像其他信函壹樣,商務信函也是壹種具有習慣格式的文體。商務信函通常由信封、信件和附件組成。前兩部分必不可少,後者要看具體情況。
1)信封
(1)信封類型
有兩種信封:水平的和垂直的。使用水平信封時,在信封頂端寫上收信人的地址;當使用垂直信封時,在信封的右邊寫上收件人的地址。如果位置反了,就會導致投遞錯誤,寄件人寄出的信就會被投遞回去。
(2)信封的內容
(1)收件人地址。使用橫信封時,先寫收信人的地址;使用垂直信封時,寫在右邊。這部分包括:郵政編碼、省、市(縣)、城市、街道、門牌號,以及單位全稱和營業部名稱。收件人的地址要詳細、具體、準確、工整。註意不要只寫公司名稱而不寫詳細地址,也不要簡化公司名稱,以免誤投。
②收款人姓名。壹般寫在中間位置,字稍大。名字後面跟著壹個稱呼,比如“同誌”“齊老師”。第壹次聯系工作時,如果不知道對方的名字,或者有時為了避免因對方業務人員調動(或出差)而耽誤信件的處理,也可以把具體的業務部門作為收件人,比如某廠的“銷售部”。
③寄件人的地址和姓名。用橫信封寫;使用垂直信封時,寫在左邊。
按照郵政部門的規定,郵票壹般貼在水平信封的右上角或者豎信封的左上角。
(3)國外信封的書寫格式。為了方便投遞,涉外商務信函要按照國外的習慣格式書寫,國外信封的書寫格式與國內不同。對於發往英語國家和地區的商務信函,信封的書寫格式分為美式和英式:
(1)美國信封書寫格式,壹般在信封左上角寫寄信人姓名和地址,上面寫姓名,下面寫地址;信封的中右位置寫有收信人的姓名和地址,包括收信人的頭銜(先生、女士、經理等。)和收件人的名、姓、門牌號和路名、城市名、州名、郵政編碼和國家名。
郵票通常貼在信封的右上角,航空標誌要麽貼在郵票下面,要麽寫在郵票下面。
(2)英文信封書寫格式,壹般將寄件人姓名、地址寫在信封左下角,航空標誌或貼在或印在信封左上角;信封中央寫著收信人的姓名和地址,信封右上角還貼著郵票。註意,在信封上寫名字和地址時,美國的習慣壹般采用頭對頭的樣式,即每行的左邊連在壹起。英式寫法多采用縮進,即每行向右壹行壹行縮進。
(3)為方便投遞,信封(在信封左上角或右下角)還標有相關投遞事項,常見的有:
1);
2)註冊(或Reg;Regd。);
3)快遞);郵件;
4)包裹郵寄;
5)印刷品;
6)樣品;
7)商業票據;
8)密函(Confidentia 1);
9)親啟,私啟);信;
10)帶禮品;
11)如果無法投遞,請將其退回到某個地方(1 FIM投遞,請重新轉到......);;
12)保障退貨郵費(保底);
13)留存在郵局(郵政返還/轉交郵局局長);
14)無商業價值的樣品。
2)信件
信件也被稱為信箋。它記錄了商務的具體事項,是商務信函的核心部分。信的內容多種多樣,表達靈活,有壹定的格式。壹般分為四個部分:開頭、正文、結尾和署名。
3)配件
商務信函常見的附件有報價單、產品介紹或說明書、訂貨合同、發貨通知、產品質量檢驗書等。,用於確認信中所寫的各種論點或作為業務往來的確認程序。
商務信函的寫作
1)中文字母
和普通信件壹樣,商務信函壹般由五部分組成:開頭、正文、結尾、簽名和日期。
(1)開頭
開頭寫上收件人或接收單位的名稱。地址用單獨的行和大寫字母書寫,地址後用冒號。
(2)文本
信函正文是信函的主要部分,它描述了業務往來的實質性問題,通常包括:
(1)向收件人問候;
(2)寫信的原因,如何時收到對方來信,表示感謝,回答信中提到的問題等等;
(3)這封信中要進行的業務聯系,如詢問有關事項、回答對方提出的問題、闡明自己的想法或觀點、向對方提出要求等。如果妳想問對方,回答對方的問題,先回答再問,以示尊重;
④提出進壹步聯系的希望、方式和要求。
(3)結束
最後,我經常用簡單的壹兩句話陳述希望對方回復的要求。如“我在給妳寫信,就是希望回復。”同時寫下表達祝願或致敬的文字,如“敬禮”、“祝身體健康”等。壹般問候語都寫兩行。“真誠的妳的”和“真誠的妳的”可以跟隨正文,也可以脫離正文。《敬禮》《健康》轉向頂層寫作。
(4)簽名
署名是書寫者的簽名,壹般寫在末尾後另壹行(或壹兩行空行)的右下方位置。以公司名義發出的商業信函,可以署名公司名稱或公司內某壹特定部門的名稱,也可以署名寫信人的姓名。重要的商務信函也可以加蓋公章,以示莊重。
