“十年壹覺揚州夢,贏得青樓薄幸名。”是唐朝詩人杜牧的詩《遣懷》中第三句和第四句。
壹、詩歌原文
《遣懷》
作者:杜牧
落魄江湖載酒行,楚腰纖細掌中輕。
十年壹覺揚州夢,贏得青樓薄幸名。
二、譯文
我漂泊江湖之上,過著困頓失意的生活,為消除內心的郁悶,行裝中總是少不了酒。而平日裏交往的又都是腰細體輕的歌妓。十年揚州的生活,真如壹場大夢,而夢醒之後,才覺察到自己所得到的是青樓妓館中傳遍的薄情郎的名聲。
三、賞析
這是詩人感慨人生、自傷懷才不遇之作。前兩句再現詩人蹉跎時日、沈迷聲色的生活狀況;後兩句抒發感慨,表現悔悟、自責以及欲將振作之意。
全詩表面上是抒寫自己對往昔揚州幕僚生活的追憶與感慨,實際上發泄自己對現實的滿腹牢騷,對自己處境的不滿。此詩流傳很廣,在後世尤其得到文人的激賞。”
詩人簡介和成就:
1、簡介:
杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陜西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”,以別於杜甫。與李商隱並稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅,故後世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。
京兆杜氏自魏晉以來就是名門世族,杜牧的祖父杜佑是唐有名的宰相和史學家,所撰《通典》壹書,開典章制度專史的先河。杜牧唐文宗大和二年(828年)中進士,授弘文館校書郎。
2、成就:
杜牧詩歌成就最大,在晚唐詩壇獨樹壹幟。人們將他和杜甫比,因而稱他為“小杜”,又和李商隱齊名,他們又有“小李杜”之稱。
李商隱比他小十歲,很欣賞他的為人和詩篇,在給他的壹首詩中寫道:“高樓風雨感斯文,短翼差池不及群。刻意傷春復份別,人間惟有杜司勛。”