××××路
上海, 中國
受益人: 日期………………………
MN 出口公司. 不可撤銷信用證
有效期: 20××年 9月 30號
16, 堂島 所有匯票上必須寫上
大阪, 日本 “drawn under credit No.1234.“
閣下,
在此我們授權您向 XYZ 銀行收匯,
銀行賬戶: ABC 進口商
17,×× 路, 上海
總交易金額 $18 000.00(壹萬八千美金)
60天內見票議付發票全額。須要提交以下單據：
1 兩份簽名的商業發票
2 海關發票
3 以110%發票金額投海運和戰爭險的保單
4 全套海運提單，證明貨物已經裝船（船名），從大阪到上海，註明to the order of ABC 進口商， 通知進口商，顯示Freight Prepaid（運費預付），包括1000磅的XXX貨運
可以分批發火，但是不可以轉運。
海運提單的簽單日期不能晚於20XX年9月16號
匯票和單據必須在出提單後的21天內提交
此信用證符合跟單信用證統壹慣例（1993年版)，ICC 500。
我們向在此信用證項下出具的匯票的出票人,背書人及善意持票人承諾,在匯票符合本信用證條款並且按時呈遞給受票人的情況下,我們將據此付款。
致
（簽名）
手譯
大概這個意思