為什麽終端法官最後不得不把維克多送回中國，而不是讓他去紐約？

我的理解是，最後卡爾津內政權恢復，所以維克多的護照是有效的，然後女主角幫維克多辦了簽證，但是需要法官，機場的最高負責人(也就是維克多被威脅的現場)簽字。其實按照法律是可以簽的，但是因為法官的私心，沒有讓他入境。雖然法官壹開始完全按照規則行事，但很明顯他的所作所為與維克多形成了鮮明對比，他的晉升也因為維克多而受阻。

所以他沒有簽，也不讓主角進入紐約。從某種意義上說，主角最後入境是違法的，但在別人的幫助下，體現了人性的美好。