意思：在文學、藝術等方面獨創性地運用巧妙的心思。
匠心獨運
拼音：jiàng xīn dú yù
出處：《孟浩然集序》：“文不按古，匠心獨妙。”
朝代：唐
作者：王士源
譯文：寫文章從來不按照之前的傳統，自己獨創性地運用巧妙的心思。
擴展資料：
匠心獨運的近義詞：獨具匠心、獨樹壹幟、獨出心裁、獨辟蹊徑。
壹、獨具匠心
白話釋義：指具有與眾不同的巧妙的構思。
出處：《題王右丞山水嶂》：“精華在筆端，咫尺匠心難”。
朝代：唐
作者：張祜
翻譯：精華都在下筆的那瞬間，具有與眾不同的巧妙的構思卻不容易。
二、獨樹壹幟
白話釋義：也說別樹壹幟。單獨樹立起壹面旗幟。比喻獨闖壹條路子，自成壹家。
出處：《隨園詩話》：“所以能獨樹壹幟者，正為其不襲盛唐窠臼也。”
朝代：清
作者：袁枚
翻譯：之所以能獨闖壹條路子，自成壹家，正是因為這種不繼承以前傳統的原因。
三、獨出心裁
白話釋義：原指詩文的構思有獨到的地方，後來指想出來的辦法與眾不同
出處：《鏡花緣》：“獨出心裁；暢言義理。”
朝代：清
作者：李汝珍
翻譯：想出來的辦法與眾不同，暢所欲言，很有道理。
四、獨辟蹊徑
白話釋義：單獨開出壹條 道路。比喻獨創出新風格或新方法。蹊徑：山路，小路。
出處：《晏子春秋；內篇雜上》：“昔者嬰之治阿也，築蹊徑。”
朝代：齊國
作者：政治家晏嬰
翻譯：以前我的治國之道，是獨創出新風格或新方法的啊。