古詩詞大全網 - 字典詞典 - 悠悠天宇曠下壹句

悠悠天宇曠下壹句

悠悠天宇曠的下壹句是:切切故鄉情。

出自唐朝張九齡《西江夜行》,原文如下:

遙夜人何在,澄潭月裏行。

悠悠天宇曠,切切故鄉情。

外物寂無擾,中流淡自清。

念歸林葉換,愁坐露華生。

猶有汀洲鶴,宵分乍壹鳴。

譯文如下:

漫漫長夜,人在何處?正在這碧波夜月之中行船。

天空是如此遼闊悠遠,而我對故鄉越發思念。

身外的事物沒有人的憂愁,清澈的潭水是那樣自在。

歸鄉的念頭不知已隨著林中樹葉換了幾個春秋,懷著鄉秋獨坐,直到寒露漸生

還有那江中沙洲上的白鶴,在這夜半時分乍然長鳴,令人不由心驚。

賞析如下:

《西江夜行》是唐代詩人張九齡寫的壹首五言古詩。此詩情景結合,開頭兩句交代行船的時間、地點、人物。接下來寫景物,寫詩人自己觸景生情,起了思鄉之情,有了思鄉之愁,希望能像外物那樣沒有幹擾與鄉愁。最後又轉寫眼前之景。整首詩雖敘事平平、寫景平平,但卻別有壹番風味。

在這首詩裏,雖然人們可以讀出其濃濃的思鄉情,卻完全不帶絲低落的情緒,更多的是思鄉而不哀傷的遐想。