古詩詞大全網 - 藝術簽名 - 求日語大神幫忙翻譯郵件。。翻譯成日語

求日語大神幫忙翻譯郵件。。翻譯成日語

井河 文吾妳好,謝謝妳的回復。關於妳的稱呼問題,因為翻譯軟件翻譯得不恰當原因導致妳的誤解 我們對此真的感到非常抱歉,也希望妳能理解壹下,現在我們已經有專業的日語人員為妳服務了。這是給妳的退貨地址:(A)廣東省廣州市黃埔區科學城科研路5號四棟503(B)廣州 中國(三)收件人名字:李嚴 郵編:510000 電話:*** 沒有傳真。期待妳的回復。謝謝

ウェルズ川ウェンウーこんにちは、お返事ありがとうございました。自分のコールの問題に関しては、翻訳ソフトの翻訳ので、不適切にあなたの誤解の原因私たちは本當に、大変申し訳ございません、あなたがそれを理解することを願って、そして今、私たちはあなたに日本語を提供する専門スタッフを持っています。これはあなたのリターンアドレスです:広東省研究サイエンスシティロード、黃浦區5號広州(A)4503(B)、広州、中國(c)の受信者名:李ヤン郵便番號:510000電話番號:***なしファックス。お返事をお待ちしています。ありがとう