急。雅虎日拍日語翻譯。求日語翻譯帝幫忙，不要機翻，希望盡量通順。

狀態我自認為是美品（無明顯傷痕）。只是請理解這個東西是已經經過壹次人手的。（意思就是不要太在意細節，吹毛求疵）

附贈當選通知，還有主要演員，寫的是簽名的時候看著認識的聲優的名字。（可能有些他不認識的就沒寫出來。）

請多多關照

是什麽遊戲或者是動漫的聲優的簽名板吧？