古詩詞大全網 - 字典詞典 - 《晏子治東阿》中“子治而亂,予退而自察也”的釋義是什麽?

《晏子治東阿》中“子治而亂,予退而自察也”的釋義是什麽?

妳(把東阿)治理的如此混亂,妳退下去自己認真反省吧。

這句話出自《晏子春秋》卷七,《晏子治東阿》壹文,原文:

晏子治東阿,三年,景公召而數之曰 :"吾以子為可,而使子治東阿,今子治而亂,子退而自察也,寡人將加大誅於子。"晏子對曰 :"臣請改道易行而治東阿,三年不治,臣請死之 。"景公許之。於是明年上計,景公迎而賀之曰 :"甚善矣!子之治東阿也 。"晏子對曰:"前臣之治東阿也,屬托不行,貨賂不至,陂池之魚,以利貧民。當此之時,民無饑,君反以罪臣;今臣後之東阿也,屬托行,貨賂至,並曾賦斂,倉庫少內,便事左右,陂池之魚,入於權家。當此之時,饑者過半矣,君乃反迎而賀。臣愚不能復治東阿,願乞骸骨,避賢者之路。"再拜便僻。景公乃下席而謝之曰:"子強復治東阿;東阿者,子之東阿也,寡人無復與焉。"

文章講的是晏子先前治理東阿,廉潔從政,壹心為民,老百姓安居樂業,為國家貢獻顯著,卻受到了景公責怪,還要重重的責罰他;後來晏子改變治理方法,營私舞弊,民不聊生,為國家貢獻很小,反受到景公贊揚。晏子說明真相,使景公翻然醒悟。

文章用極為簡短的篇幅,精煉的語言,前後對比的方法,通過晏子兩次治理東阿的故事,告誡齊景公也啟發後人:評價人(或事物)要客觀公正,不能只聽壹面之詞,只看表面現象,不作實際調查研究就輕下結論。

參考資料

360百科:/doc/6371338-6584981.html