原文:
華堂春，壹代人壹對人。
清代-納蘭性德
壹代兩個人壹輩子，為兩次狂喜而戰。
相思不相望，春光為誰。
從藍橋乞討容易，沖進藍海難。
如果妳允許我參觀牛津，我會相對忘記我的貧窮。
翻譯:
明明是壹輩子，天作之合，卻不能在壹起，兩地分居。壹整天都在想對方，卻又不能約會對方，這讓我痛苦又狂喜。我不知道上帝是為了誰，創造了這美麗的青春。遇見藍橋並不難。難的是，就算有長生不老的仙丹，妳也不能像嫦娥壹樣飛進月宮去見她，如果我們能像牛郎織女壹樣在天河相見，我們就願意放棄榮華富貴。
擴展數據:
1，創作背景:
據傳納蘭性德與表妹是青梅竹馬，但她的表妹被康熙皇帝收為妾，兩人在生活上各奔東西。疼痛難以忍受。織女牛郎和仙女範相戀，依然壹年見壹次面，但納蘭性德對心上人的愛只能通過這個詞從遠方送來，也被解讀為悼念之作。
2.作品欣賞:
字第壹部電影的作者對古詩詞進行了修改，運用的非常恰當。接下來的影片中，典故接連使用。在詩人的眼裏，心上人就像月宮裏孤獨的嫦娥，冰冷而孤獨，永遠與他分離，孤獨了半輩子。全詩直截了當，落落大方，完美地呈現了壹種對所愛之人無果而終甚至終生的傷感，沒有任何其他情話中的女性委婉，表達了詩人即使不能在壹起的美好祝願。
3.作者簡介:
清代詩人納蘭性德(1655-1685)，原名承德，後改稱興德。容若，冷嘎山人，詩文俱佳，尤以抒情詩見長，與朱彜尊、陳維崧並稱“清詞三傑”。他曾把自己的詞編成壹部文集，名為《邊帽集》，後改名為《飲水詞》。後人對這兩部詞集進行了增補，***342，編輯成《納蘭詞》。
百度百科-華堂春人生壹代壹雙