(5)日期
書寫日期——壹般寫在下壹行或同壹行簽名的右下角位置。商業信函的日期非常重要,所以不要漏掉。
2)英文字母
與外國的商務信函通常用英語寫。按照英文書信的習慣用法,由信頭、日期、收信人姓名地址、標題、正文、結尾、簽名、其他等八部分組成。
(1)擡頭
信頭是指名稱、廠名、地址、電話號碼、電報掛號、負責人姓名等。印在或印在信紙上。
(2)日期
日期通常印在信頭的右下角,或者寄信人姓名和地址的下方。英國人寫日期的方式是日、月和年;美國的拼寫是月、日和年。為了避免誤解,日期和年份用數字表示,月份用英文表示。第壹個字母應該大寫或縮寫。比如Mail,1998(美式寫作);1,5月,1998(英文寫作)。
(3)收件人的名稱和地址
與信封上的收信人姓名地址相同,壹般印在信紙的左側,日期位置下2-4行,或簽名位置下2-4行。
寫接收單位名稱時,要特別註意對方的習慣。我們不應該隨意增減公司名稱前的冠詞,也不應該隨意使用復雜的寫法和縮寫。比如Company和Co .不能互換,否則會被認為不禮貌。如果收信人是個人,妳要在收信人的名字前加壹個頭銜,如先生(先生)、夫人(太太)、小姐(小姐)、Hon(用於稱呼市長、部長、大使等)。),Pres。(總經理、總裁、總裁等。),Prof(教授)等等。收件人的位置與信封的書寫格式相同。
(4)標題
在英語信函中,與“閣下”、“先生”相同的禮貌稱呼也常用作“親愛的先生們”。稱呼企業,公司的婦女組織經常用女士、小姐;沒有具體的收件人姓名。用親愛的先生稱呼收信人。
(5)文本
文字的地位和內容與中國書信相同。在英語商務信函中,信函從標題下兩行開始寫,行與行之間壹行,段與段之間兩行。占據信紙的四分之三為宜,四周留有壹定的空隙。每行左起第壹個字要連在壹起,右起第壹個字不要連在壹起,但要盡量整齊美觀。
(6)結束
英語商務信函的結尾是寫信人的壹種禮貌,意思是“真誠地”。如果收件人是壹家公司,通常使用謙虛:妳真正的,真正的妳的,妳忠實的,等等。如果收件人是個人,常用:妳的誠摯的,真誠的妳的等。需要註意的是,末尾的禮貌後面必須加逗號。
(7)簽名
簽名由兩部分組成,壹部分是寫信人的簽名,另壹部分是寫信人的印刷體姓名。簽名用鋼筆或圓珠筆寫在末尾禮貌用語下面5行的位置。為了便於識別,名字要印在簽名下面,有時頭銜也要印在壹起。常見的職務頭銜有:董事長、總裁或總經理1經理、董事、常務董事、經理。部門主管、女經理、部門主管、科長等。
需要指出的是,如果寫信人要代表企業單位或代理人簽字,應在末尾用全部大寫打印出企業單位的名稱,然後簽字,以表明該信不是以寫信人個人身份寫的,企業單位對所提壹切事宜負責。
(8)其他
除了上述內容,商務信函還經常會遇到以下情況:
(1)當作者提請註意時。(註意對方的具體人員,他可以在信中的姓名和地址下面說明或者在同壹行的右邊,加上經辦人字樣。(註意的縮寫),或者下劃線。
(2)為了使對方迅速、正確地理解信的主題和目的,寫信人往往會在信中列出“理由”,並在信的頂端註明,在主題下畫壹條橫線,以提醒對方註意。
(3)為了便於商務信函保存備查和區分責任,寄信人和打字員姓名的第壹個字母標在簽名下兩行的左下方。
(4)要說明附在信中的附件,便於收信人核對,可以在信中加上寄信人和打字員姓名的註釋。
⑤如果寫完信後需要補充什麽,或者附上與信的主題無關的簡短內容,可以在信末的附件下面加上附言,用P.S .(附言的縮寫)引導。
外貿函電的結構和格式舉例如下:日期May,20,1998,收件人Mach & amp;。韋爾森,地址:新澤西州卡姆爾沃特街340號,收件人:傑克·約翰遜先生。
沙爾夫曼兄弟公司
電纜地址出口-制造商電話耳機HEMPSTS代表-進口商(516)292-1750
Sauco前街393號
電傳:96-7725亨普斯特德
紐約11550被稱為親愛的先生們。
感謝您對MEYLAN系列秒表、計時裝置等感興趣。
消息:
我們受權通知妳,我們擔任梅蘭公司的廣泛出口代理.
如果妳對收到我們的完整目錄和價目表感興趣,請提出建議。
在信的結尾,我謙卑地稱它是真正屬於妳的。
公司名稱:schrtfmanbros.inc
符號
作者姓名邁克爾·塞哈爾夫馬
作家職位經理
發送者和打字員ms/am
附件。壹個