道:“我感覺這是兩個完全不同的時代,社會的飛速發展讓我感覺自己像個世紀老人。”
不知道余華願不願意參加這個作家節,因為恰逢世界杯決賽周,心思已經飛到球場上了。討論壹結束,他就無心和公眾打招呼,簽名售書,操心球賽。前壹天晚上《活著》上映,他只露了壹次面,就匆匆趕回酒店看開幕式轉播。看來這麽美好的時刻這麽美好的地方真的不該談文學!
工作大綱
“活著”
余華的代表作《活著》以極其巧妙和成熟的寫作手法,用老練的筆調描寫了主人公的壹生。書中第壹個人是觀察者,但真正的英雄是敘述者。男主角是個老人。他年輕的時候什麽都不做,家裏很有錢,有壹個賢惠的妻子。但他整日出入妓院,賭博,最後傾家蕩產。不僅如此,他還騎著壹個胖妓女,多次大聲和嶽父打招呼,讓嶽父覺得很丟臉。他老婆去賭場勸他回去,他卻打了懷孕的老婆。這樣壹個倔強而油嘴滑舌的人,在失去所有財產後,走上了壹條極其坎坷的道路。因為壹個孩子的戲弄,他意外地被逼上了戰場。當他被解放軍解救回到家鄉時,他從壹個紈絝子弟變成了壹個歷經滄桑的農民。生活對他的打擊太大了,女兒是啞巴,兒子因為護士抽血太多而慘死。他的母親最後去世了,他的妻子得了佝僂病。他的生命才得以延續。最後,他站在田埂上,趕著壹頭沒人要的老黃牛,慢慢地耕耘著土地。告訴別人他的生活。
余華的作品之所以精彩,是因為他把人物刻畫得完整生動。他從人民的角度講述人民的故事。